En découvrant au détour d'une conversation que sa fille a pris une grande décision, Emily est vexée et furieuse que Lorelai ne lui en ait pas touché un mot.

Tandis que les relations se tendent entre Rory et Dean, Emily apprend avec émotion la grande nouvelle de Lorelai.

Lors d'une soirée arrosée, Lorelai décide d'appeler quelqu’un, mettant alors en péril ses projets d'avenir.

Ses plans tombés à l’eau, Lorelai n'a qu'une idée en tête : quitter Stars Hollow pendant quelque temps pour s'aérer l'esprit. Elle et Rory décident de partir en voyage.

Lorelai tente de dissuader Luke d'héberger un membre de sa famille, et Rory tombe sous le charme d'un autre garçon.

Rory crée la surprise en acceptant de participer au bal des débutantes, tandis que Lorelai est irrésistiblement attirée par un homme qui a bien changé.

Pendant que Rory intègre le groupe des élèves les plus populaires de Chilton, Lorelai se porte volontaire pour organiser un évènement de charité.

En proie à la panique, Lorelai se dispute pour la première fois avec son amie, convaincue que leur projet d'auberge est voué à l'échec.

Rory et Tristan sont choisis pour interpréter Roméo et Juliette dans la pièce de théâtre du lycée. Crevant de jalousie, Dean assiste à toutes les répétitions.

Pendant que Rory maintient Dean et Jess à distance, Lorelai convie les habitants de Stars Hollow à un véritable banquet.

Lorelai se retrouve avec une grosse facture sur les bras après les nombreux dégâts causés par les termites. Rory décide alors d'en parler à sa grand-mère.

Tout juste retraité, Richard mène la vie dure à Emily. Lorelai décide alors de soulager sa mère pour la journée en invitant son père à Stars Hollow.

Alors que se tient la traditionnelle vente aux enchères de Stars Hollow, Jess surenchérit face à Dean et remporte un déjeuner romantique avec Rory.

Christopher vient en visite à Stars Hollow accompagné. Emily est furieuse que Lorelai n'essaye pas de recoller les morceaux avec Christopher.

Rory s'aperçoit avec effroi qu'elle a perdu le bracelet que Dean lui a offert. Lorelai est persuadée d'avoir intercepté le voleur.

Pendant que Lorelai et Emily font un week-end de thalasso, Rory, qui compte bien profiter d'une rare soirée au calme, voit débarquer Paris, Jess et Dean.

Après avoir aidé Rory à réaliser son projet pour l'école, Richard décide de mettre sa retraite entre parenthèses pour entamer une seconde carrière.

Pour faire plaisir à Luke, Rory accepte de donner des cours de rattrapage à Jess, mais leur première séance tourne court quand Jess la convainc d'aller faire un tour.

Lorelai aide Richard à monter sa société de conseil. Quant à Rory, elle ne supporte plus de voir Jess se transformer en bouc émissaire.

Avant de s'envoler pour New York, Rory organise une fête-surprise pour célébrer la remise des diplômes de Lorelai.

Pendant que Lorelai profite d'une soirée romantique à quelques heures du mariage de Sookie, un vieil ami de Rory fait son apparition à Stars Hollow.