allemand (de-DE)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Mehrere Generationen der Joestar-Familie – alle mit demselben Spitznamen – bekämpfen in verschiedenen Zeitaltern übernatürliche Superschurken.

anglais (en-US)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Follow the intergenerational feud between the Joestar Family and various forces of evil, the most prominent of which is Dio Brando and his followers.

arabe (ar-SA)

Nom

مغامرات جوجو العجيبة

Slogans

Vue d'ensemble

أحداث القصة تبدأ في أواخر القرن التاسع عشر في (انغلترا)، حيث يعيش الشاب المراهق [جونثان جوستار] مع والده تاجر العقارات [جورج جوستار]، و انضم اليهما [ديو براندو] مؤخرًا و الذي تبناه [جورج] بسبب وفاة والده الذي يدين له [جورج] بالكثير بسبب إنقاذه له من حادث مُروّعٍ حصل له في الماضي. و بعد أن قام [جورج] بتينّي [ديو] ، حاول [جونثان] أن يكسب ودّ [ديو]، لكن [ديو] قد خطط ببراعةٍ و تعمّد مُضايقة [جونثان] و أصرّ أن يقودهُ نحو الجنون.كسب[ديو] ثقة [جورج] لكيّ يصبح وريثًا له في العائلة، و من هنا انطلقت شرارة العداوة بين الشابيّن و أمتدت حتى وصلت لمستوياتٍ لا يتخيلها عقل

castillan (es-ES)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

La trama se desarrolla en torno a la historia del linaje Joestar, una poderosa familia de origen británico destinada a combatir fuerzas sobrenaturales malvadas usando poderes adquiridos; la obra abarca varias generaciones de dicho linaje, las cuales son adaptadas en cada parte poniendo un descendiente como protagonista, empezando con Jonathan en el año 1880. El nombre «JoJo», presente en el título de la obra, consiste en un juego de palabras compuesto por el nombre de los protagonistas de cada parte, los cuales pueden abreviarse como «Jojo» y usarse a forma de apodo; sin embargo, en las últimas partes de la obra se hacen juegos de palabras más complejos: por ejemplo, Josuke es un juego de palabras en japonés en que la sílaba «suke» (助) se puede leer también como «jo», y el diminutivo de Giorno Giovana (Gio. Gio.) tiene una pronunciación bastante similar a «Jojo». Todos los Joestar se identifican porque tienen una marca de nacimiento en forma de estrella de cinco puntas.

castillan (es-MX)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

En la Gran Bretaña de finales del siglo XIX, el joven Jonathan Joestar conoce a su nuevo hermano adoptivo, Dio Brando, quien únicamente quiere usurparle el puesto de heredero de la familia Joestar a Jonathan. No obstante, su plan fracasa y decide usar una máscara de piedra de origen mesoamericano que lo convierte en un vampiro, obteniendo la inmortalidad y poderes sobrenaturales. Jonathan, junto a su maestro del Hamon Will A. Zeppeli y a un matón callejero llamado Robert E.O. Speedwagon, deberá detener y destruir a Dio ahora que su objetivo es dominar a todo el mundo. Serie basada en el famoso manga de mismo nombre. La primera temporada abarca dos arcos argumentales diferentes "Phantom Blood" y "Battle Tendency".

chinois (zh-TW)

Nom

JOJO的奇妙冒險

Slogans

Vue d'ensemble

在一次意外中,喬納森(興津和幸配音)的父親喬斯達爵士(菅原正志配音)被陌生少年迪奧布蘭度(子安武人配音)所救,善良的爵士收留了自稱無依無靠的迪奧,後者則以養子的身份正式進入了喬斯達家族的大門。在他人的眼中,迪奧是一個優秀正直的少年,可是,只有經歷過迪奧殘酷欺辱的喬納森才知道,在迪奧光鮮的面具後面,隱藏著一顆邪惡的心。果不其然,隨著年齡的增長,迪奧開始覬覦起了喬斯達家族的龐大家產。無意間,迪奧發現了能夠使人變得強大的石鬼面具,為了獲得更多的財富和權力,迪奧毫不猶豫的帶上了面具。在成為了恐怖的吸血鬼后,迪奧開始了對喬斯達家族的瘋狂報復。為了替父親和整個家族報仇,喬納森開始修煉唯一能夠打敗吸血鬼的波紋氣功,面對著強大的敵人極其黨羽,喬納森能夠獲得最終的勝利嗎?

chinois (zh-CN)

Nom

JOJO的奇妙冒险

Slogans

Vue d'ensemble

乔斯达家族的数代人都有一个相同的绰号“JOJO”,他们在不同的时代与各种拥有超自然力量的反派战斗不休。

chinois (zh-HK)

Nom

JOJO的奇妙冒險

Slogans

Vue d'ensemble

在一次意外中,喬納森(興津和幸配音)的父親喬斯達爵士(菅原正志配音)被陌生少年迪奧布蘭度(子安武人配音)所救,善良的爵士收留了自稱無依無靠的迪奧,後者則以養子的身份正式進入了喬斯達家族的大門。在他人的眼中,迪奧是一個優秀正直的少年,可是,只有經歷過迪奧殘酷欺辱的喬納森才知道,在迪奧光鮮的面具後面,隱藏著一顆邪惡的心。果不其然,隨著年齡的增長,迪奧開始覬覦起了喬斯達家族的龐大家產。無意間,迪奧發現了能夠使人變得強大的石鬼面具,為了獲得更多的財富和權力,迪奧毫不猶豫的帶上了面具。在成為了恐怖的吸血鬼后,迪奧開始了對喬斯達家族的瘋狂報復。為了替父親和整個家族報仇,喬納森開始修煉唯一能夠打敗吸血鬼的波紋氣功,面對著強大的敵人極其黨羽,喬納森能夠獲得最終的勝利嗎?

coréen (ko-KR)

Nom

죠죠의 기묘한 모험

Slogans

Vue d'ensemble

유서 깊은 죠스타 가문에 얽힌 기묘한 이야기를 아는가. 각기 다른 세상에서 애칭 '죠죠'를 공유하며 살아가는 주인공들. 시간적 공간적 배경은 달라도, 추구하는 가치는 다르지 않다. 악의 세력을 물리치고 정의가 이기는 세상을 만들라.

finnois (fi-FI)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Joestarin suvun jälkeläiset – jotka kaikki käyttävät samaa lempinimeä – ovat jo monessa polvessa taistelleet superkonnia vastaan eri aikakausina.

français (fr-FR)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans
"Deux hommes regardent au travers des mêmes barreaux; l'un voit de la boue, et l'autre, les étoiles." Frédérick Langbridge
Vue d'ensemble

Angleterre 1868, Lord George Joestar, un noble anglais vient d'avoir un accident en calèche, les seuls survivants sont son fils et lui-même. Il revient à lui quelques temps après l'accident et remercie l'homme qui se trouvait près de lui, Dario Brando. Un homme peu scrupuleux aimant l'alcool et qui s'apprêtait à voler le Lord.

12 ans plus tard, Dario meurt et envoie son fils Dio vivre chez les Joestar. Là-bas vit le fils du Lord, Jonathan Joestar, surnommé Jojo, rêvant de devenir un véritable gentleman. Jojo mène la belle vie et chaque jour est calme et paisible pour lui. Seulement l'arrivée de Dio va tout bouleverser. Dio veut prendre la place de Jojo et va tout faire pour l'anéantir moralement et devenir l'héritier de la fortune des Joestar. Leur destin à tous les deux n'en sera que plus lié avec un étrange masque aztèque aux capacités mystérieuses...

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Γενιές και γενιές της οικογένειας Τζόσταρ -όλες με το ίδιο ψευδώνυμο- αντιμετωπίζουν κακούς με υπερφυσικές δυνάμεις σε διάφορες χρονικές περιόδους.

hongrois (hu-HU)

Nom

JoJo bizarr kalandja

Slogans

Vue d'ensemble

A Joestar család több generációja – mind ugyanazzal a becenévvel – természetfeletti gazfickókkal csap össze különböző korokban.

hébreu (he-IL)

Nom

ההרפתקה המוזרה של ג'וג'ו

Slogans

Vue d'ensemble

סיפורינו מתחיל במאה ה-19 באנגליה, אציל צעיר בשם ג'ונתן ג'וסטאר מוצא את עצמו ביריבות מרה עם דיו בראנדו, אדם מן המעמד הנחות שאבא של ג'ונתן לקח תחת חסותו לאחר מותו של אביו, דאריו בראנדו. חוסר שביעות רצונו של דיו ממצבו הקיים ותשוקתו האין סופית להשיג שליטה על הכל, מובילה אותו לחיפוש מסכת אבן אצטקית עתיקה הנמצאת ברשותו של ג'ונתן – מה שישנה לעד את חיי השניים וצאציהם. 50 שנה לאחר מכן, בניו-יורק של שנת 1938, נכדו של ג'ונתן, ג'וזף ג'וסטאר, מתחייב לסיים את משימת סבו ולהתמחות ביכולות הדרושות להשמדת מסכת האבן ואת יוצריה רבי העוצמה שמאיימים על קיום האנושות, אנשי הפילר.

indonésien (id-ID)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Nom

Le bizzarre avventure di JoJo

Slogans

Vue d'ensemble

La storia è articolata intorno alle peripezie della famiglia Joestar; ciascuna delle serie si sofferma sulle avventure di uno dei suoi discendenti, e ognuna si svolge in un diverso momento storico. Tutti i protagonisti ottengono in una maniera o nell'altra il nomignolo "JoJo". In tutta l'opera è presente una quantità innumerevole di citazioni musicali e cinematografiche, inizialmente velate e nascoste, e successivamente sempre più palesi.

japonais (ja-JP)

Nom

ジョジョの奇妙な冒険

Slogans

Vue d'ensemble

ジョースター一族と、邪悪な吸血鬼と化したディオやその後継者たちが、1世紀以上に亘って繰り広げる戦いを描く大河群像劇である。単独の人物を主人公としておらず、主人公が変わるごとに「第○部(○部分に数字)」と部数が進み、作品のサブタイトルも変わる形式を採用している。主人公が変わるだけでなく、作品の舞台やジャンルも各部ごとに変化している。現在までにPart1からPart8までの8部が発表されている。

néerlandais (nl-NL)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Meerderde generaties van de familie Joestar, allen met dezelfde bijnaam, gaan doorheen een reeks tijdsperioden de strijd aan met bovennatuurlijke vijanden.

polonais (pl-PL)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Kolejne pokolenia rodziny Joestarów, w której wszyscy noszą ten sam przydomek, mierzą się z nadnaturalnymi przeciwnikami w różnych okresach historycznych. Ta wielotomowa seria otrzymała wiele wyróżnień, w tym główną nagrodę dla mangi na Japan Media Arts Festival.

portugais (pt-BR)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans
As aventuras bizarras de JoJo.
Vue d'ensemble

A saga que se inicia na Inglaterra do século XIX, contando a rivalidade entre Jonathan Joestar, um jovem aristocrata, e Dio Brando, um garoto plebeu que foi acolhido pelo pai de Jonathan quando tornou-se órfão. Insatisfeito com sua posição social, a ambição insaciável e o desejo de dominação de Dio o levam a estudar os poderes sobrenaturais de uma antiga máscara asteca de pedra presente na mansão dos Joestar - um artefato que mudará para sempre o destino de Dio e das futuras gerações dos Joestar.

portugais (pt-PT)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Múltiplas gerações da família Joestar, todas com a mesma alcunha, defrontam vilões sobrenaturais ao longo de várias épocas.

roumain (ro-RO)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Невероятные приключения ДжоДжо

Slogans

Vue d'ensemble

В каждом поколении славной семьи Джостаров находится прямой или побочный отпрыск, чьё имя начинается с того же слога и, соответственно, потомок получает традиционное прозвище ДжоДжо. Начиная с бурного XIX века, удел каждого героя с таким прозвищем — борьба за выживание человечества против вампиров, зомби и прочих Джеков Потрошителей. А началось всё с того, что викторианский джентльмен Джордж Джостар по доброте душевной перепутал грабителя со спасителем, а потом ещё принял в семью сына этого достойного рыцаря большой дороги. Что ж, теперь его потомки избавлены от скуки минимум на сто лет!

tchèque (cs-CZ)

Nom

JoJova prazvláštní dobrodružství

Slogans

Vue d'ensemble

Příslušníci několika generací rodiny Joestarů, kteří mají všichni stejnou přezdívku, bojují v několika časových rovinách proti zlým nadpřirozeným sílám.

thaï (th-TH)

Nom

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ

Slogans

Vue d'ensemble

ครอบครัวโจสตาร์รุ่นแล้วรุ่นเล่าต่างมีชื่อเล่นเดียวกัน และพวกเขาทุกคนต้องต่อสู้กับเหล่าวายร้ายที่มีพลังเหนือธรรมชาติผ่านกาลเวลาหลายยุคหลายสมัย

turc (tr-TR)

Nom

JoJo's Bizarre Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

Jonathan Joestar zengin, asil, herkesin arzu edeceği hayata sahip bir çocuktur. Dio Brando ise babasının ölmesiyle JoJo ailesine evlatlık gelmiş hırslı ve yetenekli bir çocuktur. Hikaye, Jonathan Joestar ve Dio Brando'dan başlayarak iki ailenin birkaç nesil boyunca birbiri ile olan mücadelesini konu almaktadır.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Неймовірні пригоди ДжоДжо

Slogans

Vue d'ensemble

Крізь покоління спадкоємці родини Джостар з однаковим прізвиськом протистоять лиходіям з надприродними силами.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Cuộc Phiêu Lưu Kì Lạ của JoJo

Slogans

Vue d'ensemble

Nhiều thế hệ của gia tộc Joestar – tất cả đều có chung một biệt danh – đối đầu với các thế lực thù địch siêu nhiên suốt bao thời kỳ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion