Pienen kylän tavernan tarjoilija, Helga, palaa eräänä iltana Münchenistä päivän viimeisellä bussilla, keskiyöllä. Hän on saanut lääkäriltä tietää olevansa raskaana ja haluaa kertoa uutisen nuorelle ystävälleen, Erich Hollerille, isännän pojalle, jolle hän työskentelee. Kahden nuoren välillä käydään kiivasta keskustelua, koska Erich ei halua mennä naimisiin Helgan kanssa vaan päinvastoin, yrittää ostaa tytön hiljaisuuden. Seuraavana aamuna Helgan eloton ruumis ongitaan ylös lammesta.

Suurkaupungin rautatien varrelta, Münchenin ja Ottobrunnin väliltä, poliisi löytää nuoren naisen ruumiin – jo kolmannen muutamassa viikossa. Derrick ja Harry epäilevät, että tappaja toimii rautatien varrella, koska tekijä on joku, joka työskentelee kyseisessä ympäristössä. Tutkimukset johdattavat heidät jo jonkin aikaa ratojen järjestelyn parissa työskennelleiden työntekijöiden työmaalle.

Paul Seibach on työskennellyt vuoden ajan supermarketin turvakuljettajana. Eräänä päivänä uloskäynnin luona häntä odottaa naamioitunut roisto, joka ryöstön jälkeen onnistuu pakenemaan. Kotona Seibach ilmestyy naapurinsa Harald Rohnin ovelle väittäen tunnistaneensa tämän ryöstön tekijäksi. Samana iltana Derrick kutsutaan rikospaikalle: Seibachin ruumis makaa tiellä talon edessä, eivätkä hänen lapsensa Lena ja Eugen pysty selittämään isänsä traagista kuolemaa.

Paul Bubach on viehättävä keski-ikäinen mies. Hän tapaa vanhemmat naiset ​​ja suostuttelee heidät myymään pois tavaransa muuttaakseen kanssaan Madeiran saarelle, jossa he voisivat yhdessä viettää toisen nuoruuden. Tarkastaja Derrickin mielestä tarina on kuitenkin epäselvä: Kumpikaan Bubachin viettelemistä naisista ei koskaan päässyt Madeiralle – todellakin, he katosivat jälkeäkään jättämättä. Edes Kläre, Bubachin veljentytär, ei voi kuvitella että hänen rakas setänsä voisi olla murhaaja. Vihjeiden puuttuessa Derrick joutuu odottamaan, että jotain tapahtuu...

Asianajaja Riegeriin otetaan yhteyttä puhelimitse ja hänet pakotetaan luovuttamaan ase vaaralliselle vangille, tietylle Günter Hausmannille, jotta tämä voi helposti paeta. Salaperäinen puhelinoperaattori varoittaa Riegeria siitä, että hänen vaimonsa on otettu panttivangiksi ja tapetaan jollei pyyntöä täytetä. Asianajaja suostuu, mutta ennen aseen toimittamista tyhjentää sen lippaan. Muutamaa päivää myöhemmin Derrickille ilmoitetaan, että Hausmann tappoi paetesssaan vankilan vartijan.

Robert Hofer tapaa sattumalta miehen, jonka hän tunnistaa vanhaksi asetoverikseen Goldingeriksi. Mies puolestaan ​​väittää, että hänen nimensä on Paddenberg. Hieman myöhemmin poliisi löytääi Hoferin ruumiin Forstenrieder Waldista, metsästä Münchenin laitamalta. Päätarkastaja Derrick tutkii asiaa.

Eräänä kevätiltana nuori Annelise Röhrig pyöräilee juhlista kotiin. Matkan varrella hän tapaa perheen naapurin ja ystävän, Richard Hoffmannin, joka tarjoaa kyydin autollaan ja laittaa polkupyörän tavaratilaan. Seuraavana aamuna tarkastaja Derrick ja hänen avustajansa Harry Klein saavat puhelun: Nuoren naisen ruumis on löydetty kaatopaikalta.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.