Staffel 3 (1969)
← Back to season list
Episodes 25
Eine riskante Wette
Ein Hochstapler bringt Marks Tante Ruby um ihr Erspartes. Das Team macht sich auf den Weg, den Ganoven zu finden. Ed und Eve verkleiden sich als ein reiches Pärchen, doch der Plan scheitert. Ed wird von einer Frau erkannt, die er einmal verhaftet hatte.
Read MoreAbschied von der Vergangenheit
Barbara Jones, eine ehemalige Geliebte Ironsides, die an Amnesie leidet, bittet ihn um Hilfe, da ihre Tochter entführt wurde. Nicht nur der Fall ist schwierig, sondern auch die Umstände, mit denen der Chef konfrontiert wird als er versucht, das Mädchen zu finden: ein übereifriger Sheriff, ein eifersüchtiger Ehemann und seine eigenen Gefühle.
Read MoreDer Wolf im Schafspelz
Als Ironsides Team durch eine Kleinstadt fährt, wird Ed von einem entflohenen Häftling entführt. Als sich herausstellt, dass die wahren Verbrecher die Gesetzeshüter des Ortes sind, flüchten der Entführer und sein Gefangener. Ironside muss die beiden finden, bevor Ed vom Sheriff und seinen Männern getötet wird.
Read MoreReisende wider Willen
Der Chef und Mark werden von drei Gefangenen, die ihnen wichtige Informationen versprechen, in ein Gefängnis gelockt. Kaum dort angekommen, werden sie von den Häftlingen, die ihre Flucht planen, als Geiseln genommen.
Read MoreEine Kugel für Mark
Auf Mark wird geschossen. Seine Kollegen nehmen an, dass die Kugel ursprünglich für Ironside gedacht war, doch es stellt sich heraus, dass tatsächlich Mark getötet werden sollte. Ohne ein Motiv erkennen zu können und ohne jegliche Ahnung, wer es auf ihren Kollegen abgesehen hat, machen sich der Chef und sein Team auf die Suche nach dem Täter.
Read MoreTödliche Putzmittel
Ironside und Mark reisen nach Frankreich. Dort sind sie für die Sicherheit einer amerikanischen Delegation verantwortlich, die an einer Konferenz teilnimmt. Doch jemand scheint verhindern zu wollen, dass die Gespräche zwischen Amerikanern und Chinesen stattfinden.
Read MoreDer Schein trügt
Ein verbrecherischer Buchmacher wird zusammengeschlagen und erleidet lebensgefährliche Verletzungen. Fünf verschiedene Zeugen identifizieren Ed als den Angreifer. Ed, der kein Alibi hat, tut alles, um seine Unschuld zu beweisen. Doch als das Angriffsopfer stirbt, wird er wegen Mordes festgenommen.
Read MoreEs lebe die Revolution
Mark trifft an seinem College auf eine Gruppe von Friedenskämpfern, die eine Unmenge gestohlener Waffen besitzen. Nun ist es an Ironside zu entscheiden, ob die jungen Leute eine Gefahr für die Bürger San Franciscos darstellen.
Read MoreGefährlicher Auftrag
Mehrere junge Frauen werden überfallen. Alle waren Kunden einer Partnervermittlungsagentur. Ermittlungen ergeben, dass sich die Opfer auch recht ähnlich sahen. Eve macht sich so zurecht, dass sie in etwas dem Profil der Frauen entspricht, um den Täter anzulocken.
Read MoreSchachmatt
Ironside begleitet einen wichtigen Zeugen von Hawaii nach San Francisco. An Bord des Flugzeugs entdeckt er, dass einer der Mitreisenden ein Auftragsmörder ist. Nun setzt er alles daran, herauszufinden, wer seinen Schützling umbringen will, und warum.
Read MoreAuf das Leben
Aus einer Synagoge, die von einem alten Freund Ironsides verwaltet wird, wird eine Thora gestohlen. Der Chef versucht herauszufinden, ob es sich bei dem Diebstahl lediglich um Vandalismus handelt, oder ob Diebe am Werk waren, die ihre Beute zu Geld machen wollen. Ein hilfloser Doktor (Brains, Know-How and Native Intelligence)
Read MoreIm Schatten eines Verdachts
Eine alte Freundin Ironsides unternimmt einen Selbstmordversuch, nachdem die Medien sie für den Tod ihres Mannes verantwortlich gemacht hatten. Ironside setzt alles daran, die Wahrheit über den Tod des Mannes herauszufinden, auch wenn er dadurch seine Freundin belasten müsste. Michael will den Mitgliedern des Verbands der unabhängigen Lastwagenfahrer helfen. Sie stecken in Schwierigkeiten, denn immer wieder werden sie überfallen und ihre Ladung wird gestohlen. Ein mysteriöser Fremder, der den Truckern Anstellungen auf Lebenszeit anbietet, stirbt bei einer Explosion und ihr Zulieferer will die Zusammenarbeit beenden.
Read MoreAlles aus Liebe
Ein Mitglied von Marks Basketballteam lässt sich mit einer Bande ein, die Auftragsdiebstähle begeht. Mark will den Jungen unbedingt wieder auf den rechten Weg bringen, bevor die Polizei ihn erwischt. Doch der Auftraggeber des jungen Mannes verfolgt andere Pläne. Michael nimmt die Anhalterin Nicole mit, die von einer Rocker-Gang verfolgt wird. Als er ein Mitglied der fiesen Bande in Notwehr tötet, ist Nicole, die einzige Zeugin, nicht mehr auffindbar, und Michael wird des Totschlags beschuldigt.
Read MoreDora
Dora, eine Obsthändlerin wird von einer Gaunerbande bedroht, die sie mit gefälschten Fotos ihres Sohnes, eines Anwalts, erpresst. Sie wollen in das Geschäft der Frau investieren, doch diese weigert sich standhaft auf die Forderungen der Verbrecher einzugehen. Nachdem Michael und K.I.T.T. durchschaut haben, dass Garthe Raketen der Regierung beschlagnahmen und an einen afrikanischen Revolutionär verkaufen will, versuchen sie ihm das Handwerk zu legen. Allerdings wird es ein schwieriges Unterfangen, da Michaels Halbbruder Garthe extrem skrupellos handelt.
Read MorePoker auf fremde Kosten
Als Mark von einem Besuch bei seinem Cousin nach Hause fährt, nimmt er eine Anhalterin mit. Obwohl sich herausstellt, dass seine Mitfahrerin eine Diebin ist, freundet sich Mark mit ihr an. Als jedoch der Komplize der jungen Frau auftaucht, wird die Situation problematisch. Amelia Clermont war einer Bande illegaler Waffenhändler auf den Fersen, als sie ermordet wurde. Ihre Tochter, die in den Liebesbriefen ihrer getöteten Mutter auf Devons Namen stößt, kontaktiert ihn, damit er ihr bei der Suche nach den Mördern behilflich ist.
Read MoreDer Held von Samoa
Ein junger Boxer samoanischer Abstammung fühlt sich von den althergebrachten Traditionen seiner Landsleute eingeschränkt. Doch sein Plan mit den Regeln und Vorschriften zu brechen, gestaltet sich schwieriger, als erwartet. Schließlich gefährdet er dabei sogar sein eigenes Leben und die Sicherheit seiner Boxkollegen. K.I.T.T. entdeckt einen verletzten Taucher, der an den Strand gespült wurde. Michael freundet sich mit der Schwester des jungen Mannes an und untersucht, wie es zu seinen Verletzungen kam. Er findet heraus, dass der Taucher einen Aztekenschatz aus einer gesunkenen Galeone bergen wollte und dabei einem Schatzjäger in die Quere kam.
Read MoreEd und die Schauspielerin
Ed verliebt sich in eine Schauspielerin, die unbeabsichtigt in einen Raubüberfall verwickelt wurde. Es hat sich eine starke Zuneigung auf beiden Seiten entwickelt. Aber Vivian ist Pazifistin und kann Eds Beruf nicht akzeptieren. Nun müssen die Beiden entscheiden, ob ihre Liebe eine Chance hat. Devon hat die Ehre, auf das extrem seltene und wertvolle Auto von Commander Smythe aufzupassen. Sein schlimmster Alptraum wird wahr, als das gute Stück aus gestohlen wird. Verzweifelt wendet er sich an Michael und K.I.T.T. und bittet sie um Hilfe. Die beiden geraten auf die Spur einer Bande von Autodieben, die im Kundenauftrag Wunschwagen klaut.
Read MoreZwischenspiel in der Südsee
Der Chef möchte einen alten Freund auf den Fijis besuchen. Dort angekommen erhält er die Nachricht, dass der Freund seinerseits auf den Weg nach San Francisco ist. Nachdem Ironside Mark und Ed eingeladen hat, den Urlaub mit ihm zu verbringen, verschwindet er spurlos und gibt seinen Kollegen damit ein Rätsel auf. Cray Callahan, ein Mörder, ist aus dem Straflager entflohenen. Er hat Rache im Sinn und will seine jugendliche Braut Layla, die ihn verlassen hatte, zurück gewinnen. Er verfolgt sie quer durch die endlosen Sümpfe Louisianas, nicht ahnend, dass Layla Michael und K.I.T.T. um Hilfe gebeten hat.
Read MoreWarum wurde Susan Saginor entführt?
Vor Eves Augen wird eine alte Freundin von ihr entführt und die Entführer nehmen auch sie mit. Die Ermittlungen des Chefs führen eindeutig zum Ehemann des Opfers. Aber wie immer ist der Chef nicht bereit, dem, was offensichtlich zu sein scheint, Glauben zu schenken. Auf dem Weg zu einem Bankett fährt Michael Tino, einen jungen Dieb an. Tino hat bei dem Unfall keinen Schaden genommen, wird jedoch von drei Bankräubern verfolgt, weil er einem der Gangster eine goldene Uhr gestohlen hat. Michael bringt den Jungen zu dessen Onkel, doch dieser lässt sich von den Verbrechern kaufen und händigt ihnen seinen Neffen aus.
Read MoreDer Chef in der Falle
Ironside wird in sein Büro eingeschlossen, weil ein Mann Rache an ihm üben möchte. Mark ist in der Schule und Ed ist mit Eve in der Oper. So muss Ironside improvisieren, um sich verteidigen zu können. Und allmählich begreifen auch die Anderen, dass etwas nicht stimmen kann. Lauren, ein Model, engagiert Michael und K.I.T.T., um zu beweisen, dass der Tod ihrer Freundin Rachel kein Selbstmord war. Die Indizien deuten auf Rachels Freund hin, doch auch der wird tot aufgefunden. Michael und K.I.T.T. kommen einem perfiden Verbrechen auf die Spur. Laurens Boss Bernie benutzt Models, um Diamanten zu schmuggeln.
Read MoreDer Juwelendiebstahl
Ein ehemaliger Dieb, der auf Bewährung ist, wird verdächtigt einen Juwelenraub begangen zu haben. Der Chef ist jedoch überzeugt von seiner Unschuld. Die Beweise, führen aber genau zu diesen Mann und seinem Cousin. Der Schicksal eines gesamten Rehabilitations-Programms hängt davon ab, ob Ironside beweisen kann, dass sein Freund unschuldig ist. Frank Sanderson wendet sich an die Foundation, weil ihm ebenso seltene wie teure Ausrüstungsgegenstände bei einer Ausgrabungsstätte gestohlen wurden. Er glaubt, dass sein ehemaliger Geschäftspartner Newald dahinter steckt. Michael Knight und K.I.T.T. sollen den Diebstahl klären.
Read MoreMartys letzte Chance
Marty Jessup, ein dreizehn jähriger Junge, ist der einzige Zeuge am Mord seiner Mutter. Doch er hat Schwierigkeiten mit dem Chef zusammen zu arbeiten, da dieser seinen Vater hinter Gitter brachte. Garthe Knight, der missratene Sohne des Gründers der Foundation, ist aus dem Gefängnis geflohen. Nun will er sich an Michael rächen, der ihn damals hinter Gitter gebracht hatte. Er plant, Dr. Bergstrom, der für die Foundation arbeitet, durch einen Doppelgänger zu ersetzen und entführt Devon und April, um Michael in eine Falle zu locken.
Read MoreDer Kronprinz
Ein Kronprinz, der in San Francisco übernachtet, soll von Ironsides Team bewacht werden. Er wird von Eve auf einer ungeplanten Tour begleitet und auch Ed folgt ihnen noch unauffällig. Es scheint, als sei der Prinz perfekt abgesichert. Michael tappt in eine Falle, als er verspricht, der schönen Gina zu helfen. Sie arbeitet für Cameron Zachary, den Mann, der Wilton Knight und Michael Long tötete. Und tatsächlich erkennt der Verbrecher sofort, dass es sich bei Michael um den tot geglaubten Michael Long handelt und dass K.I.T.T. Wiltons Meisterwerk ist.
Read MoreEin ziemlich tierischer Fall
Der Hund des Polizeipräsidenten ist verschwunden und Ironside soll den Fall bearbeiten. Da er diese Aufgabe jedoch nicht wirklich ernst nimmt, überträgt er sie auf Ed und Eve. Als er aber herausfindet, dass hinter dem Verschwinden des Hundes eine Bande steckt, die Tiere stiehlt, um Lösegeld zu erpressen, ist sein Interesse schnell geweckt. Michael Knight versucht den mexikanischen Verbrecher Eduardo zur Strecke zu bringen. Er handelt mit gestohlenem Raketenzubehör, schmuggelt gleichzeitig Gold über die Grenze und hat einen finsteren Plan, in dem das ‚Schlangenmaul‘ eine große Bedeutung hat.
Read MoreTom Dayton auf freiem Fuß
Nach sieben Jahren im Gefängnis wird Tom Dayton auf Bewährung entlassen. Der Soziopath hatte Ed Browns Verlobte getötet. Ed ist sich sicher, dass Dayton noch immer eine Gefahr darstellt, doch keiner will ihm glauben. Frank Sanderson wendet sich an die Foundation, weil ihm ebenso seltene wie teure Ausrüstungsgegenstände bei einer Ausgrabungsstätte gestohlen wurden. Er glaubt, dass sein ehemaliger Geschäftspartner Newald dahinter steckt. Michael Knight und K.I.T.T. sollen den Diebstahl klären.
Read More