Lorelai podejmuje ważną decyzję, kiedy jednak Emily dowiaduje się o tym od kogoś innego, jest urażona i zła, że córka nie poinformowała jej o swoich planach.

Nagłe zaangażowanie Rory w zajęcia pozaszkolne ma negatywny wpływ na jej związek z Deanem. Emily zimno przyjmuje wielką nowinę Lorelai.

W czasie szalonej imprezy Lorelai impulsywnie wykręca czyjś numer i zaczyna ponownie rozważać swoje plany.

Po odwołaniu swoich wielkich planów Lorelai ma ochotę uciec przed mieszkańcami Stars Hollow, więc wybiera się z Rory w podróż.

Lorelai próbuje odwieść Luke’a od przyjęcia pod dach członka rodziny. Rory odkrywa, że interesuje ją inny chłopak.

Rory zaskakuje wszystkich, godząc się na udział w balu debiutantek. Lorelai podoba się odmieniony Christopher.

Rory, której doradzono zaangażowanie w życie towarzyskie, wkręca się do najpopularniejszej kliki w Chilton. Lorelai pomaga w organizacji charytatywnego pokazu mody.

Lorelai i Sookie kłócą się po raz pierwszy w historii ich przyjaźni, kiedy Lorelai wpada w panikę i uznaje, że nigdy nie uda im się zrealizować marzenia o własnym hotelu.

Kiedy Rory i jej kolega z klasy Tristan zostają obsadzeni w szkolnym przedstawieniu jako Romeo i Julia, zazdrosny Dean nalega na swój udział w każdej próbie.

Rory z trudem utrzymuje pod kontrolą rywalizację między Deanem a Jessem. Lorelai zaprasza większość mieszkańców Stars Hollow na wyszukaną ucztę.

Lorelai nie ma pieniędzy, żeby naprawić zniszczenia poczynione w domu przez termity, ale złości się, kiedy Rory mówi o tym Emily, która oferuje Lorelai pożyczkę.

Świeżo emerytowany Richard doprowadza Emily do szału, więc Lorelai zaprasza ojca do Stars Hollow. Jednak Richard denerwuje zarówno Lorelai, jak i Rory.

Doroczna aukcja koszy piknikowych w Stars Hollow powoduje romantyczne komplikacje, kiedy Jess przebija Deana i wygrywa randkę z Rory.

Christopher przywozi do Stars Hollow gościa, który chce poznać Rory. Emily jest wściekła, bo Lorelai wcale nie walczy o względy Christophera.

Rory wpada w panikę, kiedy gubi bransoletkę od Deana. Kiedy Lorelai dostrzega kogoś w pokoju Rory, oskarża go o kradzież.

Lorelai i Emily spędzają weekend w spa, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Samotna noc Rory też się komplikuje, kiedy w drzwiach stają Paris, Jess i Dean.

Richard pomaga Rory w przygotowaniu projektu na doroczne targi pracy w Chilton i uświadamia sobie, że ma dość emerytury.

Luke prosi Rory, żeby udzielała korepetycji Jessowi. Podczas pierwszej lekcji Jess namawia Rory na szybką przejażdżkę.

Lorelai pomaga Richardowi założyć firmę konsultingową. Rory złości się, że wszyscy obwiniają Jessa za to, co jej się przydarzyło.

Lorelai niedługo kończy szkołę biznesu, więc Rory w tajemnicy zaprasza gości na uroczystość wręczenia dyplomów. Rory wyjeżdża do Nowego Jorku.

W przeddzień ślubu Lorelai przeżywa romantyczny wieczór. Rory nie posiada się z radości, kiedy znajoma twarz wraca do Stars Hollow.