Chinese (zh-CN)

Name

IS~性别不明

Taglines

Overview

看似和一般女生没什么区别的高中生星野春(福田沙纪 饰),实际上却有着一个巨大困扰。她是IS,即所谓的双性人。在上高中之前,她一直作为男生生活着,性格也颇像男孩。但由于户籍上填得是女生,梦想成为糕点师的星野春不得不依据学校的规定,穿上了女生的校服,做起了女孩。觉得别扭不自在的春在新学校,闹出了不少尴尬的事;结识了新朋友,同样是IS患者的相原美和子(刚力彩芽 饰);也第一次对男生,即学长伊吹宪次(井上正大 饰)脸红心跳。不知所措的春对这些心理和生理的变化,起初是排斥的态度,但在一系列事情中,春慢慢了解和接受自己……

IS(intersexual):间性人;两性人;阴阳人

English (en-US)

Name

IS: Not a Boy and Not a Girl

Taglines

Overview

“IS” stands for “intersexual,” a term referring to people who cannot clearly be classified as male or female, and who may biologically possess characteristics of both sexes. Rokuhana's manga primarily deals with the troubles faced by the young Hoshino Haru (played by Fukuda), an intersexual who was registered as a girl at birth but has been raised as a boy.

Goriki plays Aihara Miwako, a mysterious classmate who tries to get close to Haru. Inoue Masahiro has been cast as Ibuki Kenji, a member of the soccer club whom Haru begins having feelings for. Nishida Naomi and Minami Kaho play Miwako's and Haru's mothers, respectively.

German (de-DE)

Name

IS - Not a Boy and Not a Girl

Taglines

Overview

"IS" steht für "intersexuell", ein Begriff, der sich auf Menschen, die nicht eindeutig als männlich oder weiblich klassifiziert werden können, und biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisen. IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~ handelt um den Jungen Hoshima Haru, dessen Probleme in dieser Serie sehr erkenntlich werden. Hoshino Haru, ist ein intersexuelle Junge, der bei der Geburt als Mädchen registriert wurde, aber er wurde als Junge erzogen.

Aihara Miwako, ist eine geheimnisvolle Klassenkameradin, die versucht, in der Nähe von Haru zu kommen. Ibuki Kenji, ist Mitglied eines Fußballvereins. Als Haru, Kenji näher kommt, beginnt in ihr ein Chaos der Gefühle...

Japanese (ja-JP)

Name

IS~男でも女でもない性~

Taglines

Overview

「男性」と「女性」はまったく違うものであり、その境界は明らかである…それは思い込みに過ぎませんでした。男女の違いは、外性器の型だけでなく、内性器や性腺、染色体、自己認識といった各レベルにあり、時にそれがあいまいだったり、食い違っていたりもするのです。「性」とは二元論ではない、多様な現象のようです。もちろん昔からこうした子供たちは、少なからず生まれていました。しかし社会の偏見を前に、本人や親、周囲が隠し続け、マスコミや医療さえ触れてきませんでした。そのためその存在自体、世間一般ではあまり知られていません。しかし、あらためて考えてみると、出生届けに始まり、遊びから学校、職業、結婚に至るまで、社会生活のあらゆる側面に「性別」は深く関与しています。この社会は「ⅠS」の方々にとって、決して生活し易い場ではないにもかかわらず、私たちの多くはその事に気付いてもいませんでした。

テレビ東京月曜22時7月クールは、この「ⅠS」に、ドラマとして初めて正面から取り組みます。原作は六花チヨさんの第31回講談社漫画賞受賞作。もちろんその症状は個人によって様々であり、このドラマだけで実状を網羅することは難しいでしょう。それでも、少しでも事実を知ってもらい、皆で考える契機にできればと願っています。

そして常に前向きに生きようとする主人公とその家族の姿を通して、人が「生きること」「愛すること」の素晴らしさを描きます。

タイトルにもある「IS」とは「インターセクシュアル (intersexual) 」の略である。「半陰陽」とも言い、遺伝子、染色体、生殖器(性腺、内性器、外性器)などの一部または全てが非典型的であり、身体的な性別を男性や女性として単純には分類できない状態を指す(詳細は半陰陽の項参照)。本作はそういった身体的特徴を持つ人々を主人公に据え、彼(彼女)らの心の動きや、その周囲を取り巻く環境を描いた作品である。

Korean (ko-KR)

Name

아이 에스 ~남자도 여자도 아닌 성~

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

IS: Nem Menino, Nem Menina

Taglines

Overview

IS, vem do término Intersexual, uma palavra que se aplica as pessoas que não podem ser classificadas claramente como sendo do sexo masculino ou feminino, e que tem características biológicas de ambos os sexos. O drama, trata dos problemas que Hoshino Haru, enfrenta, pois ela é uma pessoa com essas características que foi registrada como mulher ao nascer, mas foi criada como um garoto. Nesta história aparece Goriki, uma misteriosa companheira de classe que começa a juntar Haru e Ibuki Kenji, que é um membro da equipe de futebol que começou a se apaixonar por Haru.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login