Po powrocie z wakacyjnej wyprawy z plecakiem po Europie Rory i Lorelai rzucają się w wir gorączkowych przygotowań do wyjazdu Rory na studia.

Lorelai pomaga Rory w przeprowadzce do akademika, gdzie dziewczyna poznaje dziwną nową współlokatorkę i dowiaduje się, że zamieszka w pokoju również z kimś znajomym.

Emily zmienia wystrój pokoju Rory bez jej zgody. Lorelai i Sookie zajmują się organizacją przyjęcia dla dzieci, na którym motywem przewodnim jest „Władca Pierścieni”.

Podczas weekendu w Stars Hollow Rory spotyka Deana, który w dość niezręczny sposób zaprasza ją na imprezę mającą się odbyć następnego dnia.

Lorelai stara się, by Emily nie wiedziała o niej zbyt wiele. Rory przekonuje się, że randki w college’u to niełatwa sprawa. Lorelai zaprasza Luke’a na wieczór filmowy.

Emily zatrudnia Lorelai i Sookie do obsługi eleganckiego przyjęcia na otwarcie nowej firmy Richarda, jednak nalega, aby najpierw udowodniły jej, że są godne zaufania.

Rory i Lorelai biorą udział w imprezie w Stars Hollow, której uczestnicy przebierają się i pozują do żywych obrazów na podstawie znanych malowideł.

Rory próbuje dodać nieco pikanterii swoim artykułom w gazecie studenckiej. Luke przyznaje się Lorelai, że zastanawia się nad dawnym związkiem.

Emily zdaje sobie sprawę, że Richard od wielu lat umawiał się z kimś potajemnie na lunche. Lorelai przyjmuje zaproszenie na kolację.

Lorelai i Sookie remontują zajazd. Lorelai świetnie się bawi na romantycznej kolacji. Rory jest poirytowana nowym związkiem Paris.

Lorelai martwi się, że Luke znalazł sobie mieszkanie w innym mieście. Rory dowiaduje się, że chłopak, który jej się podoba, rozpowszechnia o niej nieprawdziwe informacje.

Luke reaguje nieufnością na przyjazd siostry. Lorelai waha się, czy powiedzieć rodzicom o swoim nowym przyjacielu. Sprawy sercowe Paris przybierają poważny obrót.

Rory spotyka przypadkiem Jessa w Stars Hollow. Siostra Luke’a przyjeżdża do Stars Hollow i przedstawia bratu swojego nowego chłopaka.

Przytłoczona nadmiarem zajęć Rory zwierza się Deanowi, który pracuje w ekipie budowlanej remontującej Dragonfly Inn.

Richard jest zdruzgotany nagłą stratą. Emily doznaje wstrząsu, gdy znajduje stary list zaadresowany do Richarda.

Rory i Paris udają się na południe, by spędzić wiosenne ferie na Florydzie, gdzie spotykają dawnych znajomych z Chilton.

Jason i Richard mają sprawę w sądzie. Rory jest zasmucona decyzją Deana. Dean ma przestać spotykać się z Rory.

Lorelai wdaje się w sprzeczkę z ojcem, gdy dowiaduje się, że ten wycofuje się z firmy. Luke informuje Lorelai, jak wyglądają jego sprawy sercowe.

Dzięki kasecie motywacyjnej przygnębiony Luke zdaje sobie sprawę, kto jest jego bratnią duszą. Lorelai coraz bardziej stresuje się planowanym otwarciem Dragonfly Inn.

Jess prowadzi matkę do ołtarza podczas ślubu w stylu renesansowym. Luke zaprasza nowy obiekt westchnień na randkę. Dean zwierza się Rory.

Lorelai zaprasza znajomych i rodzinę na próbne otwarcie Dragonfly Inn. Wokół Lorelai kręci się dwóch zalotników.