因为某种原因，主人公火风绀从现代飞跃到了被称为“米拉”的异世界。那是一个万物都蕴含着一种名为“阿尔玛”的神秘力量的世界。出现在正处于被敌人袭击的穷途末路之中的爱卡尔拉特公主一行人面前的正是绀，他帮助他们脱离了困境。对这个世界还什么都不了解的绀就这样跟着他们一同行动了。因为公主的婚礼在都城举行，所以一行人都以到达都城为目的。可是反对这场政治联姻的敌对势力，为了阻挠这场婚礼而盯上了公主一行人的性命。正是时值大陆被分裂为夏古拉伯克联邦和拉咖鲁特皇国之前，森特皮利亚帝国独占着“阿尔玛”力量，围绕着“阿尔玛”而展开的战争之影正悄然降临的时代。为了回避森特皮利亚帝国与对立这的反体制派的冲突，森特皮利亚帝国的皇帝决定与被反体制派中被称为急先锋的迦古拉伯克卿联姻，让自己的女儿——第36皇女爱卡尔拉特公主与迦古拉伯克卿政治结婚。为了出嫁而踏上了极秘旅程的爱卡尔拉特，因为受到不明人物的袭击，其随从几乎全军覆没。 都城剩下来的只有充当护卫的骑士和女仆而已。被逼入绝境的爱卡尔拉特公主一行，被突然从天而降的绀救了。这之后，他们告诉绀也许到了都城就能找到回到原来世界的方法。就这样绀与公主一行人一起踏上了去往都城的旅途。为了能让公主平安出嫁，他们不断突破敌人的封锁线笔直的向都城前进着。最终，他们能够平安的到达都城吗……

這是一個被稱為「米拉」，一個萬物都蘊含著一種名為「阿爾瑪（アルマ）」的神秘力量的異世界。 時間正值大陸被分裂為迦古拉伯克聯邦和拉咖魯特皇國之前，森特皮利亞帝國獨占著「阿爾瑪」力量，圍繞著「阿爾瑪」而展開的戰爭之影正悄然降臨的時代。 為了迴避森特皮利亞帝國和與之對立的反體制派的衝突，森特皮利亞帝國皇帝決定與在反體制派中被稱為急先鋒的迦古拉伯克卿政治聯姻，讓自己的女兒——第36皇女愛卡爾拉特公主與迦古拉伯克卿結婚。 為了出嫁而踏上了極秘旅程的愛卡爾拉特公主，受到不明人物的襲擊，而其隨從幾乎全軍覆沒，剩下來的只有充當護衛的騎士和女僕而已。陷入絕境的公主一行人，被因為某種特殊原因而突然從天而降的主人公火風紺所救了。 在這之後，紺為了找到回到原來世界的方法，便與公主一行人一起踏上了前往都城的旅途。可是反對這場政治聯姻的敵對勢力，為了阻撓這場婚禮而盯上了公主一行人的性命。 為了能讓公主平安出嫁，他們必須不斷突破敵人的阻礙，向都城前進。

Hokaze Kon is an otherwise normal boy who, one day, receives an inter-dimensional summons to the world of Mirror. He appears just in time to save the life of Princess Ecarlate, whose enemies are trying to prevent her political marriage. Kon, who knows nothing about Mirror nor the way home, attaches himself to Ecarlate's entourage.

Kon, un adolescent tout à fait normal, va, un jour, se retrouver dans un monde alternatif alors qu'il accepte la requête d'une mystérieuse jeune fille dans un jeu en ligne. C'est ainsi qu'après avoir sauvé, bien malgré lui, la princesse Ecarlate, il se retrouve à voyager avec elle et ses deux compagnons : le chevalier Sainglain et l'étrange dame de compagnie Mariandel. Ensemble, ils doivent rejoindre la capitale : la princesse pour s'y marier et Kon pour y trouver un moyen de retourner dans son monde. Malheureusement, une faction adversaire, avec à ses commandes Erecpyle Dukakis, ne souhaitant pas voir aboutir ce projet, va tout faire pour empêcher le groupe d'atteindre son but…

Kon Hokaze ist begeisterter Spieler von Fantasy-RPGs und hat dort auch weit mehr Erfolge als bei der holden Weiblichkeit. So sieht er dann auch sein Glück gekommen, als ihn eine Mitspielerin darum bittet ihr außerhalb des Spiels zu helfen, doch anstatt des erwarteten erfreulichen Offline-Treffens, wird Kon plötzlich in eine andere Welt gesaugt. Nach einer unsanften Landung findet er sich mitten in Kampfhandlungen rund um Prinzessin Ecarlate wieder. In der Folge schließt er sich deren kleiner Gruppe an und versucht in dieser Welt voller Schwertkampf und magischer Energie zu überleben, wobei ihm seine Videospielerfahrungen mitunter von Nutzen sind.

Kon Hokaze, intraprende un viaggio dimensionale dal nostro mondo verso un mondo chiamato Mira, in cui si trova una misteriosa fonte di energia conosciuta come Alma. Dopo aver salvato la principessa Ecarlate da dai assalitori, il protagonista si ritrova nel bel mezzo di una lotta per l’Alma.

모종의 이유로 인해 현세계에서 미라라고 하는 세계로 날려간 주인공 호카제 콘. 그곳은 아르마라는 신비한 에너지가 만물에 깃들어 있는 세계. 적에게 습격당해 절체절명의 위기에 처해있던 에칼라트 공주 일행의 앞에 나타난 콘은 공주의 생명을 구하게 된다. 아무것도 모른채 그들과 행동을 함께 하게 되는 콘. 에카르라트 공주의 앞에 나타난 적대세력에 콘과 공주일행은 목숨을 위협받게 된다. 콘은 공주를 따라 수도에 가게 되면 원래의 세계로 돌아갈 힌트를 얻을 수 있을 것으로 생각하여 그들과 함께 이동한다. 과연 그들은 수도에 도착할 수 있을 것인가?

Historia ta śledzi poczynania Kona Hokaze, chłopaka, który wyrusza w podróż do innego świata znanego pod nazwą Mira, pełnego tajemniczej energii zwanej Almą. Po ocaleniu Księżniczki Ecarlate od zabójców szybko zdaje sobie sprawę, że chcąc nie chcąc, wylądował w środku konfliktu obracającego się wokół mistycznej Almy. A przecież on przybył tam tylko po to, aby uratować następczynię tronu!

Hokaze Kon é um garoto normal, que, certo dia, recebe uma invocação interdimensional para o mundo de Mirror. Ele aparece bem a tempo de salvar a vida da Princesa Ecarlate, a qual seus inimigos estão tentando impedir seu casamento politíco. Kon, que não sabe nada sobre Mirror ou o caminho para casa, junta-se a comitiva de Ecarlate.

Это аниме является аниме-адаптация одноименной игры от компании CAPCOM.

В центре всей истории обычный парнишка по имени Кон Хoкадзе, который решает в один прекрасный день отправиться в путешествие из нашего мира в другую вселенную Мира. Этот таинственный мир насквозь пропитан загадочной энергией, которую местные называют, как Алма. У Кона в этот мире будет много увлекательных приключений и захватывающих дух сражений.

17-річному японцю Хоказе Кон дуже кортить позбутися своєї незалежності. Тому він погоджується на побачення із чарівною Флорою, яка грає разом з ним у онлайн-гру. Заради цього він готовий подолати та хоч пів-Японії! Та в результаті долає значно більшу відстань і опиняється у іншому світі, саме у вирі якоїсь бійки. Інший світ, то інший світ... Це не має стати перешкодою у пошуках можливостей позбутися своєї НЗ.