Rory je přijata na Chilton, ale jelikož Lorelai nemá na školné, požádá své bohaté rodiče. Ti ji vyhoví, ale na oplátku musí chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem.

Lorelai zaspí první Roryin den na Chiltonu. Do ředitelny sice dorazí, ale v dost nevhodném oblečení. Poprvé se tu setkává s arogantní Paris a třídním krasavcem Tristanem.

Richard bere Rory na golf a přitom se sblíží, což se moc nelíbí Lorelai. Ta má ovšem na starost svatbu dvojčat a jejich matku.

Rory čeká velký test ze Shakespeara a tak se učí celý víkend. V ten "osudný" den však zaspí a do hodiny přijde pozdě načež ji její profesor Max Medina sdělí, že už test psát nemůže. Suki se snaží přesvědčit kritika, že její jídlo není jen "dobré".

Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více.

Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem.

Rory dostane od Deana svůj první polibek. Vše běží říct Lane, ale jejich rozhovor zaslechne Lanenina matka a vše řekne Lorelai. Lorelai je naštvaná, že ji Rory nic neřekla, a tak se snaží různým popichováním donutit Rory, aby ji o své prvním polibku řekla sama.

Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane.

Rory se chystá jít na večírek. Požádá Deana, jestli by šel s ní. Dean, i když tyto akce nemá příliš v lásce, souhlasí. Na večírku se oba nudí, a tak se rozhodnou odejít. Po cestě narazí na otevřené studio slečny Patty a tak jdou dovnitř, lehnou si a po chvíli usnou. Ráno je tam najde slečna Patty a Rory běží domů vše vysvětlit Lorelai a Emily.

Na páteční večeři odjíždí Rory sama, protože Lorelai bude dlouho v práci. Při večeři se udělá Richardovi nevolno. Lorelai se šla najíst k Lukovi do bistra, když v tom ji volá Rory, že je Richard v nemocnici. Okamžitě se Lorelai s Lukem vydají do nemocnice.

Lorelai zvažuje adopci psa. Chystá se chiltonský každoroční Den rodičů a Emily nabídne Lorelai, že by na tuto akci šla ráda místo ní. Na Dni rodičů uvidí Paris Lorelai a Maxe v objetí a rozhlásí to po škole. To se donese až k řediteli a Maxovo místo je ohroženo.

Sookie chce jít na rande s Jacksonem, ale v ten den za ním přijíždí jeho bratranec Rune a tak Sookie domluví rande Runovi s Lorelai. Lane je bláznivě zamilovaná do Deanova kamaráda Todda a poprosí Rory, aby ji domluvila rande.

Lorelai se přihlásí jako dobrovolník na pořádaní výročního výprodeje. Pár věcí ji přinese i Luke. Lorelai se zalíbí mikina, kterou ji přinesl a obleče si ji. Jde se ukázat Lukovi, ale ten ji vynadá. Nechápající Lorelai jde za Sookie a ta ji řekne pravý důvod. Rory, Paris, Madeline a Louise jedou na koncert a dohled jim dělá Lorelai se Sookie, jenže se vše zvrtne, když zjistí, že Madeline s Louise odešli s neznámými kluky na mejdan.

Lorelai, Rory a Dean sledují seriál o Donně Reedové, která je příkladnou ženou v domácnosti - vždy naklizeno, navařeno... Deanovi se Donnina pečlivost líbí a tak, když Rory hlídá Babette její kočičku, pozve k ní Deana a hraje si na Donnu Reedovou. Lorelai má za úkol po dobu co Rory nebude doma, starat se o kuře, o které musí Rory pečovat za domácí úkol, ale kuře ztratí. Do Star Hollow přijíždí Christopher - Roryin otec.

Christopher se na pár dní ubytoval u Lorelai. Snaží se s Rory trávit co nejvíce času a chce ji koupit drahý slovník, ale jeho kreditní karta je odmítnuta. Emily s Richardem pozvou na večeři Lorelai, Christophera, a Christopherovi rodiče. Na večeři se do Lorelai ostře opře do Lorelai, že Christopherovi zničila život.

Rory prosí Lorelai, aby ji omluvila z páteční večeře, protože má s Deanem 3-měsíční výročí. Na páteční večeři čeká Lorelai opravdové překvapení. Emily pozve syna své kamarádky s úmyslem dát je dohromady. Do města přijede Rachel - Lukova bývalá přítelkyně.

Dean se s Rory rozejde. Rory je druhé ráno plná energie a Lorelai vzbudí v 6 ráno s dlouhým seznamem plný úkolů, které musí ten den splnit. Rory jde s Lane na party, kterou pořádá Madeline a sblíží se s Tristanem. Lorelai odjíždí za Maxem.

Na páteční večeři Richard oznámí, že přijede jeho matka - Lorelai. Všichni jsou nadšeni kromě Emily. Rory domluví rande Paris a Tristanovi, ale nedopadne to podle jejich představ.

Rory pozve Emily do Star Hollow, aby si vybrala ve starožitnictví paní Kimové nové židle a při té příležitosti ji provází celým městem a dovede ji k domu, kde jako dítě bydlela s Lorelai. Lorelai se jede s Rachel podívat no starý hotel U Vážky, který ji zaujal při prohlížení si Rachelin fotek.

Rory se vyhýbá Deanovi a když zjistí, že Lane pracuje s Deanem na domácím úkolu naštve se na ni. Lorelai si domluví rande s Maxem, ale Rory o tom nic neřekne, když to Rory zjistí, pohádá se s Lorelai a uteče. Loreli ji s Maxem všude hledá.