Aunque Luke está encantado de prestarle su camioneta a Lorelai para que transporte todas las cosas de Rory a Yale, no lo está tanto cuando se da cuenta que, debido a las compras de última hora, el transporte se va a prolongar durante todo el día.

Rory se sorprende al descubrir que Emily ha pintado por completo su dormitorio sin su permiso. Además, en su primera fiesta en Yale, es acosada por unas gemelas que fueron instruidas por su abuela para encontrarla y cuidar de ella.

Rory tiene su primera cita desde que terminó su relación con Jess y descubre que salir en la universidad no va a ser sencillo. Lorelai invita a Luke a su casa para la tradicional noche de cine que compartía con Rory.

Cuando Emily organiza una fiesta para celebrar la nueva compañía de Richard, ésta contrata a Lorelai y a Sookie para que preparen todo, llevándolas al límite para comprobar su capacidad.

Cuando el editor del periódico estudiantil de Yale le dice a Rory que sus artículos son aburridos, ella escribe una dura crítica del ballet de Yale y se convierte en el blanco de la vengativa primera bailarina.

Lorelai promete a Jason que le contará a sus padres la verdad sobre la relación entre ambos, pero reconsidera la decisión cuando Emily hace un comentario sobre lo ridículo que sería que Lorelai saliese con Jason.

En Yale, un profesor le sugiere a Rory que deje de asistir a una de sus clases. Ante esto, Rory confiesa su falta de confianza en sí misma a su antiguo novio, Dean, que está trabajando con los albañiles encargados de construir el Dragonfly Inn.

Todos en Stars Hollow asisten a la boda al estilo renacentista de Liz. Sin mucha ilusión, Jess lleva a Liz al altar, y Lorelai y Luke comparten un baile romántico, tras el cual Luke le pide que salga con él en una cita romántica.