The Dragon Awakens (2012)
← Back to episode
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奇迹之叠光!超银河眼光子龙 |
|
Overview |
玉座的仪式逐渐夺走阳斗的力量。另一方面,游马和快斗面对Ⅳ和Ⅲ的「No.卡」,持续拼命的攻防。Ⅳ和Ⅲ的惊人战略,就连快斗也开始要处于劣势的那时,阳斗的心意让快斗新的力量觉醒!!场上出现的史上最强的怪兽,那就是由兄弟强烈的牵绊所生的「超银河眼光子龙」!! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 43 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dragon Awakens |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 43 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Brüderliche Kraft |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il potere dei due fratelli |
|
Overview |
Yuma continua a proteggere Kite dagli attacchi di Three e Four sacrificando i propri punti ferita, anche se gioca in modo personale. I due fratelli attaccano Drago Fotonico Occhi Galattici, il cui attacco viene ridotto a zero, inesorabilmente e Kite sopravvive con poca salute. Yuma finalmente si sbarazza di Numero 15: Burattino Truccato Killer Gigante e grazie a Raggio Utopia, ma Four coglie l'occasione per evocare un mostro ancora più potente Numero 40: Marionetta Truccata Corde del Cielo, che minaccia di distruggere tutti i mostri. Yuma e Kite nel turno successivo e infliggono loro danni fatali. Yuma ancora una volta abbassa la sua salute per evitare che Kite perda. Hart desidera di proteggere suo fratello, si libera dal rituale di Tron e trasferisce i suoi poteri a Kite, che evoca un nuovo mostro Xyz, Neo Drago Fotonico Occhi Galattici. Con un potente effetto, questo nuovo mostro distrugge i numeri di Three e Four, facendoli perdere il duello allo stesso tempo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
奇跡のオーバーレイ!超銀河眼の光子龍(ネオ・ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン) |
|
Overview |
トロンの儀式によって奪われていくハルトの力。さすがのカイトも劣勢の気配を見せ始めたその時、ハルトの想いによってカイトは新たな力に覚醒する!!フィールドに現れた史上最強のモンスター、それは兄弟の強い絆が生み出した「超銀河眼の光子龍」だった!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 43 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|