艾米丽未经允许便重新装饰了萝莉的房间。罗蕾莱和苏琪为一个孩子承办了一场“指环王”主题生日会。

艾蜜莉沒等羅莉同意，就重新佈置她的宿舍。萊拉與蘇祺承辦一場以《魔戒》為主題的兒童生日派對。

Lorelai a Sookie se rozhodnou, že se stanou vedlejšími kuchařkami, aby pokryly náklady spojené s otevřením hostince, a jejich prvním úkolem je uspořádat tematický večírek "Pán prstenů". Na Yale se Rory vrátí ze školy a zjistí, že Emily předělala jejich pokoje. Richard mezitím zvažuje návrh na přijetí nového obchodního partnera.

To help meet the expenses of opening the inn, Lorelai and Sookie decide to become caterers on the side, with their first assignment being a ""Lord of the Rings"" theme party. At Yale, Rory returns from class to find that Emily has redecorated their rooms. Meanwhile, Richard ponders a proposal to take on a new business partner.

Emily décide de redécorer la chambre de Rory sans sa permission, pendant que Lorelai et Sookie organisent une fête d'anniversaire sur le thème du Seigneur des anneaux.

Kaum hat sie sich in Yale eingelebt, stellt Rory (Alexis Bledel) mit Entsetzen fest, dass Emily (Kelly Bishop) den Gemeinschaftsraum ihres Wohnheims mit neuen Möbeln bestückt hat. Ein wenig Ablenkung will sie auf ihrer ersten Party in Yale finden, doch während Paris (Liza Weil) verbissen um Anerkennung kämpft, langweilt sich Rory dort fast zu Tode. In Stars Hollow versuchen Lorelai (Lauren Graham) und Sookie (Melissa McCarthy) unterdessen einen eigenen Catering-Service aufzubauen, um mehr Geld für das Inn zu bekommen. Jedoch ist ihre erste Veranstaltung eine „Herr der Ringe“-Themenparty. Richard (Edward Herrmann) erhält derweil Besuch von Jason Stiles (Chris Eigeman), dem Sohn seines ehemaligen Arbeitgebers. Er möchte in Richards Firma einsteigen, wovon Richard alles andere als begeistert ist. Als er jedoch erfährt, dass Jason damit seinem Vater eins auswischen will, ist er sofort dabei.

Η Έμιλι αλλάζει διακόσμηση στον κοιτώνα της Ρόρι χωρίς την άδειά της. Η Λόρελαϊ κι η Σούκι κάνουν παιδικό πάρτι γενεθλίων με θέμα τον "Άρχοντα Των Δαχτυλιδιών".

אמילי מעצבת מחדש את חדרה של רורי במעונות ללא רשותה. לורליי וסוקי מספקות קייטרינג למסיבת יום הולדת בסגנון 'שר הטבעות'.

Rory órájáról visszaérkezve döbbenten látja, hogy nagyanyja teljesen átrendeztette szobáját a Yale-en. Paris új életet akar kezdeni, és a tiszta lappal való kezdés első állomása egy buli, ahová Rory-t is elráncigálja magával. Amíg nem készül el teljesen a fogadó, Lorelai és Sookie elvállal rendezvényszervezést. Első munkájuk egy kisgyerekeknek szóló "Gyűrűk Ura Buli". Richard új üzlettársa Jason 'Digger' Stiles.

È la prima settimana di lezioni a Yale e viene organizzata una festa al piano dove alloggia Rory. Paris, anche grazie a Lorelai, riesce a convincere Rory a partecipare e mettere a disposizione anche la loro camera ma sarà Paris stessa a stufarsi della gente e a mandarli via. Rory conosce Marty, un ragazzo che già aveva visto a lezione. Sookie coinvolge Lorelai nell'organizzazione di una festa di compleanno per bambini: durante la festa Sookie si rende conto di sapere poco e niente di bambini e, presa dal panico, inizia a pensare che non sarà una buona madre. Lorelai la consola. Richard riceve una proposta particolare dal figlio dell'uomo per cui lavorava. Jason vuole mettersi in affari con lui per dimostrare al padre di essere indipendente. Richard accetta, con sorpresa di Emily, data la precedente antipatia che Richard provava per Jason.

エミリーは勝手にローリーの寮に家具を運び込み、彼女を困惑させる。ローレライとスーキーは子供の誕生日パーティーにケータリングを提供するが…。

에밀리는 로리의 허락 없이 로리의 기숙사 방을 새로 꾸민다. 로렐라이와 수키는 "반지의 제왕"을 컨셉으로 한 어린이 생일파티에서 출장 요리를 맡는다.

Emily zmienia wystrój pokoju Rory bez jej zgody. Lorelai i Sookie zajmują się organizacją przyjęcia dla dzieci, na którym motywem przewodnim jest „Władca Pierścieni”.

Emily îi redecorează camera lui Rory, fără permisiunea acesteia. Lorelai și Sookie furnizează mâncarea pentru o petrecere de copii, cu tema „Stăpânul Inelelor”.

Rory se sorprende al descubrir que Emily ha pintado por completo su dormitorio sin su permiso. Además, en su primera fiesta en Yale, es acosada por unas gemelas que fueron instruidas por su abuela para encontrarla y cuidar de ella.

Emily, Rory'nin odasını izin almadan yeniden düzenler. Lorelai ve Sookie, bir çocuğun doğum günü partisi için Yüzüklerin Efendisi temalı yiyecekler hazırlar.