Mentre gli spettatori stanno uscendo da un teatro, poco distante si sente un urlo di na donna. Viene trovata morta accoltellata Irerene Maurer, poco più che ventenne. Derrick comunica al padre la notizia dell'assassinio. Il padre informa Derrick che la figlia Irene non viveva più in famiglia da alcuni mesi e che amava viaggiare.

Joachim Lutze, in viaggio con la sua camionetta, viene fermato per strada a causa di un incidente. Una donna è gravemente ferita, quindi gli viene chiesto di trasportarla in ospedale. Arrivati al pronto soccorso, la donna consegna una borsa a Lutze chiedendogli di portarla a un certo indirizzo.

Anja e Michael Rasko, figli di Albert, portavalori per conto di un supermercato, organizzano una rapina ai danni proprio del padre. Si mettono d'acocrdo con Alwin Decker, uomo con precedenti penali, il quale dovrà eseguire materialmente la rapina e i tre si dovranno spartire il bottino.

Mentre è a pranzo in mensa, Derrick viene informato dal collega Lapper del suicidio di una donna di mezz'età che, poco prima di morire, veniva sfruttata finanziariamente da Roland Marks, un giovane di bella presenza.

Robert Asmy viene colpito con alcuni colpi di pistola fuori della sauna di casa sotto gli occhi di Ernie Weik, una sua giovane amante. Robert Asmy era divorziato con una figlia piccola. Ernei Weik, poco più che ventenne, è organa dei genitori e vive con il fratellino Heinz.

Mentre stanno tornando a casa dal lavoro, Derrick offre a Klein di fermarsi a casa sua per prendere una birra. All'improvviso squilla il telefono, dunque Derrick risponde. Dall'altra parte c'è Helga Södern che ha chiamato Derrick per dirgli che è stata inseguita da due uomini fino a casa e che è terrorizzata.

Liane Diebolz trova un messaggio del marito Rudolf con il quale annuncia il suicidio. Poco dopo una barca, che è ormeggiata nel lago vicino alla casa dei Diebolz, esplode. In seguito viene trovato un corpo che viene riconosciuto in Rudolf Diebolz, nonostante ciò per Derrick non tutto quadra.

Kusich, un uomo con molti precedenti per lo sfruttamento della prostituzione, è arrivato a Monaco per ritrovare Anita Henk, una sua ragazza che lavorava ad Amburgo. Anita Henk, una bellissima ragazza che si è rifatta una vita grazie all'aiuto di Suor Hilde, lavora come commessa in una profumeria del centro ed è fidanzata con Kurt Born, un ragazzo di buona famiglia.

Roberta, figlia dell'avocato Booman, viene rapita in casa. Arriva una telefonata ai genitori di Roberta da parte dei rapitori, i quali non chiedono soldi per il riscatto, bensì che venga consegnata di nascosto una pistola a Rotter, un assistito proprio di Bomann che il giorno successivo probabilmente verrà condannato in tribunale.

Margot Glogau viene trovata assassinata nel suo appartamento. Margot, giovane donne molto affascinante, viveva da sola e lavorava come commessa in un grande magazzino. Per risolvere il caso Derrick e Klein indagano nell'ambiente lavorativo.

Il custode di un collegio femminile viene ucciso a colpi di pistola. Tuttavia il reale obiettivo dell'assassino era la studentessa Katrin May, che negli ultimi mesi è diventata l'amica particolare di Rohner, un ricco imprenditore. Rohner è sposato con Gudrun, un'ex famosa ballerina.

Franz Weiler, un noto pregiudicato di circa quarantacinque anni, viene freddato con alcuni colpi di pistola. Stava organizzando una rapina, che poteva fruttare molto denaro, assieme a Erich Lesko e Walter Bohl.