רורי ולורליי מתווכחות על הבחירה של רורי. לורליי מאושרת ממערכת היחסים החדשה שלה. אמילי ורורי מתכננות לנסוע לאירופה.

אחרי שרורי מתנצלת בפני לורליי, היא שולחת מכתב מאירופה שיש לו השלכות בלתי צפויות. בינתיים, לוק חוזר הביתה.

לורליי מעט נפגעת כשלאף אחד לא אכפת ממערכת היחסים החדשה שלה – עד שהיא הופכת לנושא לדיון סוער באסיפת התושבים.

רורי ודין נפגשים לבדם כדי לדבר על הרגשות שלהם. לורליי וסוקי מנהלות את הקמפיין של ג'קסון למשרה ציבורית.

בניסיון להפשיר את היחסים שלה עם דין, לורליי מציעה שייצאו יחד עם לוק ורורי – אבל הערב לא מתנהל כצפוי.

לורליי וסוקי מתלהבות כשאייקון תרבותי מתחיל להגיע למסעדה של פונדק דרגונפליי באופן קבוע. רורי מגלה מועדון סודי ומרתק.

לוגן לוקח את רורי לאירוע מסתורי ומושקע. כשהם מגלים שללורליי יש בן זוג חדש, אמילי וריצ'רד מבלים אתו זמן.

כשאמילי וריצ'רד עורכים מסיבה כדי להציג את רורי בפני חבריהם הוותיקים מהלימודים, היא מבינה משהו לגבי החבר שלה.

רורי ולורליי מתכננות לשכנע את ריצ'רד ואמילי להשלים, אבל אמילי מנפצת את תקוותיהן כשהיא משמיעה הכרזה נועזת.

רורי מארחת תלמידת תיכון ששוקלת ללמוד באוניברסיטה שלה, אבל הדברים לא מתנהלים כמתוכנן. לורליי ובן זוגה רבים בפעם הראשונה.

כריסטופר מבקר את רורי בקולג' והיא דוחה את נסיונות הפיוס שלו. לורליי מייעצת לו אבל לא מספרת לבן זוגה היכן הייתה.

רורי מציעה לעזור ללוגן לכתוב מאמר. כשריצ'רד רואה את אמילי משוחחת עם גבר שעמו יצאה, הוא מגיב בצורה מוגזמת.

לורליי ורורי עורכות מסיבה לכבוד אמילי. ריצ'רד ואמילי מחדשים את נדריהם. רורי מספרת ללוגן מה היא רוצה ממנו.

לורליי נסערת כתוצאה מהאירועים האחרונים. לוק בונה תפאורות למחזה בבית הספר היסודי בתקווה לראות את מעצבת התלבושות.

ריצ'רד ואמילי חוזרים מירח הדבש השני שלהם. לוק האומלל שורף את המנות ומטפל בלקוחות שמתלוננים על-ידי סילוק שלהם מהמזנון.

רורי מתחרטת על כך שהסכימה עם בן זוגה ששניהם ייצאו עם אנשים אחרים. לורליי מחדשת את מערכת היחסים שלה אבל ממשיכה להתייחס בקרירות כלפי אמילי.

לוק עוזר להפוך בית ישן למוזיאון. במהלך ריאיון בנושא הפונדק, לורליי אומרת יותר מדי. רורי, פריס וליין מתלוננות על החברים שלהן.

כשרורי אומרת לבן זוגה שהיא לא יכולה לנהל אתו מערכת יחסים לא רצינית, הוא מגיב באופן מפתיע. סוקי מרותקת למיטה.

רורי מתחילה התמחות באחד מהעיתונים של אבא של לוגן. אמילי וריצ'רד מכרכרים סביב החבר של רורי, אבל לורליי לא מתרשמת ממנו.

רורי מופתעת מהערכת הביצועים שהיא מקבלת מאביו של לוגן. תוכניתו של לוק לקנות את בית טוויקהם נמצאת בסכנה עקב הצעה מתחרה.

לורליי מחלצת את רורי אחרי לילה של התנהגות פרועה. היא המומה מתוכניותיה של בתה לעתיד ופונה ללוק לקבלת עזרה.