Double Jeopardy, Part 2 (2012)
← Back to episode
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 38 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
连接希望吧!希望剑火星斩 |
|
Overview |
游马跟「WDC」大会运营委员右臂&左膀战斗。另一方面,星光在「皇之键」中遭遇「No.96」危机!游马因为星光不在而不能召唤「No.39 希望皇霍普」,光坚固守备就竭尽全力……可是在星光的强烈愿望之下霍普现身!游马把与星光的牵绊记在心中,寻找逆转的机会,但这瞬间,右臂&左膀的「No.」狩猎开始了……!! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 38 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Double Jeopardy, Part 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 38 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zwei gegen einen – Teil 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
38. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il potere dell'amicizia |
|
Overview |
Yuma riesce a sopravvivere all'attacco di Nistro, ma si rende conto che non può evocare i suoi Numeri in assenza di Astral. Quest'ultimo chiede a Utopia di andare in soccorso di Yuma, mentre Numero 96 cerca di sconfiggerlo con gli altri Numeri. Yuma evoca Utopia, Dextra evoca il suo mostro Xyz, il Farfalla Operativa Fotonica, un mostro dello stesso archetipo (Fotonico) dei mostri di Kite, facendo in modo che lei e Nistro apprendano che Yuma conosce Kaito così come i Numeri. Nistro evoca anche il suo mostro Fotonico, Buttafuori Colpo Fotonico, riducendo la salute di Yuma a soli 100. Quest'ultimo cerca disperatamente un modo per tornare nel gioco, Tori e Flip lo aiutano, per ritrovare la fiducia, che a sua volta aiuta Astral a liberarsi dalle grinfie di Numero 96 che poi viene ad aiutare Yuma. Rafforzando Utopia, riescono a battere Dextra, ma Nistro prende il colpo al suo posto di sua Sorella, che consente a Yuma di vincere in ogni caso il duello. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
希望をつなげ!ホープ剣マーズ・スラッシュ!! |
|
Overview |
WDC大会運営委員ドロワ&ゴーシュと戦う遊馬。一方、アストラルは「皇の鍵」の中でNo.96による危機に遭遇していた!守備を固めるだけで精一杯の遊馬だったが、ついにホープが姿を現す!しかしこの瞬間、ドロワ&ゴーシューによるナンバーズ狩りが始まり、フォトンの力がさく裂するのだった! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 38 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 38 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 38 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|