艾米丽和理查德为萝莉举办了一场派对，将她介绍给他们的校友。萝莉对自己的男友有了新的认识。

艾蜜莉和李察舉辦派對，介紹羅莉給他們的校友認識，這使得羅莉對她的男友有所領悟。

Poté, co Emily zjistí, že se Rory opět stýká s Deanem, uzavře s Richardem dočasné příměří, aby mohli společně uspořádat večírek absolventů Yale, jehož cílem je najít vhodného partnera pro jejich nic netušící vnučku; Liz a T.J. si koupí dům ve Stars Hollow; paní Kimová vyletí z kůže poté, co jí Kyon řekne, že se Lane a Zach objímali v Lukově bistru; když se Liz a T.J. pod tlakem nového bydlení pohádají, T.J. hledá útočiště u svého švagra a zničí romantickou večeři a večer, které Luke připravil pro Lorelai; Logan se objeví na večírku právě včas, aby zachránil Rory před dalším potenciálním ženichem, a Rory se dozví, že se velmi dobře zná s jejími prarodiči; Lane přivede Kyona na temnou stranu kulinářství a prozradí mu tajemství šťastného života teenagerů v domě Kimových; Dean si uvědomí, že už nezapadá do Roryina života, a Logan galantně zakročí, aby jí osušil slzy.

After Emily discovers that Rory is seeing Dean again, she calls a temporary truce with Richard so that they can jointly host a Yale alumni party whose express purpose is to find a suitable match for their unsuspecting granddaughter; Liz and T.J. buy a house in Stars Hollow; Mrs. Kim flips out after Kyon tells her that Lane and Zach hugged in Luke's Diner; when the pressures of being new homeowners lead Liz and T.J. to quarrel, T.J. seeks refuge with his brother-in-law, and ruins the romantic dinner and evening Luke prepared for Lorelai; Logan appears at the party just in time to rescue Rory from yet another prospective bridegroom, and Rory learns that he's very well acquainted with her grandparents; Lane leads Kyon over to the culinary dark side and reveals the secrets to living a happy teenage life at the Kim house; Dean realizes that he no longer fits into Rory's life, and Logan gallantly steps in to dry her tears.

Emily et Richard organisent une fête pour présenter leur petite-fille à leurs anciens camarades de Yale. C'est l'occasion d'une réelle prise de conscience pour Rory.

Mit viel Liebe hat Luke (Scott Patterson) ein Menü für Lorelai (Lauren Graham) zubereitet, doch der gemeinsame Abend wird durch T.J. (Michael DeLuise) sabotiert. Er hat sich mit Liz (Kathleen Wilhoite) gestritten und meint, sich bei Luke sammeln zu müssen. Bei dieser Gelegenheit erfährt Luke ganz nebenbei, dass T.J. und seine Schwester vorhaben, nach Stars Hollow zu ziehen. Emily (Kelly Bishop) und Richard (Edward Herrmann) sind der Meinung, dass Rory (Alexis Bledel) etwas Besseres als Dean (Jared Padalecki) verdient hat. Um sie mit passenderen Kandidaten bekannt zu machen, geben sie eine Party, auf der die Söhne ihrer reichen Freunde Kontakt zu Rory knüpfen sollen. Dean realisiert, dass er nicht länger in Rorys Leben passt und Logan (Matt Czuchry) ist zur Stelle, um ihre Tränen zu trocknen.

Η Έμιλι και ο Ρίτσαρντ κάνουν ένα πάρτι για να γνωρίσουν τη Ρόρι στους φίλους τους από το πανεπιστήμιο. Η Ρόρι συνειδητοποιεί κάτι για το αγόρι της.

כשאמילי וריצ'רד עורכים מסיבה כדי להציג את רורי בפני חבריהם הוותיקים מהלימודים, היא מבינה משהו לגבי החבר שלה.

Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.

Emily e Richard, che considerano Dean non adatto a Rory, invitano Rory ad un party per gli ex alunni di Yale e i loro figli maschi, tra cui Logan. Rory non tarda ad accorgesene, ma alla fine si diverte lo stesso. Luke invita Lorelai per una cena romantica, ma a rovinarla ci sono sua sorella e il marito che hanno appena litigato. Dean arriva fuori casa dei nonni e vedendo Rory ben vestita in compagnia di Logan e dei suoi amici si rende conto di non appartenere a quel mondo, si sente fuori luogo e decide di lasciare Rory. Logan ne approfitta per consolarla. Lorelai assiste con disappunto al ritorno a casa della figlia vedendola scendere dalla limousine di Logan completamente ubriaca.

エミリーとリチャードが母校の友人たちにローリーを紹介するためのパーティーを開く。そこで、ローリーとディーンはある事実を突きつけられることに。

에밀리와 리처드가 예일대 동문들에게 로리를 소개하는 파티를 열자 로리는 자신의 남자친구에 대해 깨달음을 얻게 된다.

Emily i Richard wyprawiają przyjęcie, by przedstawić Rory przyjaciołom ze studiów. Rory doznaje olśnienia na temat swojego chłopaka.

Când Emily și Richard dau o petrecere pentru a o prezenta pe Rory prietenilor lor din facultate, aceasta are o revelație cu privire la iubitul ei.

Rory se siente halagada cuando Emily y Richard celebran una fiesta para presentarle a sus amigos en Yale. Pero pronto se hace evidente que el motivo real es el encontrarle un marido adecuado.

Emily ve Richard, Rory'yi eski okul arkadaşları ile tanıştırmak için bir parti verdiklerinde Rory, erkek arkadaşı ile ilgili bir şey fark eder.