Prima zi a lui Rory la Chilton nu este ușoară: mai întâi, hainele purtate de Lorelai îi supără pe Emily și pe director; apoi, Rory cunoaște câteva colege nesuferite.

După ce Rory ia o notă slabă la referatul de engleză, Lorelai o ajută să învețe pentru un examen important despre Shakespeare, dar, în ziua testului, are loc un dezastru.

Rory iese pentru prima dată la dans cu Dean, dar aceștia ajung târziu acasă, ceea ce face ca Emily și Lorelai să discute aprins despre calitățile de mamă ale lui Lorelai.

După ce Paris provoacă un scandal prin divulgarea relației dintre un părinte și un profesor, Rory îi cere socoteală.

Apar necazurile când Rory își duce prietenele la un concert Bangles în New York. Lorelai află niște lucruri despre trecutul amoros al lui Luke.

Rory și Dean își sărbătoresc aniversarea de trei luni, dar lucrurile nu merg conform planului. Fosta iubită a lui Luke, Rachel, sosește în oraș.

După evenimentele recente, Rory își face de lucru, refuzând să își plângă de milă. Între timp, locuitorii din Stars Hollow roiesc în jurul ei, spre exasperarea lui Rory.

Când bunica lui Lorelai îi oferă acesteia un fond de sprijin pentru educația lui Rory, Emily se teme că va pierde legătura cu Lorelai și Rory, independente financiar.

Încă supărată din cauza evenimentelor recente, Rory se enervează pe Lorelai, care nu i-a spus că are din nou o relație.

În cele din urmă, Rory îi spune adevărul lui Dean despre sentimentele pe care le are pentru el. Simțind că există ceva între Lorelai și Luke, Rachel ia o hotărâre.

Abundența bruscă de activități extrașcolare ale lui Rory tensionează relația cu Dean. Emily răspunde cu răceală atunci când Lorelai îi dă veștile importante în sfârșit.

Lorelai încearcă să îl descurajeze pe Luke să își primească o rudă în casa lui. Rory descoperă că este atrasă de un alt băiat.

După ce Rory și colegul ei de clasă, Tristan, primesc rolurile lui Romeo și Julieta în piesa școlii, gelosul Dean insistă să participe la fiecare repetiție.

Lorelai nu își permite să repare pagubele extinse produse de termite, dar se enervează când Rory o implică pe Emily, care se oferă din nou să o împrumute pe Lorelai.

Richard, proaspăt pensionat, o înnebunește pe Emily. Lorelai este de acord să îl ducă o zi în Stars Hollow, dar el reușește să le enerveze și pe Lorelai și pe Rory.

Weekendul lui Lorelai și Emily la spa nu decurge conform planului. Între timp, noaptea în care Rory rămâne singură acasă se complică prin sosirea lui Paris, Jess și Dean.

După ce o ajută pe Rory la proiectul pentru târgul anual de afaceri de la Chilton, Richard realizează că s-a săturat să fie pensionar și vrea să înceapă o nouă carieră.

Cu o zi înainte de nuntă, Lorelai se bucură de o seară romantică. Între timp, Rory este emoționată atunci când o figură familiară reapare în Stars Hollow.

Încercările lui Emily de a-i aduce din nou împreună pe Christopher, Lorelai și Rory provoacă o altercație între Rory și Christopher.

Lorelai o obligă pe Rory să îi fie parteneră la maratonul de dans din Stars Hollow, unde Rory ajunge să se certe cu un băiat, lucru observat de un altul.

Lorelai și Rory ajung la patru cine de Ziua Recunoștinței, oprindu-se să sărbătorească cu Lane, Sookie și Luke, pe drumul către casa lui Richard și Emily.

Lorelai nu ajunge la carnavalul local din cauza unui oaspete. Prietenul lui Rory nu vrea să o ia la carnaval, până când află că aceasta s-ar putea să meargă cu altcineva.

O colegă o convinge pe Paris că Rory complotează împotriva ei. Între timp, Emily este dată în judecată de o fostă menajeră, iar Lorelai cunoaște un bărbat interesant.

Lorelai primește o lecție de pescuit de la Luke, înainte de a merge la pescuit cu noul iubit. Între timp, lupta politică dintre Rory și Paris se amplifică.

Când Sherry intră în travaliu și o roagă pe Rory să stea cu ea în spital, Lorelai își amintește ziua în care s-a născut Rory.

Rory și Paris concurează pentru a ține un discurs la o sărbătoare a școlii. Între timp, Lorelai se sărută pasional cu un personaj neașteptat.

Când o întrunire a clubului Edgar Allan Poe Society la han este întreruptă de un dezastru, Lorelai trebuie să facă rost de camere pentru oaspeți, în casele din oraș.

Lorelai se ocupă de hanul distrus în incendiu, iar Rory organizează o aniversare specială pentru mama ei, alături de o surpriză uriașă.

După cearta de la debutul trupei sale, Lane are necazuri cu mama ei. Mai târziu, Jess are un oaspete la restaurant.

Jess face o vizită în cealaltă parte a țării. Rory o ajută pe Emily să aleagă o rochie pentru festivitatea de absolvire și ajunge la o dispută cu Lorelai.

Rory și Lorelai se pregătesc pentru ceremonia de absolvire a lui Rory la Chilton. Însă evenimente majore amenință să strice festivitățile.

Emily îi redecorează camera lui Rory, fără permisiunea acesteia. Lorelai și Sookie furnizează mâncarea pentru o petrecere de copii, cu tema „Stăpânul Inelelor”.

Rory și Paris pleacă în sud pentru prima vacanță de primăvară, în Florida, unde se întâlnesc cu câteva cunoștințe vechi de la Chilton.