Lorelai ia o hotărâre importantă, dar, când Emily aude despre această hotărâre de la altcineva, se simte jignită și iritată că Lorelai nu s-a deranjat să-i spună.

Abundența bruscă de activități extrașcolare ale lui Rory tensionează relația cu Dean. Emily răspunde cu răceală atunci când Lorelai îi dă veștile importante în sfârșit.

În timpul unei petreceri sălbatice, Lorelai sună pe cineva din impuls, iar conversația o face să aibă îndoieli cu privire la planurile ei.

Pentru că planurile ei importante au fost anulate, Lorelai este dornică să scape de reacțiile celor din Stars Hollow, așa că pleacă într-o călătorie împreună cu Rory.

Lorelai încearcă să îl descurajeze pe Luke să își primească o rudă în casa lui. Rory descoperă că este atrasă de un alt băiat.

Rory surprinde pe toată lumea după ce acceptă să-și facă debutul la un bal, iar Lorelai se simte atrasă de un bărbat mult mai responsabil.

Sfătuită să fie mai sociabilă la Chilton, Rory se trezește în cea mai populară gașcă din liceu, în timp ce Lorelai ajută la un spectacol de modă caritabil.

Lorelai și Sookie se ceartă pentru prima dată de când sunt prietene, când Lorelai intră în panică și decide că visul de a-și deschide un han împreună nu va avea succes.

După ce Rory și colegul ei de clasă, Tristan, primesc rolurile lui Romeo și Julieta în piesa școlii, gelosul Dean insistă să participe la fiecare repetiție.

În timp ce Rory se străduiește să țină sub control rivalitatea dintre Dean și Jess, Lorelai invită aproape tot orașul Stars Hollow la o petrecere planificată cu grijă.

Lorelai nu își permite să repare pagubele extinse produse de termite, dar se enervează când Rory o implică pe Emily, care se oferă din nou să o împrumute pe Lorelai.

Richard, proaspăt pensionat, o înnebunește pe Emily. Lorelai este de acord să îl ducă o zi în Stars Hollow, dar el reușește să le enerveze și pe Lorelai și pe Rory.

Evenimentul anual din Stars Hollow, Picnic Basket Auction, generează complicații amoroase când Jess supralicitează oferta lui Dean pentru a merge la picnic cu Rory.

Christopher aduce în Stars Hollow o invitată, care dorește să o cunoască pe Rory. Emily este furioasă că Lorelai nu încearcă să îl recâștige pe Christopher.

Rory intră în panică atunci când își dă seama că a pierdut brățara făcută de Dean. Lorelai zărește pe cineva în camera lui Rory și îl acuză de furt.

Weekendul lui Lorelai și Emily la spa nu decurge conform planului. Între timp, noaptea în care Rory rămâne singură acasă se complică prin sosirea lui Paris, Jess și Dean.

După ce o ajută pe Rory la proiectul pentru târgul anual de afaceri de la Chilton, Richard realizează că s-a săturat să fie pensionar și vrea să înceapă o nouă carieră.

Pentru a-i face o favoare lui Luke, Rory îl meditează pe Jess, dar, la prima lor ședință, Jess o convinge pe Rory să plece într-o escapadă rapidă.

Lorelai îl ajută pe Richard să pună bazele unei firme de consultanță. Rory se enervează că toată lumea dă vina pe Jess pentru accidentul ei.

Lorelai mai are puțin și termină școala de afaceri, așa că Rory invită persoane pe ascuns la festivitatea de absolvire. Rory face o excursie la New York.

Cu o zi înainte de nuntă, Lorelai se bucură de o seară romantică. Între timp, Rory este emoționată atunci când o figură familiară reapare în Stars Hollow.