友情と恋とモビルスーツ (2012)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
友情、恋爱与MS |
|
Overview |
加入MS社团,阿瑟姆与朋友享受和乐的学园生活。途中出现了一名叫做「哲哈特」的转学生,想要加入MS社团。虽然哲哈特带著几许令人费解的神秘感,阿瑟姆还是让他一同制作MS,好参加即将到来的MS大赛,但哲哈特其实隐藏著阿瑟姆所不知道的秘密身份。到了大赛当天,维根又发动了攻势,阿瑟姆驾驶钢弹迎击,但是出现的新MS明显拥有凌驾於钢弹的力量,而且那架MS的驾驶员居然是…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
友情、愛情與機動戰士 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
友情、愛情與機動戰士 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Friendship, Love and Mobile Suits |
|
Overview |
Zeheart joins the Mobile Suit Club and helps Asemu and his friends build a new mobile suit. However Zeheart ia actually a Vagan spy. When his allies learn the Gundam can only be on the Asuno Estates, they task Zeheart with the job of infiltrating the premises. Zeheart locates the Gundam. When the championship of the Colony's Mobile Suit Battles arrive, the Vagan's attack the Asuno Residence hoping to claim Gundam. Asemu runs home to save Gundam, but can he make it in time? Why do the Vagan's want the Gundam so badly? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Amitié, Amour, Mobile Suits |
|
Overview |
Zeheart rejoint le Mobile Suit Club et aide Asemu et ses amis à construire un nouveau Mobile Suit. Cependant, Zeheart est en fait un espion Vagan. Lorsque ses alliés apprennent que le Gundam ne peut se trouver que sur les domaines d’Asuno, ils chargent Zeheart d’infiltrer les lieux. Zeheart localise le Gundam. Lorsque le championnat des Mobile Suit Battles de la colonie arrive, les Vagan attaquent la résidence Asuno dans l’espoir de s’emparer de Gundam. Asemu court chez lui pour sauver Gundam, mais peut-il arriver à temps ? Pourquoi les Vagan veulent-ils tant le Gundam ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
友情と恋とモビルスーツ |
|
Overview |
MSクラブに所属し、学園生活を謳歌するアセムたち。そんな時、転入生のゼハートがクラブに入れて欲しいとやってくる。アセムたちはMS選手権に向けてともに準備することになる。ところが、選手権当日、町はヴェイガンの襲撃を受ける。アセムのガンダムと対峙する新たなる敵とは…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우정과 사랑과 모빌슈트 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|