Rory doit assumer les conséquences de ses actes. Furieuse contre Rory, Richard et Emily, Lorelai décide de couper les ponts.

Rory se retrouve au milieu d'un conflit lors de sa mission de travaux d'intérêt général. Lorelai adopte un chien et rénove sa maison avec l'aide de Luke.

Pendant que Rory joue les espionnes pour le compte de sa grand-mère à son nouveau travail, Lorelai ne parvient pas à fixer une date.

Sookie espère réconcilier Lorelai et Rory en leur demandant de devenir les marraines de ses enfants, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Après une série de confrontations avec les Huntzberger, Richard et Emily réalisent que Lorelai avait raison à propos de la façon dont ils traitent Rory.

Richard apprend de Logan les projets d'avenir de Rory. Regrettant de l'avoir laissé prendre des décisions imprudentes, il décide d'en discuter avec Lorelai.

Toujours brouillées, Lorelai et Rory doivent accepter le fait qu'elles ne fêteront pas les 21 ans de Rory comme elles l'avaient toujours imaginé.

Épatée par le succès de son ancien petit ami, Rory commence à douter de ses propres choix et du sens qu'elle veut donner à sa vie.

Brouillées depuis des mois, Lorelai et Rory acceptent de faire un premier pas l'une vers l'autre, tandis que Luke décide de cacher la vérité à Lorelai.

Pendant que Luke tente de se rapprocher d’une proche longtemps perdue de vue, Lorelai se décide à fixer une date pour le mariage malgré les doutes qui la tenaillent.

Lorelai découvre le secret de Luke et se retrouve rapidement désarmée par la réaction de son petit ami. Logan tente de reconquérir Rory.

Luke apprend à connaître April. Rory tente de faire publier le journal de l'école avant la démission de l'équipe. Les Gilmore lavent leur linge sale en famille.

Lorelai décide de présenter Luke à ses parents. Rory devient la nouvelle rédactrice en chef du journal de l'école.

Rory, Lorelai et leurs chers et tendres décident de passer la Saint-Valentin au bord de la mer. Durant le séjour, le petit ami de Rory sauve la situation.

Après avoir ébloui un parterre de journalistes, Rory est bouleversée quand elle découvre la manière dont s'est comporté son petit ami durant leur rupture.

Luke passe quelques jours en compagnie d'April, au grand désespoir de sa petite amie. Après avoir pardonné Logan, Rory joue les espionnes pour le compte de sa mère.

Bouleversé par le comportement de Rory, Logan part en virée avec ses amis, tandis que Rory tombe sur Luke et April dans une librairie de Philadelphie.

Après s'être pliée en quatre pour héberger un visiteur inattendu, Lane franchit une nouvelle étape de sa vie. Quant à Lorelai, elle s'apitoie sur son sort.

Alors que Luke organise une fête au restaurant pour l'anniversaire d'April, Lorelai, qui se fait une joie de l'aider, est rapidement coupée dans son élan

Lorelai assiste Emily après son opération des yeux, pendant que Rory s'occupe de Logan à sa sortie de l'hôpital.

Rory organise une grande fête pour la remise des diplômes de Logan, mais les circonstances les rendent d'humeur morose. Lorelai pose un ultimatum à Luke.