La finalul unei veri de călătorii cu rucsacul prin Europa, Rory și Lorelai se pregătesc frenetic pentru plecarea lui Rory la facultate.

Lorelai o ajută pe Rory să se mute în dormitorul din campus, unde cunoaște o colegă de cameră ciudată și află că va mai împărți camera și cu o figură familiară.

Emily îi redecorează camera lui Rory, fără permisiunea acesteia. Lorelai și Sookie furnizează mâncarea pentru o petrecere de copii, cu tema „Stăpânul Inelelor”.

În weekendul în care vizitează Stars Hollow, Rory îl întâlnește pe Dean, care, într-un mod jenant, o invită la un eveniment ce va avea loc ziua următoare.

Lorelai încearcă să ascundă de Emily detaliile vieții sale. Rory descoperă cât de greu este să ai o relație în facultate. Lorelai îl invită pe Luke să se uite la un film.

Emily le angajează pe Lorelai și Sookie să furnizeze mâncarea pentru un prânz pretențios cu noua firmă a lui Richard, dar insistă să demonstreze că merită încrederea ei.

Rory și Lorelai participă la un eveniment în Stars Hollow, unde locuitorii se costumează și prezintă scene care imită picturi celebre.

Rory încearcă să-și condimenteze articolele pentru ziarul facultății. Luke recunoaște în fața lui Lorelai că își va vizita o fostă iubită.

Emily își dă seama că Richard ia prânzul în secret cu o persoană, de ani de zile. Lorelai acceptă o invitație la cină.

Lorelai și Sookie își renovează hanul. Lorelai se bucură de o seară romantică. Rory este iritată de noua relație a lui Paris.

Lorelai este supărată că Luke și-a luat un apartament în alt oraș. Rory află că un băiat pe care îl place răspândește informații mincinoase despre ea.

Luke este precaut când sora lui sosește în oraș. Lorelai ezită să le povestească părinților despre noul ei iubit. Aventura lui Paris devine serioasă.

Rory se întâlnește din întâmplare cu Jess în Stars Hollow. Sora lui Luke vine în vizită în Stars Hollow și îi face cunoștință fratelui său cu noul ei iubit.

Copleșită de volumul de lucru din facultate, Rory i se destăinuie lui Dean, care lucrează într-o echipă de constructori la hanul Dragonfly.

Rory află câte ceva despre noua viață a lui Dean. Când Lorelai și Rory petrec o zi la mall, se întâlnesc cu Emily, care se află într-o sesiune frenetică de cumpărături.

Richard este devastat de o pierdere neașteptată. Emily are un șoc când găsește o scrisoare veche adresată lui Richard.

Rory și Paris pleacă în sud pentru prima vacanță de primăvară, în Florida, unde se întâlnesc cu câteva cunoștințe vechi de la Chilton.

Jason și Richard sunt dați în judecată. Rory este supărată de o decizie luată de Dean. Lui Dean i se spune să nu-și mai petreacă timpul cu Rory.

Lorelai își confruntă tatăl atunci când află că a renunțat la legăturile de afaceri. Luke o pune la curent pe Lorelai cu privire la viața lui sentimentală.

O înregistrare motivațională îl ajută pe Luke să-și dea seama cine este sufletul lui pereche. Lorelai este stresată, ziua de deschidere a hanului Dragonfly fiind aproape.

Jess își conduce mama la altar, la nunta acesteia cu tematică renascentistă. Luke își invită în oraș noua sa dragoste. Dean i se destăinuie lui Rory.

Lorelai își invită prietenii și familia să facă o simulare a deschiderii hanului Dragonfly. Doi pretendenți îi fac curte lui Lorelai.