Helga Landau, cameriera in una piccola osteria di paese, rientra una sera da Monaco con l'ultimo autobus della giornata, quello di mezzanotte. Dal suo medico ha appreso di essere incinta e vuole dare la notizia al suo giovane amico, Erich Holler, figlio dell'oste presso il quale lavora. Tra i due giovani nasce un'accesa discussione perché Erich non vuole sposare Helga e, anzi, cerca di comprare il silenzio della ragazza. La mattina seguente il corpo senza vita di Helga viene ripescato in uno stagno.

Lungo la ferrovia metropolitana tra Monaco ed Ottobrunn la polizia rinviene il cadavere di una giovane donna, il terzo in poche settimane. Derrick ed Harry sospettano che l'assassino agisca ai margini della linea ferroviaria perché si tratta di qualcuno che lavora in quell'ambiente. Le indagini conducono ad un cantiere di operai che da qualche tempo lavorano alla sistemazione dei binari.

Da un anno l'anziano Paul Seibach lavora come portavalori per un supermercato. Un giorno, ad attenderlo all'uscita, l'uomo trova un malvivente mascherato che, dopo averlo rapinato, riesce a dileguarsi. Di ritorno a casa, Seibach si presenta sulla porta del suo vicino, Harald Rohn, asserendo di averlo riconosciuto quale autore della rapina. Quella stessa sera Derrick viene chiamato sulla scena del delitto: il cadavere di Seibach giace sulla strada davanti a casa ed i suoi figli, Lena ed Eugen, non sanno spiegarsi la tragica morte del padre.

Paul Bubach (Curd Jürgens), un affascinante signore di mezza età, conosce donne di qualche anno più anziane e le convince a vendere i loro averi per trasferirsi con lui sull'isola di Madera dove trascorrere una seconda giovinezza. L'ispettore Derrick trova che questa storia presenti, però, un punto poco chiaro: nessuna delle donne che Bubach ha sedotto è mai arrivata a Madera, anzi, tutte sono scomparse senza lasciare traccia. Anche Kläre (Susanne Uhlen), la nipote di Bubach, non riesce ad immaginare che l'amato zio possa essere un assassino. In mancanza di qualsiasi indizio, Derrick è costretto ad aspettare che succeda qualcosa…

L'avvocato Rieger viene contattato telefonicamente e costretto a consegnare una pistola ad un pericoloso detenuto, un certo Günter Hausmann, perché questi possa facilmente evadere. Il misterioso telefonista avverte Rieger che sua moglie è stata presa in ostaggio e che verrà uccisa se non verrà portata a compimento la richiesta. L'avvocato acconsente ma, prima di recapitare l'arma, provvede a svuotarne il caricatore. Qualche giorno dopo Derrick viene informato che Hausmann durante l'evasione ha ucciso una guardia carceraria.

Robert Hofer (Heinz Bennent) incontra casualmente un uomo in cui riconosce un vecchio compagno d'armi di nome Goldinger (Peter Pasetti). L'uomo, invece, afferma di chiamarsi Paddenberg. Poco tempo dopo la polizia ritrova il cadavere di Robert Hofer nel Forstenrieder Wald, un bosco alla periferia di Monaco. L'ispettore capo Derrick indaga.

In una sera di primavera la giovane Annelise Röhrig (Ingrid Steeger) sta tornando a casa in bicicletta dopo aver partecipato ad una festa. Lungo la strada, la ragazza incontra Richard Hoffmann (Klaus Löwitsch), un vicino di casa ed amico di famiglia, che, con la sua auto, si offre di accompagnarla caricando la bicicletta nel bagagliaio. La mattina seguente, l'ispettore Derrick ed il suo assistente Harry Klein ricevono una chiamata: il corpo di una giovane donna è stato ritrovato in una discarica.

Gustl Karusska, ricco ed anziano gestore di un banco di pegni di Monaco, ha da tempo il dubbio che la sua giovane mantenuta, nonché sua dipendente, Ursula Mangold, lo tradisca.

Rientrato a casa, il signor Kessler non trova la moglie Camilla. Lo aspetta, invece, un malvivente che lo minaccia con una pistola e pretende 50.000 marchi. Il brutto incontro, tuttavia, costerà la vita a Martha, la cameriera di Kessler. Quando l'ispettore capo Derrick inizia le indagini ed ascolta le diverse testimonianze delle persone coinvolte nella vicenda si convince che Camilla sappia molte più cose di quanto non dica.

Horst Wegmann (Oliver Grimm) è convinto che la sua fidanzata Andrea (Anita Lochner) lo tradisca e decide, quindi, di pedinarla scoprendo così che la ragazza si incontra con il suo migliore amico, Mario (Renzo Martini), al quale Horst chiede spiegazioni. Poco dopo, davanti ad un ristorante italiano viene ritrovato il cadavere di un uomo abbandonato in un'auto, che presenta una ferita mortale sul collo infertagli con un cacciavite. L'ispettore capo Derrick dapprima pensa che il delitto sia la tragica conclusione di una rissa, ma un'informazione farà cambiare il corso delle indagini.

La polizia è impegnata a dare la caccia ad una banda che da qualche mese svaligia lussuose ville di Monaco con estrema abilità. Il loro punto di forza pare essere la capacità di neutralizzare i sistemi d'allarme, anche i più sofisticati. Quando l'ispettore capo Derrick si trova a dover indagare sulla morte di un giovane, gli indizi sembrano far pensare che il delitto sia in qualche modo collegato alla banda criminale, il cui capo, un certo Ross (Gert Haucke), è un padre padrone appena uscito dal carcere.