Dopo essere intervenuto a un talk show televisivo, Derrick riceve una telefonata da Carl Runold, un imprenditore attivo nel ramo delle spedizioni, nella quale gli viene detto che la polizia non riesce a garantire la sicurezza alla propria famiglia. Di persona Runold spiega a Derrick che la moglie Inge in precedenza era la donna del figlio di Emilio Caprese, un noto esponente dell'"Onorata Società" di Palermo, dal quale ha avuto una figlia di nome Renata.

Jürgen Klose, un corriere della droga, sta scappando da due inseguitori che lo vogliono uccidere. Con sé ha una valigetta contenente un milione di marchi.

Anna Dehmel viene strangolata nell'ascensore di un condominio. Derrick e Klein indirizzano le indagini verso i coinquilini. Uno di questi, il Dottor Schönfelder si distingue per le sue strane teorie filosofiche, asserendo che tutti gli uomini sono potenziali assassini.

Arthur Hauser telefona a Derrick per riferire di un brutale omicidio avvenuto nei pressi della stazione. Poliziotto anche lui, Hauser chiede a Derrick di raggiungerlo in un albergo a ore. Arrivato alla pensione, Derrick trova Hauser pugnalato. I gestori riferiscono di non saperne nulla, a parte il fatto che Hauser si incontrava con una ragazza asiatica. Unica testimone del delitto è una bambina, Ilse Landeck, figlia di una prostituta.

Durante un'operazione antidroga, Gerhard Khunert, un giovane funzionario di polizia, viene accoltellato nel bagno di un locale. Il maggiore sospettato è Jürgen Soost, però non ci sono prove sufficienti per inchiodarlo. Testimone dell'accaduto è Holger Küster, che Derrick vuole convincerlo a parlare. Intanto il padre di Gerhard, poliziotto in pensione nonché amico di Stephan Derrick, sta dando la caccia a Soost.

In una sala da biliardo Walter Koblitz, un alcolizzato, ritrova un suo vecchio amico, Dopo essersi appartati Kurt Kubian. Kubian racconta a Bolitz che è stato reclutato per uccidere un uomo in una casa di caccia in piena notte. Kubian vuole che Bolitz partecipi anche lui, così si spartiranno il bottino.

Andrea Zoller viene invitata da Rudolf Kaminski, un ricco grossista di preziosi, a una festa in un hotel. Andrea viene invitata da Kaminski nella sua suite. Una volta arrivata, trova il corpo di un uomo accoltellato nel bagno.

Erich Dustler, anziano gestore di un bar, viene ucciso con una bottiglia durante la devastazione di due uomini inviati da Karau, un immobiliarista senza scrupoli che vuole acquisire il locale a prezzi bassi.

In una fredda sera d'inverno Heidi Roll, una giovane prostituta che lavora nel bordello di Rolf Ladhun, viene trovata pugnalata nel cortile del suo bar che frequentava spesso. Mentre Derrick e Klein stanno facendo le prime rilevazioni del crimine, si presenta una scrittrice di gialli, Doris Mundt, che vuole prendere spunto da questo delitto per il suo prossimo libro.

Simon Krüger viene rilasciato dal carcere dopo dieci anni. Era stato condannato per aver ucciso un certo Wiesner durante una rapina in una villetta, ma non ha mai voluto rivelare il nome del suo complice. Klein ne parla con Derrick perché spera che anche il complice di Krüger venga assicurato alla giustizia.

Tornato a casa il dottor Bloch trova la moglie Andrea che gli comunica che vuole andarsene di casa prendendo con sé tre valigie piene. Quindi Andrea si presenta a casa del suo amante Igor Brunner, ma viene respinta. Andrea in lacrime telefona al dottor Bloch dell'accaduto, ma butta giù la linea.

Berthold Dröger, rampollo di famiglia, viene trovato ucciso. Qualche settimana dopo viene ucciso Georg Tanner, uno studente universitario di lingue. I due giovani assassinati avevano in comune soltanto che avevano una relazione stretta con Isolde Rossky, una studentessa di pianoforte molto dotata.