Obwohl ihr Rosalie Samias Brautstrauß weggeschnappt hat, freut sich Emma, dass ihre Halbschwester am "Fürstenhof" zu Besuch ist. Als Emma Rosalie von Felix vorschwärmt, will diese den „tollsten Mann der Welt“ unbedingt kennenlernen. Rosalie trifft tatsächlich auf Felix, als sie sich einen Tisch reservieren will und trägt dabei „Tender Love“ - das Parfüm, das Miriam einst kreiert hat. Felix ist hingerissen von Rosalie …

Samia hat Johann vor ihrer Abreise ihre Anteile am "Fürstenhof" überschrieben; er kann sich über das großzügige Geschenk allerdings nicht freuen. Während Werner befürchtet, dass Johann als ungeübter Geschäftsmann Probleme machen wird, möchte Charlotte ihren Schwager zum Gartenfest der von Plauens mitnehmen, damit sich Johann als Miteigentümer am "Fürstenhof" in die Gesellschaft einführen kann. Johann indes zeigt kein Interesse und verwendet die beiden Eintrittskarten beim Schafkopfen als Spieleinsatz.

Emma ist völlig überrumpelt, dass Felix mit Rosalie zum Gartenfest der von Plauens gehen will. Doch Rosalie managt die Situation souverän, stellt Felix Emma als ihre Halbschwester vor und schlägt vor, dass sie doch zu dritt gehen können. Emma aber ist am Boden zerstört, hat sie doch bemerkt, dass sich ihre große Liebe in Rosalie verguckt hat. Auch Felix ist schlecht gelaunt - erst recht als er erfährt, dass Rosalie liiert ist. Zufällig treffen die Drei auf dem Weg zum Fest auf Rosalies Freund Moritz Linder, einen Münchner Gastronom, der gerade mit André und Simon über den „Alten Wirt“ verhandelt. Der macht Rosalie daraufhin eine Eifersuchtsszene. Das stört sie nicht weiter, im Gegenteil: Rosalie plant mit der niedergeschlagenen Emma eine kleine Spritztour. Doch als die beiden losfahren wollen, werden sie von zwei Polizisten und Moritz Linder aufgehalten …

Simon bekommt mit, wie Werner seinen Bruder André bei Moritz Linder diskreditiert und Linder deshalb die bereits erfolgreich in Gang gesetzten Vertragsverhandlungen in Frage stellt. Aufgebracht beschließt Simon, sich für den Rest seiner Zeit als Sommelier beurlauben zu lassen. Viktoria zeigt Verständnis für Simons Wut. Als dieser mitbekommt, dass Viktoria ihre Wohnung neu einrichten will, schlägt er vor, zusammen ins Einrichtungshaus zu fahren. Statt bei den Möbeln landen die beiden allerdings im Bett. Und Viktoria schwebt auf Wolke Sieben …

Emma kann nicht fassen, dass Rosalie den Sportwagen gestohlen haben soll und nun von der Polizei mitgenommen wird. Auch Felix ist geschockt und der Ansicht, dass Rosalie einen besseren Mann als diesen Linder verdient hat. Als diese aus der kurzen Haft zurückkommt, tut sie so, als wäre das alles nur ein Missverständnis gewesen.

Trotz Werners Intervention haben André und Simon guten Chancen, Pächter des „Alten Wirts“ zu werden: André ist bereit, sein noch verbliebenes Barvermögen von 350.000 Euro in den Umbau und die Modernisierung zu stecken. Derweil erhält André von seiner Ex-Frau Evelyn die Nachricht, dass sie sich mit ihm in München bei ihrem Anwalt treffen will. Da sich dieser weigert, kommt Evelyn eben an den "Fürstenhof". Simon ist völlig durcheinander, als er seiner Mutter plötzlich gegenübersteht. Doch sie erkennt ihn zunächst nicht; schließlich hat sie ihn 18 Jahre lang nicht gesehen. Evelyn ist gekommen, um sich rechtskräftig von André scheiden zu lassen und um Geld einzufordern - Geld, das André eigentlich für den „Alten Wirt“ bräuchte …

Zwar hat Emma die Chance auf einen Theaterabend mit Felix, doch als sie von Alfons erfährt, dass Ben alleine auf die Zugspitze gegangen ist, will sie lieber ihm folgen. Gemeinsam macht sie sich mit Alfons auf die abenteuerliche Suche in die Berge.

Simon macht seiner Mutter schwere Vorwürfe, da sie ihn als Kind alleine gelassen hat und nun durch ihre Geldforderungen den Traum vom eigenen Gourmet-Restaurant mit seinem Vater gefährdet. Doch Evelyn lässt sich weder von Simon noch von André von ihrem Vorhaben abbringen. André bittet daraufhin Viktoria, den Businessplan zu überarbeiten, um eventuell dort Geld einzusparen. Obwohl Viktoria an ihren Gefühlen für Simon und an Erschöpfungszuständen leidet, setzt sie sich noch einmal an die Kalkulation - und wird dabei prompt von Werner erwischt. Ohne lange zu zögern, zieht dieser Konsequenzen …

Ben hat Emma von seiner Bergtour eine Blume mitgebracht, was Felix als zarte Bande zwischen den beiden interpretiert. Er hofft, dass er so freie Bahn für Rosalie hat, die in der Zwischenzeit von ihrem Freund verlassen wurde. Rosalie indes rät Emma dazu, Felix endlich ihre Liebe zu gestehen.

Simon und André plagt das schlechte Gewissen, als sie erfahren, dass Werner Viktoria gekündigt hat. André verspricht ihr daraufhin einen Posten im „Alten Wirt", doch Viktoria nimmt alle Schuld auf sich und lehnt das Angebot ab. Charlotte, die die Kündigung zunächst unterstützt, wird durch Andrés engagierte Art nachdenklich. Schließlich stellt sie mit Hilfe von ihren und Johanns Anteilen und hinter Werners Rücken Viktoria wieder ein. Werner kocht vor Wut.

Emma ist es peinlich, dass Felix durchschaut hat, wie sehr sie immer noch in ihn verliebt ist. Derweil wird Felix klar, dass er Rosalie nicht gewinnen kann, weil sie sich Emma gegenüber stets solidarisch verhalten wird. Damit hat er nicht so Unrecht: Rosalie beschließt dem Problem aus dem Weg zu gehen, indem sie vormacht, sich in Ben verliebt zu haben. Bei einem gespielten Kuss übertreibt Ben allerdings und fängt sich von Rosalie eine Ohrfeige. Felix vermutet, dass Ben Rosalie belästigt, und geht dazwischen.

Emma hat Rosalie und Felix in einer vermeintlich eng vertrauten Situation beobachtet, doch Rosalie kann ihre Schwester beruhigen und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen. Dabei verschweigt Rosalie, dass sie massive Geldprobleme hat. Da Emmas Nähmaschine kaputt ist, beschließt diese, sich mit ihren Ersparnissen eine neue anzuschaffen. Doch bei der Lieferung stellt sich heraus, dass Emmas Konto nicht mehr gedeckt ist …

Evelyn erhält von André das geforderte Geld und will bald wieder abreisen. Erst bei einem Gespräch mit Hildegard wird Evelyn klar, wie sehr sie das Zerwürfnis mit Simon quält und dass es besser wäre, sich ihm nochmals anzunähern. Währenddessen bekommen André und Simon von Linder eine Absage. Voller Wut gibt Simon seiner Mutter die Schuld am Scheitern seiner Zukunftspläne.

Nach Elisabeths Tod und durch die ihm fremde Rolle als Anteilseigener fühlt sich Johann am "Fürstenhof" immer unwohler.

Emma ist stocksauer auf Rosalie, die hinter ihrem Rücken ihr Konto geplündert hat. Zwar kann sich Rosalie herausreden, da sie auf einen Deal mit Werner spekuliert. Dieser aber legt die Geschäftsbeziehungen mit ihr auf Eis. Emma findet, dass ihre Schwester Geld sparen muss, und überlegt, dass Rosalie bei den Sonnbichlers einziehen und in der Hotelküche aushelfen kann. Das passt der verwöhnten Rosalie allerdings gar nicht …

Felix sieht erst nach einem Gespräch mit Viktoria ein, dass er Johann alleine nach Kanada ziehen lassen muss. Er weiß jedoch nicht, wo seine eigene Zukunft liegt. Als Werner wegen Viktorias Grippe geschäftlich auf Felix zurückgreift, erweist dieser sich als engagierter Mitarbeiter. Nach einem Gespräch mit Emma wird Felix zudem klar, dass er seinen Platz am "Fürstenhof" einnehmen muss. Der Abschied von seinem Vater fällt ihm dennoch nicht leicht.

Charlotte und Werner hoffen, friedlich zu einer Lösung kommen.

Emma ist von Rosalies Vorwurf, Schuld am Tod ihrer Mutter zu sein, schwer getroffen. Als Emma der kranken Viktoria einen Tee bringt, findet sie in ihr eine Gesprächspartnerin, die durch den Tod ihrer Eltern Ähnliches durchgemacht hat. Am nächsten Tag geht Viktoria wieder arbeiten, was Emma Sorgen bereitet. Hildegard vermutet, dass Emma durch ihren familiären Hintergrund an einer Art Helferkomplex leidet. Doch in Viktorias Fall sind die Sorgen nicht grundlos …

Charlotte ist mit ihren Gedanken in Tansania und spürt, dass es sie davonzieht. Als Felix ihr verkündet, den Namen „Saalfeld“ annehmen zu wollen, fasst sie ebenfalls einen Entschluss. Weder Werner noch André können Charlotte von ihrem Vorhaben abbringen, wieder nach Afrika zu gehen. Nachdem sie ihre Fürstenhofanteile so an Felix und Werner aufgeteilt hat, dass beide eine 50-prozentige Stimmgewalt haben, sagt sie Lebwohl.

Rosalie kümmert sich intensiv darum, finanziell wieder besser dazustehen.

Überraschend kommt Marie Sonnbichler zu Besuch, gerade als ihre Eltern in der Oper sind. Emma hört aus ihrem Zimmer im Haus der Sonnbichlers Geräusche und befürchtet Einbrecher. Sie alarmiert Ben, der über eine Leiter in Emmas Zimmer kommt. Auch Marie glaubt nun, dass Einbrecher in ihrem Elternhaus sind. Die drei stehen sich schließlich bewaffnet gegenüber, erkennen das Missverständnis aber schnell. Alfons und Hildegard freuen sich riesig über Maries unerwarteten Besuch. Doch scheint ihnen ihre vermeintlich zur Geschäftsführerin aufgestiegene Tochter etwas zu verheimlichen …

Viktoria ist zusammengebrochen und Emma holt Evelyn zu Hilfe, die Viktoria aus ihrer Bewusstlosigkeit holt. Evelyns Rat, sich im Krankenhaus untersuchen zu lassen, lehnt Viktoria aber ab. Als es ihr am nächsten Tag noch nicht bessergeht, sucht sie einen Dorfarzt auf, von dem Hildegard weiß, dass der schon einmal eine gravierende Fehldiagnose gestellt hat.

André erkennt in einem Gast einen gewissen Hermann Groebel wieder, der schon lange Restaurants betrügt, indem er sich Glas ins Essen streut, Verletzungen vortäuscht, Klage androht und sich dann eine Entschädigung zahlen lässt. Eigentlich will André Werner vor dem Betrüger warnen, doch eine heftige Auseinandersetzung der beiden Brüder verhindert das und führt dazu, dass André aus der Dienstwohnung ausziehen und bei Simon unterkommen muss. Groebel zieht seinen Splittertrick tatsächlich durch und droht Werner mit einer Klage. Bevor dieser aber die unschöne Sache diskret zu lösen versucht, entlarvt André Groebel als Gauner - was Werner sehr versöhnlich stimmt.

Rosalie horcht Viktoria über Felix' Vergangenheit mit Miriam aus und tischt Felix daraufhin prompt eine ganz ähnliche, tränenreiche Geschichte über einen Schriftsteller mit Schreibblockade auf, den sie sehr geliebt und von seinem Leiden erlöst hat. Doch dieser habe sich schließlich für eine andere entschieden.

Während Rosalie Felix weismacht, dass er entscheidend dazu beitragen kann, ihre angeblich traumatische Ex-Beziehung aufzuarbeiten, hadert Emma mit ihren überschüssigen Pfunden. Sie macht sich also an die Fitnessgeräte des "Fürstenhofs", hält diese aber für veraltet. Das bringt Felix auf die Idee, den Fitnessbereich umgestalten zu lassen. Rosalie nutzt die Gelegenheit und bietet ihre Hilfe an. Als sie dann auch noch während eines Tennismatches mit Felix so tut, als sei sie umgeknickt, kribbelt es zwischen den beiden - und Rosalie rundet die Annäherung mit einem Date in der Laube ab …

Die Entlarvung des Trickbetrügers hat André nichts gebracht, denn Werner will ihn trotzdem nicht wieder am "Fürstenhof" haben. Deshalb beschließt er, bei Werner zu Kreuze zu kriechen - was allerdings auch nicht fruchtet. Lautstark regt sich André daraufhin bei Evelyn über seinen Bruder auf. Doch anstatt ihm zuzustimmen, wirft Evelyn ihm vor, immer die Schuld bei anderen zu suchen.

Emma ist aufgelöst, weil sie gesehen hat, wie Rosalie und Felix sich küssen. Während Rosalie Emma versichert, dass sie ihretwegen mit Felix nichts anfangen wird, glaubt dieser, dass Emma immer zwischen ihnen stehen wird. Er fasst sich ein Herz und bittet Emma, der keimenden Liebe zwischen ihm und Rosalie nicht im Wege zu stehen. Voller Herzschmerz gibt sie seiner Bitte nach.

Marie schenkt ihrer Mutter Hildegard reinen Wein ein und gibt zu, mit der Zeugnisfälschung eine große Dummheit begangen zu haben. Hildegard macht sich große Sorgen um die Zukunft ihrer Tochter, doch Felix und Viktoria wollen Marie noch eine Chance im Restaurant geben. Allerdings bereut Viktoria diese Entscheidung schnell wieder, als sie sieht, wie sich Simon und Marie anflirten.

Werner bietet Evelyn die Praxis im "Fürstenhof" an. Sie findet die Idee reizvoll, hat aber Bedenken wegen Simon. Indes erfährt André von dem Angebot und unterstellt Werner eine Retourkutsche für Andrés Beziehung mit Charlotte.

André begreift, dass er sich von Werner lösen muss, und will nach einer neuen Stelle als Koch suchen. Er hat sich für seine kommenden Bewerbungen ein Zeugnis geschrieben, das er von Werner abzeichnen lassen will. André findet ihn im Weinkeller, wo die Brüder aus Versehen eingeschlossen werden. Da Werners Handy keinen Empfang hat, beginnen die beiden, sich zu betrinken. Dabei wird André so weinselig, dass er sogar offenbart, wie die Nacht von Obotes Tod wirklich verlaufen ist. Er ahnt nicht, dass Werner das Geständnis mit seinem Handy aufnimmt.

Simon macht seiner Mutter Evelyn klar, wie wenig er von ihrem Plan hält, die Praxis am "Fürstenhof" zu übernehmen. Außerdem hat Rosalie gerade eine attraktive, leerstehende Praxis in Franken ausfindig gemacht. Evelyn ist hin- und hergerissen.

Emma ist todunglücklich, weil sie Felix an Rosalie zu verlieren droht, aber verteidigt ihre Schwester sogar noch vor Ben.

André glaubt, dass Werner ihn mit der Aufnahme hinter Gitter bringen will, doch Werner geht es vielmehr darum, dass Simon endlich die Wahrheit über seinen Vater erfährt. In die Enge getrieben, versucht André, Simon seine Taten zu beichten, schafft es aber nicht und will stattdessen die Aufnahmen löschen. Das kann Werner allerdings verhindern, und so streicht André die Segel: Er kann Simon nicht reinen Wein einschenken und möchte nicht mitansehen, wie Werner Andrés Vater-Sohn-Beziehung zerstört. Er packt die Koffer und will verschwinden. Evelyn kann ihn allerdings noch wachrütteln und dazu bewegen, Simon einen offenbarenden Brief zu schreiben. Werner findet den Entwurf und erkennt, wie sehr es André quält, Simon die Wahrheit sagen zu wollen.

Marie schafft es, Emma zum Bleiben zu bewegen. Auch Rosalie gibt sich ihrer kleinen Schwester gegenüber herzensgut und verständnisvoll. Um sich von ihrem Schmerz abzulenken, näht Emma Maries Dirndlschürze um und beginnt dabei so richtig aufzuleben.

Viktoria ist verärgert, da Felix für Rosalie deren Schulden bei Evelyn tilgen will. Rosalie scheint keinen guten Einfluss auf Felix zu haben und Viktoria mutmaßt, dass ihr Interesse an ihm vornehmlich finanzieller Natur ist. Rosalie bekommt von Viktorias Zweifeln Wind und will sich bei ihr fortan in besseres Licht setzen. Auch Ben ist nicht gut auf Rosalie zu sprechen: Er findet es unmöglich, dass sie auf Kosten ihrer Schwester lebt und sich ständig Geld leiht. Derweil bekommt Felix Ärger mit Werner, der ihn auffordert, entweder für den Aufenthalt seiner Freundin in der Fürstensuite zu zahlen oder Rosalie woanders unterzubringen. Mit Felix' eigener Lösung des Problems ist Viktoria allerdings nicht einverstanden …

Nachdem Werner André erklärt hat, warum er dessen Geständnis vor Simon doch im letzten Moment verhindert hat, ziehen die Brüder erleichtert einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit. Werners Laune verschlechtert sich allerdings schlagartig, als er an Barbara erinnert wird.

Viktoria lehnt Felix' Bitte ab, dass Rosalie vorübergehend bei ihnen einzieht, und zwischen den Geschwistern kommt es zu einem heftigen Streit. Emma macht Rosalie derweil Vorwürfe, sich von ihr Geld unter Vorspiegelung falscher Tatsachen geliehen zu haben. Felix ist auch auf Werner nicht gut zu sprechen, weil dieser André wieder als Koch eingestellt hat. Da nützt auch Werners heimliches Bestechungsangebot nichts, Felix als Geschäftsführer einzustellen und mehr Gehalt zu zahlen. Während Rosalie Felix nahe legt, das Angebot anzunehmen, steckt sie selbst immer tiefer in der finanziellen Klemme - und greift zu einem verzweifelten Mittel, wieder an Geld zu kommen.

Als Viktoria - die noch immer an Erschöpfungszuständen leidet - erfährt, dass Simon von seiner Mutter Evelyn genervt ist, schlägt sie vor, den Abend gemeinsam zu verbringen. Allerdings ist Simon schon mit Marie für das Waldfest verabredet und zwischen den beiden kommt es zu einem Kuss. In Marie wächst die Verliebtheit.

Ohne über eine konkrete Summe zu verhandeln, geht Werner auf Rosalies Angebot ein, Felix zu Werners Gunsten zu beeinflussen. Nicht ohne Grund erinnert Emmas intrigante Schwester Werner an die totgeglaubte Barbara. Er wird in seinen Träumen von ihr heimgesucht, woraufhin Werner sich von Evelyn ein leichtes Schlafmittel verschreiben lassen will. Doch nicht nur in der Erinnerung wird Barbara lebendig: Alfons gesteht Werner, dass er eine Frau am "Fürstenhof" gesehen hat, die Barbara zum Verwechseln ähnlich sieht …

Emma stellt Rosalie wegen des Deals mit Werner erschüttert zur Rede und verlangt, dass sie Felix die Wahrheit sagt. Rosalie spricht zwar mit Felix, doch tischt sie ihm eine Lüge auf. Indessen entscheidet sich Emma dafür, Felix selbst die Wahrheit über Rosalies gemeinen Plan zu erzählen - ohne Erfolg: Felix glaubt Rosalies Version. Zudem muss sich die „Petze" Emma harsche Vorhaltungen von Rosalie anhören.

Werner ist vor den Kopf gestoßen, denn die blonde Sylvia Wielander hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Barbara. Er alarmiert die Polizei und die Spekulationen am Hotel überschlagen sich. Sylvia jedoch weiß nicht, wie ihr geschieht, war sie doch noch nie am "Fürstenhof", und hält das alles für eine Verwechslung: Sie ist die private Pflegerin der reichen Witwe Cordula van Dering, die in den Bergen Erholung sucht und auf eine Operation wartet. Felix glaubt diese Geschichte nicht und will Barbara überführen. Er macht sich auf die Suche nach genetischem Material. Tatsächlich findet er zusammen mit Emma und Rosalie ein Haar, das von Barbara stammen könnte. Doch Werner verbietet Felix weitere Untersuchungen. Indes reinigt Emma Sylvias Zimmer und entdeckt dort deren Haarbürste …

Felix beharrt darauf, André loszuwerden, und hat mit Anselm Teschner einen zweiten Koch engagiert.

Emma wird von Cordula und Sylvia in flagranti erwischt und versucht, sich herauszureden, doch Cordula besteht auf ihrer Kündigung. Erst Felix schafft es, die alte Dame zu beruhigen. Als Sylvia das Gespräch mit Emma sucht, gibt diese zu, dass sie durch die Haare aus der Bürste herausfinden wollte, ob es sich bei ihr um Barbara von Heidenberg handelt. Zu Emmas Verblüffung gibt ihr Sylvia von selbst bereitwillig eines ihrer Haare. Die Gen-Analyse bringt allerdings keine Erkenntnisse: Die Haare gleichen sich nicht. Daraufhin beschließt Felix - der genau weiß, wie abgebrüht Barbara ist - Sylvia vorzugeben, dass die Haare von derselben Person stammen …

Hildegard ist von André enttäuscht, nachdem er ihr gestanden hat, mit der Kritikerin geschlafen zu haben. Trotzdem will sie ihn nicht verraten.

Rosalie bekommt einen Brief vom Finanzamt: Sie muss 10.000 Euro zahlen, da Linder sie anonym wegen schwarz getätigter Geschäfte angezeigt hat. Emma sorgt sich um ihre Schwester und will ihr einen Job verschaffen. Da trifft es sich gut, dass gerade der reiche Immobilienmakler Tilkowski im "Fürstenhof" logiert. Doch Rosalie hat schon selbst Bekanntschaft mit dem Mann gemacht und lässt sich auf ein unmoralisches Geschäft ein …

Sylvia will sich Felix' haltlose Unterstellungen nicht länger anhören und die Polizei informieren. Felix verhindert das aber und wird ihr gegenüber handgreiflich. Alfons, der eigentlich mit Felix unter einer Decke steckt, geht dazwischen und erklärt der völlig verängstigten Sylvia, was Barbara Felix einst angetan hat. Diese lässt daraufhin von einer Anzeige ab.

Emma kann nicht fassen, dass Rosalie Tilkowskis unmoralisches Angebot angenommen hat, für einen gemeinsamen Urlaub Geld zu bekommen. Sie macht Tilkowski eine handfeste Ansage und erzählt den Sonnbichlers von der Geldnot ihrer Schwester. Alfons bietet Rosalie daraufhin Geld an - unter der Voraussetzung, dass sie sich einen Job besorgt. Also bewirbt sich Rosalie bei Viktoria als Fitnesstrainerin, die sie allerdings wegen fehlender Qualifikationen ablehnt. Mit Hilfe von Felix schafft es Rosalie aber, Viktoria bei einer Probestunde zu zeigen, wie geeignet sie für den Posten wäre. Doch Viktoria lässt sich nicht von ihrer Meinung abbringen. Alfons indes leiht Rosalie die 10.000 Euro, da sie sich ernsthaft um die Stelle bemüht hat. Als Rosalie Tilkowski anruft, um zu verkünden, dass sie sein Angebot ablehnt, aber sein Geld behalten wird, merkt sie nicht, dass sie belauscht wird …

Felix willigt ein, André wieder als Koch einzustellen. Derweil belastet Werner Sylvias Anwesenheit sehr.

Erschrocken geht Rosalie André an, der sie bei ihrem Telefonat mit Tilkowski belauscht hat. Sie befürchtet, er könne sie vor Felix verpfeifen und überlegt, wie sie André ruhigstellen kann. Sie bietet ihm Geld, doch André fordert stattdessen ein Treffen im „Alten Wirt“. Dort fragt er Rosalie über die Geschichte mit Tilkowski aus und gibt ihr Ratschläge in Sachen Männer. Das Gespräch wird von Ben und Emma unterbrochen. Als Emma nach dem Grund für das Treffen fragt, redet sich Rosalie heraus. Immer stärker wachsen in Emma Zweifel, dass Rosalie Felix wirklich liebt. Als Rosalie dann auch noch Blumen bekommt, denkt Emma sofort, sie wären von André.

Felix und Viktoria einigen sich nach einem Disput, Rosalie probehalber den Job als Aerobictrainerin zu geben, doch diese will ihn nicht mehr. Dann stellt sich ein junger Mann im "Fürstenhof" vor, der auf Anhieb Viktorias Kopfschmerzen wegmassieren kann. Er ist so gut wie engagiert als Trainer für den Fitnessbereich.

Marie kündigt Nils an, dass sie alles dafür tun wird, dass er nicht am "Fürstenhof" bleibt. Sie erklärt Viktoria also, dass Nils der Mann ist, der ihr in Thalheim übel mitgespielt hat. Doch auch die Tatsache, dass Nils wegen einer Prügelei in Thalheim gekündigt wurde, lässt Viktoria nicht davon abhalten, den charmanten jungen Mann einzustellen. Nach Feierabend kommt Nils überraschend zu Viktoria, um sich bei ihr zu bedanken. Gerne lässt Viktoria den Gast herein - und erhofft sich ein wenig Nähe …

Emma ist verunsichert, ob ihr Verdacht nicht doch stimmt, dass André und Rosalie unter einer Decke stecken. Rosalie jedoch kann ihre Schwester beruhigen. Während die beiden einen Versöhnungsbummel durchs Dorf machen, sehen sie von weitem Felix mit einem Mann vor einem vornehmen Haus stehen, das offensichtlich zu vermieten ist. Rosalie malt sich schon aus, dass Felix dieses schicke Häuschen für sie als Büro mieten will. Doch sie hat sich zu früh gefreut.

André erfährt, dass sein Verhandlungstermin wegen Beihilfe zur Vertuschung einer Straftat näher rückt. Er hofft, dass ihm das Gericht seine Version vom Tathergang abnimmt - denn nur er und Werner wissen, dass André in Wahrheit die Idee hatte, den Diamanten zu stehlen. Simon indes wird skeptisch und stellt seinen Vater einmal mehr zur Rede. Und tatsächlich: André gesteht Simon, was in der Mordnacht wirklich geschah, und ist zunächst erleichtert, dass sein Sohn endlich Bescheid weiß …

Cordulas Geburtstag steht an. Da Sylvias eigentliches Geschenk wegen Cordulas zwickendem Ischias ausfallen muss, springt Ben ein und spielt der alten Dame ein Ständchen. Sylvia steigen vor Rührung die Tränen in die Augen - und Werner zeigt sich fasziniert von ihr.

Viktoria ist durch ihren missglückten Kussversuch verletzt und verscherzt es sich zudem mit Marie, die erfährt, dass Nils tatsächlich als Fitnesstrainer eingestellt wurde.

Felix ist zunächst verunsichert von Rosalies Wunsch zusammenzuziehen, worüber sich Rosalie prompt bei Emma beschwert. Emma macht sich daraufhin insgeheim neue, ganz leise Hoffnungen auf Felix - auch, weil dieser sie vor einem Sturz vom Laufband bewahrt. In der Nacht träumt Emma von einem sehr zärtlichen Felix. Doch scheint die Erfüllung des Traums in weite Ferne zu rücken, als Rosalie ihrer Schwester triumphierend etwas Unglaubliches verkündet …

Simon stellt seinen Vater vor die Wahl: Entweder André gesteht seine Mittäterschaft vor Gericht, oder er ist für Simon gestorben. André kämpft daraufhin einen schweren Kampf mit sich selbst und ringt sich schließlich dazu durch, die Wahrheit zuzugeben. Der Richter spricht die Haftstrafe auf Bewährung aus. Simon ist stolz auf seinen Vater.

Werners Sympathie gegenüber Sylvia wächst und seine anfänglichen Zweifel, dass es sich bei ihr um Barbara handeln könnte, werden immer kleiner. Alfons indes bleibt skeptisch.

Rasch merkt Emma, dass Rosalies Idee einer Heirat mit Felix nur der Wunsch von Rosalie allein ist. Felix indes kommt auf die Idee, die Wohnung von Werners verstorbenen Schwiegereltern zu seiner und Rosalies Bleibe umbauen zu lassen. Werner findet diesen Einfall alles andere als gut, da er aus der Wohnung eine Hochzeitssuite für die Hotelgäste machen will, und bremst Felix mit einer Wuchermiete aus. Rosalie schlägt Felix daraufhin vor, Cordula und Sylvia ins Kasino zu begleiten. Entrüstet lehnt er aufgrund seiner ehemaligen Spielsucht ab und ist gar nicht gut auf Rosalie zu sprechen, als sie mit einem Gewinn zurückkehrt …

Marie weiß nicht, wie sie Nils vergessen soll. Auch ihre Mutter Hildegard kann ihr dabei nicht helfen. Als Alfons, der nichts von Nils' Wette in Thalheim ahnt, mitbekommt, dass Marie offenbar auf ein Zeichen von Nils wartet, rät er diesem, auf Marie zuzugehen.

Nachdem Felix Rosalie vor die Wahl gestellt hat - Glücksspiel oder er - versteht sie, dass sie einen Fehler gemacht hat. Felix holt sich Rat bei Viktoria und Simon und zeigt Rosalie zunächst die kalte Schulter. Doch diese packt ihr taktisches Geschick aus, indem sie auf das Glücksspiel verzichtet und Felix eine tränenreiche Liebeserklärung macht. Die beiden versöhnen sich, schlafen in der alten Saalfeld-Wohnung miteinander - und werden prompt vom wütenden Werner erwischt.

Ben macht André weiterhin für Fionas Tod verantwortlich und schubst ihn in einer Auseinandersetzung, woraufhin André unglücklich stürzt und sich von Evelyn behandeln lassen muss. Werner stellt Ben aufgebracht vor die Alternative, sich entweder bei André zu entschuldigen oder den Job zu verlieren. Sylvia bekommt Bens Kummer mit und sorgt sich mütterlich um ihn.

Evelyns Geständnis, ihn vor Jahren betrogen zu haben, lässt André keine Ruhe.

André zeigt sich zu Bens Überraschung versöhnlich wegen der Auseinandersetzung. Ihn plagen andere Probleme: Er befürchtet, dass durch Evelyns Bemühungen um Simon die Sprache auf alte Briefe kommt, die Evelyn nach der Trennung an Simon geschickt hat. André beichtet Werner und auch Evelyn, dass er diese Briefe damals unterschlagen hat. Doch vergeblich versucht er Evelyn zu beschwatzen, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Sie spricht Simon darauf an, während André vor seinem Sohn leugnet, jemals einen Brief von Evelyn in der Hand gehalten zu haben. Simon weiß nicht, wem er glauben soll.

Auch wenn Felix sich nicht gerne von Rosalie das Handeln diktieren lässt, hat er keine Lust mehr, sich von Werner Vorschriften machen zu lassen. Er bittet telefonisch um Charlottes Meinung, die voll und ganz auf seiner Seite steht.

Ein Anruf ihres Mannes Paul ruft Sylvia in Erinnerung, dass sie den Aufenthalt im "Fürstenhof" nutzen wollte, um über ihre erkalteten Gefühle für ihn nachzudenken. Indes ist für Alfons nicht zu übersehen, dass Werner Sylvia sehr anziehend findet. Als Sylvia Werner eine Freude machen will, indem sie unter Anleitung von Nils eine Reitstunde nimmt, hat dieser plötzlich ein Déjà-vu: Er sieht für eine Sekunde Barbara im Sattel sitzen. Auch Sylvia ist verwirrt, da sie sich zu Pferde erstaunlich geschickt anstellt. In der Nacht wird sie von einem schlimmen Alptraum heimgesucht …

Felix erkennt rasch, welchen Haken das Angebot von Werner hat: Um die Wohnung zu kaufen, braucht er von Werner ein hohes Darlehen. Monatliche Zinsen und Tilgung würden Felix aber an den Rand des Ruins bringen, und im Fall der Zahlungsunfähigkeit müsste er Werner Anteile am "Fürstenhof" abtreten. Emmas Hoffnung, dass der protzige Traum ihrer Schwester an den Zahlen scheitert, erfüllt sich jedoch nicht.

Emma sorgt sich um Felix und fordert ihn auf, nicht sofort die teure "Fürstenhof"-Wohnung zu kaufen, sondern sich wenigstens auch nach einer billigeren Alternative im Dorf umzusehen. Tatsächlich macht er sich auf die Suche, was Rosalie wenig begeistert. Sie streitet sich mit Felix und unterstellt ihrer Schwester, dass sie sich in ihre Beziehung einmischt, weil sie immer noch in Felix verliebt ist. Felix konfrontiert Emma daraufhin mit Rosalies Verdacht …

Geschockt von ihrem Traum, versucht Sylvia, mehr über Barbara von Heidenberg zu erfahren und fragt Werner über seine Vergangenheit aus. Durch das Gespräch gelingt es Werner, seine Erlebnisse zu verarbeiten und seine Angst vor Sylvia bzw. Barbara abzustreifen. Seine Faszination für Sylvia wächst, was diese auch bemerkt.

Evelyn versucht, sich vor Simon zu erklären. Zufrieden ist dieser jedoch nicht und unterstellt seiner Mutter, dass sie damals froh war, ihn los zu sein.

Werner kann Sylvias Unterstellung, dass er nur wegen ihrer Ähnlichkeit mit Barbara an ihr interessiert ist, nicht überzeugend widerlegen. Er bittet Sylvia daraufhin, ihm die Chance zu geben, Barbara ein für alle Mal zu vergessen und stattdessen sie besser kennenzulernen. Während Sylvia Werner daraufhin im Restaurant von ihrer Vergangenheit und ihrem Wunsch, Krankenschwester zu werden, erzählt, verletzt sich André in der Küche: Weil er keinen Zugang zu Simon findet, fängt er aus Frust an zu randalieren und schneidet sich dabei versehentlich mit einem Messer. Sylvia übernimmt die Erstversorgung, doch ihre stümperhaften Erste-Hilfe-Kenntnisse machen Evelyn stutzig …

Da sich die Lieferfirma verspätet, verpassen Alfons und Hildegard die Lieferung des neuen Bettes. Am Abend steht das Bett dann allerdings vor der Tür - unaufgebaut. Da Alfons nicht wieder Nils um Hilfe bitten möchte, versucht er sich selbst am Aufbau. Doch er scheitert.

Marie bittet Nils widerwillig um Hilfe beim Aufbau des Bettes. Doch als dieser mit der Arbeit beginnt, geraten die beiden in einen derart heftigen Streit, dass Nils genervt und unverrichteter Dinge geht. Auch Ben kann den Sonnbichlers mit seinen fehlenden Handwerkerqualitäten nicht weiterhelfen, so dass Alfons noch einmal persönlich Nils um Unterstützung bittet. Nils sagt zu - unter der Bedingung, dass er nicht von Marie belästigt wird. Als er mit dem Aufbau beginnt, steht Marie allerdings doch plötzlich in der Wohnung. Wieder kommt es zum Streit, doch diesmal endet er in einem Kuss …

Werner ist beunruhigt über Evelyns Aussage, aber er will den Kontakt zu Sylvia dennoch vertiefen und herausfinden, was es mit dieser Frau auf sich hat. Als Sylvia Cordula zu ihrer Augenoperation nach München bringen muss, bietet Werner seine Begleitung an.

Zunächst teilt Felix Werner mit, dass er die teure Saalfeld-Wohnung nicht kaufen wird.

Rosalie ist überglücklich, dass Felix nun doch die Wohnung gekauft hat, und beauftragt Emma, eine Einweihungsparty zu organisieren. Diese sagt widerwillig zu. Felix bedankt sich bei Emma für ihren Einsatz und will ihr dafür einen Wunsch erfüllen: einen gemeinsamen Tanz auf der Feier. Doch Rosalie kommt ihr zuvor …

Nach ihrer Kündigung möchte sich Viktoria selbstständig machen und kümmert sich um Cordulas Vermögen als Verwalterin. Als Simon davon erfährt, kommt auch er auf den Gedanken, sich beruflich nach weiteren Möglichkeiten umzusehen. Er beschließt, neben seinem Job als Sommelier eine Vertretung für australischen Wein in Deutschland zu eröffnen.

Marie kann sich gerade noch rechtzeitig verstecken, als Alfons ins Zimmer kommt und begeistert das fast fertig aufgebaute Bett sieht. Nils und Marie sind erleichtert, unentdeckt geblieben zu sein. In der Nacht haben sie ein heimliches Stelldichein. Doch während Nils sich mehr erhofft, will Marie ihre Affäre geheim halten.

Emma kommen die Tränen, als sie sieht, wie Rosalie und Felix zusammen zu „Moon River“ tanzen. Doch sie versucht, Haltung zu bewahren, und weiterhin vor Felix die Freundin zu mimen. Marie rät Emma, Felix aus dem Weg zu gehen. Derweil soll Felix Werner ein Konzept für die Wintersaison vorlegen. Doch alleine schafft er die Kalkulation nicht - und bittet Emma um Hilfe.

Sylvia will bei einem Spaziergang in den Bergen nachdenken. Evelyn schließt sich spontan an und die beiden Frauen tauschen sich über ihr Leben aus. Auf dem Rückweg verlaufen sie sich, doch Sylvia findet überraschend die richtige Route. Sylvia ist verwirrt über ihre Ortskenntnis und will sofort zurück zu ihrem Mann. Sie befürchtet nämlich, am "Fürstenhof" allmählich verrückt zu werden.

Zu Simons Überraschung willigt Viktoria ein, eine Firma mit ihm zu gründen. Sie ist zunächst wie euphorisiert - erlebt aber bald wieder einen Schwächeanfall.

Trotz aller Leidenschaft necken sich Marie und Nils ständig.

Werner hadert mit Sylvias Entschluss, zu ihrem Mann zurückzugehen, lädt sie aber noch zu einem Abschiedsessen ein. Während Sylvia spürt, wie wohl sie sich in Werners Nähe fühlt, versichert Werner, dass all seine Bemühungen nichts mehr mit Barbara zu tun haben. Aber Sylvia gesteht Werner, dass sie sich ihrer selbst nicht mehr sicher ist. Die Abreise steht kurz bevor, doch Sylvia lässt sich von Werner noch für ein Picknick entführen. Zudem meldet sich Ben, um Werner mitzuteilen, dass Sylvias Koffer vertauscht wurde. Die Zeit drängt immer mehr - und von ihren Gefühlen übermannt gibt Sylvia Werner einen Kuss. Da taucht Miriam plötzlich am "Fürstenhof" auf …

Emma kann Felix die Bitte nicht abschlagen und die beiden arbeiten bis in die Nacht an dem Konzept. Emma schläft am Tag darauf beim Putzen ein. Alfons weist das Zimmermädchen daraufhin zurecht, doch Felix macht sich stark für Emma.

Felix kann nicht verhindern, dass Miriam auf Sylvia trifft, und macht sich große Sorgen. Gerade als er sich auf die Suche nach Miriam macht, begegnet er Rosalie, weist sie aber in seiner Eile zurück. Rosalie befürchtet daraufhin, für Felix nur zweite Wahl zu sein. Als Felix die beiden Frauen einander vorstellt, reagiert Rosalie enorm stutenbissig, was auch Emma zu spüren bekommt. Dann setzt Rosalie Felix eifersüchtig unter Druck.

Als Miriam sieht, wie Werner eine Frau küsst, die Barbara zum Verwechseln ähnlich sieht, reagiert sie so heftig, dass Sylvia einen Schwächeanfall erleidet. Miriam indes flüchtet zu Viktoria, die ihr erst einmal die Ereignisse der letzten Wochen erzählt. Während Evelyn Sylvia untersucht und ihr rät, die Abreise zu verschieben, gesteht Sylvia ihr, dass sie sich in Werner verliebt hat …

Pachmeyer teilt Ben mit, dass seine Mutter einen Autounfall hatte. Alfons ist sofort bereit, dem Pagen freizugeben, doch der ist wenig ambitioniert, seine Mutter zu besuchen.

Nach dem Unfall von Bens Mutter möchte Emma ihren Freund trösten, doch der ist anscheinend nicht sehr gut auf seine Mutter zu sprechen. Alte Wunden brechen auf und nach einem heftigen Telefonat mit seiner Mutter lässt sich Ben vor Hildegard und Pachmeyer zu einer bösen Verwünschung hinreißen. Als er die Aussage kurze Zeit später bereut und sich dazu durchringt, seine Mutter doch zu besuchen, erfährt er Schreckliches.

Rosalie und Felix sind nach ihrem Streit beiderseits zu Zugeständnissen bereit. Während Rosalie - die Felix dort hat, wo sie ihn haben will - die Verständnisvolle mimt, wird sich Felix in Zukunft wieder mehr um Rosalie kümmern. Sie überraschen sich schließlich gegenseitig: Rosalie richtet die Wohnung ein und Felix schenkt Rosalie die ersehnte teure Lampe.

Werner ist bewegt von Sylvias Liebesgeständnis und die beiden nähern sich weiter einander an. Indes verringert sich nach einem Gespräch mit Sylvia Miriams Misstrauen, doch irgendetwas irritiert sie an dieser Frau.

Weder bei Felix und Viktoria noch bei Werner findet Miriam Unterstützung in ihrem neuen Verdacht gegen Sylvia. Daraufhin schmiedet sie einen Plan: Ihr Schimmel Othello ließ Barbara nie aufsitzen. Wenn er auch Sylvia nicht aufsitzen lässt, muss es sich um dieselbe Frau handeln. Doch das Pferd wirft Sylvia nicht ab. Miriams Zweifel sind besiegt und sie reist beruhigt ab. Indes möchte Sylvia ein Bild der jungen Barbara sehen und Werner zeigt ihr einen Zeitungsausschnitt, auf dem der Mädchenname von Barbara zu lesen ist: Sachtleben.

Ben ist schockiert, als er vom Tod seiner Mutter erfährt, und fühlt sich schuldig. Gemeinsam mit Pachmeyer möchte er sich auf den Weg nach Berlin zur Beerdigung machen. Doch ein ungeschickter Versprecher von Pachmeyer lässt Ben aufhorchen: Seine Mutter war nicht seine leibliche Mutter …

Rosalie überfällt Emma mit der Bitte ihr die selbst genähten Vorhänge vorbeizubringen.

Emma lernt mit Frieder einen etwas fülligeren Gast und alten Schulfreund von Felix kennen. Im Gegensatz zu Emma ist Frieder gleich hin und weg von dem sympathischen Zimmermädchen. Da er sich aber bei Frauen recht schwer tut, bringt er Felix dazu, Emma zu einem gemeinsamen Abendessen einzuladen. Der Abend verläuft für ihn allerdings wenig erfolgreich. Während Marie der unglücklichen Emma rät, Felix endlich loszulassen, legt Nils Frieder nahe, sich bei Emma nicht so schnell einschüchtern zu lassen …

Da Viktoria eine ernsthafte Erkrankung befürchtet, hat sie Angst vor dem Laborbefund. Evelyn muss ihr aber gestehen, dass die Blutprobe im Labor kaputtgegangen ist und eine zweite benötigt wird. Während Simon seiner Mutter vorwirft, ein dilettantisches Labor beauftragt zu haben, erfährt Viktoria eine weitere schlimme Nachricht: Ein alter Freund ist gestorben. Derweil ist Evelyn wegen Simons andauernder Aggressivität allmählich entmutigt.

Ein Ex-Freund von Viktoria ist an Aids gestorben. Ängstlich will Viktoria von Evelyn wissen, ob ihre Symptome auf HIV hinweisen könnten. Evelyn versucht sie zu beruhigen, macht sich indes aber selbst viele Gedanken: Simon war schließlich auch mit Viktoria befreundet. Vor Simon und André kann Evelyn aber ihre Schweigepflicht bewahren. Als Simon, der eine frische Schnittverletzung am Finger hat, jedoch Viktorias neuerliches Nasenbluten stillen will, geht Evelyn panisch dazwischen …

Emma gibt dem verliebten Frieder einen Korb. Rosalie aber rät ihrer Schwester, ihren Verehrer nicht so schnell in die Wüste zu schicken. Frieder ist immerhin ein erfolgreicher Unternehmer. Auch Frieder gibt sie Tipps: Emma wünscht sich schon ihr Leben lang eine Perlenkette. Da fackelt Frieder nicht lange.

Zwischen Werner und Sylvia wird es immer ernster. Doch gerade, als Werner Sylvia nach allen Regeln der Kunst verführen will, weist sie ihn aus Rücksicht auf ihren Ehemann zurück.

Rosalie bereitet Frieder darauf vor, dass Emma ihm die Perlenkette zurückgeben werde und rät ihm, sie nicht anzunehmen: Über kurz oder lang wird Emma die Kette zu schätzen wissen. Frieder befolgt den Rat und Emma wird das Schmuckstück nicht los. Als sie es in Frieders Zimmer legen will, verhindert Rosalie das gekonnt, so dass Emma ihr die Kette überlässt. Allerdings gerät Emma dadurch in Teufels Küche: Als Frieder sie - rein freundschaftlich - zum Essen einladen will und an ihr so gerne die Kette sehen würde, kann Emma weder die Kette noch Rosalie finden - und tischt Frieder eine Notlüge auf …

Simon reagiert auf Viktorias mögliche HIV-Infektion ruhig. Seine Mutter Evelyn hingegen will ihn zu einer unverzüglichen Prophylaxe drängen. Auch André macht sich große Sorgen, als er von dem Verdacht hört. Doch am Ende kann aufgeatmet werden: Viktorias Testergebnis ist negativ!

Sylvia spürt, dass Werner beim Sex mit ihr an Barbara gedacht hat, und zieht sich zunächst zurück.

Ben ist zurück aus Berlin und hat in kürzester Zeit das Erbe verprasst, weil er kein Geld von seiner Ziehmutter haben will. Da ihm derzeit sehr der Sinn danach steht, über die Stränge zu schlagen, aber keiner mit ihm den Abend verbringen kann, betrinkt er sich alleine. Emma findet Ben am nächsten Tag völlig lädiert auf einer Parkbank. Seine anfängliche Wut schlägt dabei schnell in Trauer um: Er gibt zu, dass er seine Ziehmutter trotz aller Probleme geliebt hat und sich nie auf die Suche nach seiner leiblichen Mutter machen wird. Aber dann konfrontiert Emma Ben mit einer mehr als verblüffenden Nachricht …

Emma ist es unfassbar peinlich, Frieder so enttäuscht zu haben. Dieser zieht sich geknickt zurück, als schon das nächste Unglück geschieht: Rosalie hat die Perlenkette verloren. Felix regt sich darüber auf und will die Angelegenheit mit Frieder regeln. Dieser will von Felix aber nichts ersetzt bekommen und sieht ein, dass er Emma mit dem Geschenk überrumpelt hat.

Emmas Befürchtungen bewahrheiten sich nicht: Rosalie hatte die Halskette tatsächlich in Salzburg verloren und konnte sie erfolgreich wieder finden. Emma gibt Frieder den edlen Schmuck zurück. Kurz nachdem Frieder Emma erklärt hat, dass er gerade absichtlich sein Vermögen verprasst, damit seine gierige Noch-Frau nach der Scheidung nicht allzu viel Geld bekommt, erfährt Emma von Rosalie, dass sie wegen des Umbaus der Suite in Geldnöten ist. Für Rosalie trifft sich Frieders Freigiebigkeit ausgezeichnet: Er streckt ihr das Geld für den gesamten Umbau vor, sogar ohne dafür einen Schuldschein einzufordern. Felix, der gerade bei Johann in Kanada verweilt, weiß von den geliehenen Unsummen nichts. Da Frieder aufgrund eines kurzfristig anberaumten Anwalttermins seiner Frau frühzeitig abreisen muss, kann er sich nicht mehr von seinem Freund verabschieden. Emma muss erkennen, dass Rosalie Frieder eiskalt ausnimmt.

Sylvia erkennt, dass Ben allergisch auf Hundehaare reagiert, und ruft Evelyn, die dem Pagen eine Cortisonspritze gibt. Dieser ruht sich zunächst bei Sylvia in der Fürstensuite aus. Als sich Ben auf den Heimweg macht, trifft er auf Pachmeyer und wirft ihm vor, ihm verschwiegen zu haben, dass Barbara seine leibliche Mutter war. Pachmeyer fällt aus allen Wolken. Wenn Barbara von Heidenberg tatsächlich Bens Mutter war, dann hat Ben Anspruch auf seinen Pflichterbteil. Ben lässt Pachmeyer seine Rechte vor Werner vertreten - unter der Voraussetzung, dass Werner nicht erfährt, dass er als Barbaras Sohn dahintersteckt. Werner allerdings wird hellhörig, als er von Pachmeyer hören muss, dass Barbara einen erwachsenen Sohn hat, und sucht daraufhin erfolglos nach dem Zeitungsartikel von Barbaras Hochzeit mit Wolfgang von Heidenberg. Er spricht Emma darauf an, die sich ertappt fühlt. Schließlich hat sie den Ausschnitt vor kurzem Ben gegeben.

Tapfer verschweigt Emma Werner, dass sie weiß, wer der Sohn von Barbara von Heidenberg ist. Verärgert stellt sie daraufhin Ben zur Rede, der ihr nichts davon erzählt hat, dass er inkognito seinen Erbanspruch geltend machen will. Sie fordert ihn auf, die Dinge richtigzustellen - was er auch tut. Werner ist von der Nachricht, dass Ben wohl Barbaras Sohn ist, derart geschockt, dass er ihn vorerst auf unbestimmte Zeit beurlaubt.

Eigentlich hat Emma Christoph für das Heubodenfest eine Absage erteilt. Doch er kauft sich trotzdem eine Tracht. Als Emma sein neues Outfit zufällig sieht und sein Halstuch farblich auch noch perfekt zu ihrem Dirndl passt, ringt sie sich doch dazu durch, Christoph zum Fest zu begleiten. Ebenso hat sich Rosalie spontan entschieden, dort hinzugehen. Als diese sich gerade schick macht, nimmt Emma einen Anruf von Felix entgegen, der den Baulärm in der Suite wahrnimmt. Er fällt aus allen Wolken, denn einen umfangreichen Umbau hat Rosalie nicht mit ihm abgesprochen.

Angestachelt durch Werners abschätzige Bemerkung, befürchtet Ben, Barbaras schlechten Charakter geerbt zu haben. Simon versucht seinen Kumpel zu beruhigen und schlägt ihm vor, an Simons Stelle nach Bremerhaven zu fahren, um dort für 10.000 Euro eine Lieferung australischen Weins auszulösen. Kurz vor seiner Abfahrt trifft Ben auf Rosalies Innenarchitektin Katja Kräwe. Katja Kräwe trägt auffälligen Schmuck von Barbara von Heidenberg. Ben kann seine Augen nicht davon lassen und kommt auf eine verrückte Idee: Er kauft Katja Kräwe mit Simons Geld den Schmuck ab, um wenigstens etwas von seiner leiblichen Mutter zu besitzen. Er schwört aber vor Simon, dass er sich das Geld von Werner wiederholen und dann nach Bremerhaven aufbrechen will. Da Werner den Erbteil aber nicht so schnell herausrücken will, beschließt Ben, sich das Geld selbst zu besorgen: Er erinnert sich, dass die Kombination für den Hoteltresor in einer Schublade liegt …

Emma weiß nicht, wie sie mit Christophs Liebeserklärung umgehen soll, und stürzt sich deshalb als Ablenkung auf das Essen im Picknickkorb. Durch ihre Völlerei bekommt sie allerdings kurz darauf eine Magenverstimmung und wird von Hildegard umsorgt. Auch Rosalie kommt ihre Schwester besuchen, trotz großer Hektik: Felix hat sich für den nächsten Tag angekündigt und die Suite ist noch immer eine Baustelle. Da Viktoria Felix gebeten hat, früher heimzukommen, hat er die nächste Maschine von Toronto nach München genommen. Gerade als sich Rosalie bei Emma wegen der Beleidigung auf dem Heubodenfest entschuldigen will, hören die beiden im Radio von einem Flugzeugabsturz …

Werner macht kurzen Prozess und kündigt Ben nach dessen Diebstahlversuch. Zwar erzählt Ben Sylvia vom Kauf des Schmuckes, doch erst von Werner erfährt sie, dass der Page versucht hat, Geld zu stehlen. Sylvia ahnt, dass sich mehr hinter der Geschichte verbirgt, und zwingt Werner ihr die Wahrheit zu erzählen.

Als Rosalie vom Flugzeugabsturz erfährt, verliert sie die Nerven und Emma versucht tapfer, ihre Schwester zu beruhigen. Allerdings macht sich Rosalie weniger Sorgen um Felix selbst als um ihre Zukunft. Da läuft ihr ihr Ex-Freund Linder über den Weg, der sie indirekt auf die Idee bringt, nach Felix' Testament zu suchen. Während Emma schließlich erfährt, dass Felix gar nicht in der Unglücksmaschine saß, versucht Rosalie, sich finanziell abzusichern und verführt Linder …

Nils, der sich zunächst bei Hildegard für sein Auftreten entschuldigt, vergreift sich im nächsten Moment wieder im Ton. Als am nächsten Tag keine Gäste für seine Fitnesskurse eingetragen sind, wittert Nils Mobbing und beschwert sich bei Alfons. Dieser lässt das nicht auf sich sitzen und er erteilt Nils eine Lektion.

Da Viktoria die unerwiderte Liebe quält, lehnt sie Simons Angebot ab, der ihr Gesellschaft leisten will.

Felix traut seinen Augen nicht, als er Rosalie und Linder in flagranti erwischt. Während Rosalie versucht, Linder die Schuld in die Schuhe zu schieben, erfährt Felix später von diesem eine andere Version. Er weiß nicht, wem er glauben soll. Emma wirft Rosalie derweil vor, Felix gar nicht zu lieben, und sträubt sich, ein gutes Wort für sie einzulegen. Da bittet Felix Emma um Rat …

Ben kommt durch einen Film auf eine abenteuerliche Idee: Kann man einem Menschen falsche Erinnerungen einpflanzen? Während Simon Ben für verrückt erklärt, hält Evelyn Bens Theorien durchaus für möglich. Da fasst Ben einen Entschluss - und verschafft sich eine DNS-Probe von Sylvia.

Werner überzeugt Sylvia, bei ihm einzuziehen, und schwebt im siebten Himmel. Während Sylvia einen Anruf von Paul erhält, beschließt Werner, einen Anwalt einzuschalten, der die lästigen Scheidungsformalien erledigen soll. Sylvia müsste nur noch unterschreiben. Zu Werners Enttäuschung lehnt sie ab.

Viktoria muss wegen einer Nachuntersuchung zum Hämatologen. Da sie nicht weiß, was sie dort erwartet, begleitet sie Simon. Der wiederum ist sauer auf seine Mutter Evelyn, weil sie Viktoria so im Unklaren lässt. Um Viktoria von ihren Sorgen abzulenken, überrascht Simon sie auf der Almwiese mit einem Lenkdrachen. Felix gegenüber gesteht Viktoria, dass ihr Simon gut tut, auch wenn sie weiß, dass er sie nicht liebt. Dann bekommt Viktoria einen Anruf von Evelyn mit einem schrecklichen Befund …

Sylvia bittet Werner, ihr wegen Paul zu vertrauen, und versichert ihm ihre Liebe. Werner ist zunächst verstimmt, freut sich aber umso mehr, als sich Sylvia dazu entschließt, die Scheidung durchzuziehen. Plötzlich steht Paul im Fürstenhof.

Emma bleibt vor Felix ihrer Schwester gegenüber loyal, wirft ihr aber vor, nichts für die angebliche Liebe zu Felix zu tun. Rosalie heckt also einen Plan aus, um Felix ihre Liebe zu beweisen.

Emma stellt ihre eigenen Gefühle hinten an und will zwischen Felix und Rosalie vermitteln. Sie organisiert - zu Maries Unverständnis - ein Versöhnungsdinner. Doch die Versöhnung platzt: Felix ist von Rosalies Untreue zu sehr verletzt. Niedergeschlagen verlässt Rosalie den Fürstenhof, woraufhin Emma Felix Eitelkeit und Stolz vorwirft. Er sieht seine Fehler ein und traurig über den Abschied von Rosalie liegen sich Emma und Felix in den Armen …

Werner verschweigt Sylvia Pauls Anwesenheit am Fürstenhof und will mit ihr ein paar Tage verreisen. Derweil horcht Paul den ahnungslosen Ben aus und erfährt dadurch, dass seine Frau als Arzthelferin am Fürstenhof arbeitet. Er findet die überraschte Sylvia schließlich in der Praxis und bittet sie, ihm noch eine Chance zu geben. Sie verabredet sich mit ihm, was wiederum Werner auf die Palme bringt. Er engagiert Ben, der die beiden beschatten soll.

Viktoria ist durch die erschütternde Diagnose völlig außer sich und rennt davon.

Werner erkennt, dass Sylvia mit der Scheidung hadert, weil sie Paul gegenüber ein schlechtes Gewissen hat. Als Werner Paul bittet, Sylvia trotz allem freizugeben, macht dieser Werner glauben, dass er finanziell ruiniert sei. Werner geht Paul auf den Leim und bietet ihm Geld, damit er Sylvia in Ruhe lässt. Paul nimmt zum Schein an, um später Werner vor Sylvia bloßzustellen. Ben indes ist nach der missglückten Beschattung und wegen der harten Konfrontation mit Paul sicher, dass dieser Mann zu allem fähig ist. Als sich Paul aber bei Ben entschuldigt und ihm von seiner verzweifelten Liebe zu Sylvia erzählt, ist Ben versöhnlich gestimmt und kommt von der Idee ab, dass Sylvia seine Mutter sein könnte. Doch dann erhält er das Ergebnis des DNS-Tests …

Simon umsorgt Viktoria, mischt sich aber in Evelyns Arbeit als Ärztin ein, indem er eigenhändig einen Zweitarzt konsultiert. Doch auch die zweite Untersuchung bestätigt, dass Viktoria Leukämie hat.

Ben hat durch den DNS-Test den Beweis, dass Sylvia Barbara von Heidenberg ist. Doch er weiß nicht, ob er ihr davon erzählen soll. Er ist sich sicher, dass Sylvia nicht weiß, wer sie wirklich ist und dass Paul ihr eine neue Identität eingeredet hat. Emma bleibt skeptisch, zumal sie Sylvia und Paul in inniger Umarmung gesehen hat und glaubt, dass die beiden unter einer Decke stecken. Sie ist drauf und dran, Werner die Wahrheit über Bens Mutter zu sagen.

Werner begreift, dass er von Paul hereingelegt wurde und er nun vor Sylvia schlecht dasteht. Diese ist verletzt und verunsichert. Einfühlsam macht Werner ihr aber klar, wie sehr er sie liebt. Sylvia bittet Paul daraufhin, sich ohne sie eine neue Existenz aufzubauen. Paul will das nicht akzeptieren und zwischen ihm und Werner kommt es zu einer Auseinandersetzung, an deren Ende Werner seinen Widersacher aus dem Hotel weist.

Viktoria möchte so wenigen Menschen wie möglich von ihrer Erkrankung erzählen.

Als Sylvia erfährt, dass Werner Paul aus dem Hotel geworfen hat, gelingt es Paul, ihr ein schlechtes Gewissen einzureden. Also bittet sie Werner erfolgreich, den Rauswurf rückgängig zu machen. Zunächst glaubt Paul, dass Sylvia ihn doch noch liebt, als er aber zufällig mithört, dass sie nur Mitleid mit ihm empfindet, schmiedet er einen Plan: Er täuscht einen Selbstmordversuch vor, um so Sylvia wieder an sich zu binden.

Ben kann mit einer erfundenen Geschichte gerade noch verhindern, dass Werner erfährt, wer Bens Mutter ist. Und Emma begreift, wie wichtig es ihrem Freund ist, dass niemand die Wahrheit kennt. Indes bittet Felix Emma, ihn bei der Buchhaltung zu unterstützen, da er sich um private Dinge kümmern muss. Als sie ihn dann traurig im Park sitzen sieht, vermutet sie, dass Rosalie dahinter steckt, und sie stellt ihre Schwester zur Rede. Allerdings muss Emma erfahren, dass sich auch Rosalie vernachlässigt fühlt.

Emma macht die Nachricht über Viktorias Krankheit zu schaffen. Sie würde gerne Rosalie erzählen, warum Felix in letzter Zeit so oft bei seiner Schwester ist, aber Felix hat Emma zum Stillschweigen verdonnert. Statt über Felix, spricht Emma mit Rosalie daher lieber über eine geplante Diät und nimmt sich daraufhin vor, mit dem Fitnessplan durchzustarten. Als sie mit knurrendem Magen Pauls Zimmer putzt, fällt ihr Blick auf eine Dose Traubenzucker. Sie kann nicht widerstehen und nimmt eine Handvoll. Sie ahnt nicht, dass Paul unter dem Traubenzucker gleichaussehende Schlaftabletten versteckt hat.

Werners Versuch scheitert, Sylvia klarzumachen, dass Paul sie mit dem Selbstmordversuch nur unter Druck setzen wollte. Also beschließt er, Paul nachzuweisen, dass der Selbstmord nur inszeniert war. Werner hat Glück: Er findet das Glas, in dem Paul die Tabletten aufgelöst hat, und bittet Evelyn, die restliche Flüssigkeit im Labor untersuchen zu lassen.

Felix verabredet sich mit Rosalie zu einem romantischen Dinner, doch dann treten bei Viktoria Komplikationen während ihrer ersten Chemositzung auf. Felix sagt Rosalie ab, die daraufhin stinksauer in Viktorias Wohnung auftaucht und Felix eine Szene macht. Als sie anschließend in Viktorias Schlafzimmer stürmt, findet sie diese erschöpft inmitten der medizinischen Geräte …

Nachdem Werner Sylvia bewiesen hat, dass Paul ein Lügner ist, will sie bei Werner am "Fürstenhof" bleiben. Paul betrinkt sich daraufhin und erklärt Werner, dass er erst am nächsten Tag abreisen wird, wenn er wieder nüchtern sei. Er mimt den scheinbar fairen Verlierer.

Da Emma verschwunden ist, befürchtet Alfons, dass der Kuchen für Hildegard nicht rechtzeitig fertig wird. Also erklären sich Marie und Nils bereit, einen zu backen. Dabei fallen sie aber so stürmisch übereinander her, dass ein Glas Kirschen umfällt und der Saft direkt auf Alfons' selbstgebasteltes Geschenk - ein Seidentuch - fließt …

Paul, der nach Ben ins Zimmer gekommen ist, kümmert sich als Arzt um die benommene Emma. Als er am nächsten Tag noch immer im "Fürstenhof" ist, macht ihm Sylvia klar, dass er endlich verschwinden soll. Paul verliert die Beherrschung, woraufhin Werner ihn ein letztes Mal auffordert, das Hotel zu verlassen. Paul sieht nur noch eine Möglichkeit, Sylvia zurückzugewinnen: Er muss Werner beseitigen.

Marie und Nils versuchen vergeblich, das ruinierte Geschenk zu retten. Mit Emmas Hilfe wollen sie dasselbe Geschenk noch einmal herstellen. Da sie aber nur wenig Zeit haben, misslingt der Versuch. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als einen ähnlichen Ersatz zu kaufen. Als Hildegard das Päckchen öffnet, ist Alfons irritiert.

Rosalie ist heilfroh, dass Viktoria nichts von ihrem peinlichen Auftritt mitbekommen hat und behandelt sie fortan übertrieben fürsorglich. Felix gesteht Viktoria, dass er Rosalie von der Leukämieerkrankung erzählt hat.

Werner beauftragt Felix, sich um ein Highlight für den Faschingsball zu kümmern. Als ihm Emma vorschlägt, die Kalkulation zu machen, damit er mehr Zeit für Rosalie hat, ist Felix sehr dankbar. Rosalie will Felix abends bekochen. Da ihre Kochkünste allerdings recht beschränkt sind, bittet sie Emma um Hilfe. Rosalie will im Gegenzug die Kalkulation fertig machen, die am nächsten Tag für eine Präsentation in einem Magazin platziert werden soll. Als Emma schließlich Rosalies Arbeit durchchecken will, schläft sie darüber ein - und Felix legt Werner die Dokumente ohne weitere Überprüfung vor …

Werner entgeht nur knapp dem Anschlag mit dem Blumentopf und hat sofort Paul in Verdacht. Um Aufsehen zu vermeiden, schaltet er keine Polizei ein, sondern wirft Paul eigenhändig aus dem Hotel. Doch der gibt nicht auf und fordert Ben auf, ein Treffen mit Sylvia zu arrangieren.

Ben weigert sich, für Paul ein Treffen mit Sylvia zu arrangieren. Daraufhin wirft Paul ihm vor, heimlich Rachegelüste gegen Barbara zu hegen und deshalb verhindern zu wollen, dass Sylvia den "Fürstenhof" verlässt. Ben erzählt Sylvia von seiner Begegnung mit Paul. Während Ben ein Treffen der beiden ablehnt, ist Sylvia anderer Meinung und sucht ihren Noch-Mann auf: Nachdem sie ihm klar gemacht hat, dass er endlich verschwinden soll, zieht Paul seinen letzten Trumpf - und offenbart ihr das Unglaubliche …

Emma hat Felix gegenüber ein schlechtes Gewissen, allerdings weiß sie zunächst nicht, wie sie ihren Fehler wiedergutmachen soll. Gemeinsam kommen sie schließlich auf die Idee, die Präsentation als Faltblatt beizulegen, um so den verpassten Redaktionsschluss zu umgehen. Werner, der durch Rosalie von Viktorias Krebserkrankung erfahren hat, ist zu Felix' Überraschung milde gestimmt.

Sylvia will nicht glauben, dass sie Barbara von Heidenberg sein soll, und flieht aufgelöst vor Paul. Ben bekommt das mit und legt sich mit Paul an. Während dieser glaubt, dass die Wahrheit das einzige Mittel ist, um Sylvia zu sich zurückzuholen, ist Ben um Schadensbegrenzung bemüht: Sylvia soll nie erfahren, dass sie tatsächlich Barbara und Ben ihr Sohn ist. Doch dann taucht plötzlich Barbaras Ehering auf, der Sylvia aus der Bahn wirft, denn sie hat das Schmuckstück schon einmal gesehen …

Pachmeyer überzeugt Felix, das Modelcasting für eine Dirndlmodenschau am "Fürstenhof" stattfinden zu lassen. Rosalie, die unter mangelnder Aufmerksamkeit von Felix leidet, sieht das als willkommene Abwechslung. Zu ihrem Entsetzen wird sie aber abgelehnt und stattdessen würden die Juroren gerne Emma als Model haben.

Viktoria, die Werner und Felix zufällig belauscht hat, ist von Werners Äußerung getroffen und will von nun an in ihrer Wohnung bleiben, um die Gäste nicht mit ihrem Anblick zu belästigen.

Während Emma das Modelangebot zunächst ablehnt, hat Rosalie Ärger mit den Sonnbichlers: Sie müssen sich einen neuen Motor für ihren Wagen zulegen, bräuchten dafür aber das Geld, das sie Rosalie geliehen haben. Emma ist entsetzt und schämt sich für ihre Schwester, als sie hört, dass diese die Raten nicht bezahlt. Emma will die Schulden begleichen, doch Alfons lehnt ab. Ihr Erspartes würde ohnehin nicht reichen. Da tut sich eine andere Lösung auf: Emma erfährt, dass der Modeljob eine nette Summe Geld mit sich bringen würde. Sie will schon den Vertrag unterschreiben, als sie eine unangenehme Klausel liest …

Ben gesteht Sylvia, dass er bereits einen DNS-Test gemacht hat. Allerdings behauptet er, dass sie demnach nicht seine Mutter und somit auch nicht Barbara von Heidenberg sein kann. Sylvia ist zwar skeptisch, glaubt Ben aber.

Werner erklärt Viktoria, dass er sich Sorgen um sie macht und deshalb einen Krankenhausaufenthalt für sie vorziehen würde.

Ben trauert um seine verlorene Mutter und wird von André erwischt, wie er ein Bild von Barbara betrachtet. Durch Werner erfährt André, dass Barbara Bens Mutter war. André wird misstrauisch und will einen Gentest machen, um zu überprüfen, wer Sylvia wirklich ist. Als er dafür in Bens Zimmer nach DNS-Material sucht, stößt er auf das bereits existierende Testergebnis. André stellt Ben zur Rede, der ihn daraufhin bekniet, niemandem etwas davon zu erzählen. Bei einem Familienessen versucht André vergeblich, etwas Verdächtiges an Sylvias Verhalten herauszulesen, da er vermutet, dass sie vielleicht nur Theater spielt. Dennoch beschließt er, Werner die Wahrheit zu sagen, da er das seinem Bruder schuldig ist ...

Emma unterschreibt den Modelvertrag schweren Herzens und muss - nachdem sie endlich ein paar Kilos verloren hatte - für den Job wieder einiges an Gewicht zulegen. Felix bekommt davon Wind, Emma behauptet aber, dass sie es sei, die Alfons noch Geld schuldet.

Der erste Chemo-Zyklus hat bei Viktoria nicht die erhoffte Wirkung gezeigt. Evelyn und Felix sind schwer getroffen, einigen sich jedoch darauf, der labilen Viktoria das Gegenteil vorzugaukeln. Auch Simon erfährt von der Notlüge, die er nur schwerlich hinnehmen kann. Bei einem Spaziergang mit Viktoria verhält er sich so auffällig, dass sie alarmiert nachhakt …

Werner und André kommen sich in die Haare. Da Sylvia nicht der Grund für einen neuerlichen Bruderzwist sein will, bittet sie Werner, sich bei André zu entschuldigen. André indes beschließt, Werner nun nicht mehr über Sylvias wahre Identität in Kenntnis zu setzen. Das wiederum beruhigt Ben.

Felix wirft Rosalie vor, sich aushalten zu lassen. Also beschließt sie, sich um einen Job zu kümmern und Werner nach einem geeigneten Posten zu fragen. Für Rosalies Vorschlag, als Geschäftsführerin tätig zu werden, hat Werner nur ein müdes Lächeln parat.

Xaver scheint noch einmal Glück zu haben: Alfons kann den durch Xavers Brief sehr irritierten Herzog am Telefon beruhigen und abwimmeln. Doch schon kommt das nächste Problem: Karla glaubt, dass Xaver sich für sie schämt, weil sie eine Bürgerliche ist, und er sich deswegen gegen ein Treffen mit seinen Eltern sträubt. Enttäuscht will sie schon abreisen, als Alfons sich zu einer folgenschweren Äußerung hinreißen lässt: Er sei Xavers adliger Vater.

Werner entschuldigt sich bei seinem Bruder, dennoch bleibt bei André ein fader Beigeschmack zurück. Deshalb will er Werner beweisen, dass dessen unbedingtes Festhalten an Sylvia ein Fehler ist. Dafür braucht er Beweise und erfährt, dass Sylvias Mann etwas zu verbergen hat: Möglicherweise hat er die echte Sylvia Wielander umgebracht. André bringt Ben dazu, Paul an den "Fürstenhof" zu locken, um ihn überführen zu können.

Simon lügt Viktoria mit schlechtem Gewissen ebenfalls an und räumt so ihre Zweifel aus.

Karla bleibt am "Fürstenhof", nur jetzt haben Xaver, Alfons und Hildegard alle Hände voll zu tun, dass die neuerliche Lüge nicht auffliegt. Besonders Hildegard ist wenig begeistert, sich als verarmte Adlige ausgeben zu müssen. Bei einem Abendessen mit der „Schwiegertochter in spe“ dichtet sie Alfons absichtlich wilde Geschichten an - und Alfons schlägt natürlich zurück. Karla ist trotz der angespannten Situation angetan von den Sonnbichlers und will Hildegard ein Dirndl schenken, das Emma nur noch umnähen muss. Durch ein Missverständnis - Rosalie sieht Marie mit dem Dirndl, denkt es wäre ihres und will ihr eins auswischen - befleckt Rosalie das Kleid heimlich. Und Karla denkt, Emma wäre dafür verantwortlich.

Als die unbegabte Rosalie Werner ihre Cocktailkenntnisse beweisen soll, kommt ihr André zu Hilfe, der so tut, als wären die Drinks vorzüglich. Marie merkt, was gespielt wird und bestellt bei Rosalie einen extra schweren Cocktail, der erwartungsgemäß misslingt.

Emma beteuert, für den Fleck nicht verantwortlich zu sein. Werner bekommt von der Sache Wind und stellt Emma zur Rede. Da diese unangemessen aufbrausend reagiert, weil sie zu Unrecht beschuldigt wird, mahnt Werner sie ab. Wütend erzählt Felix Rosalie die Geschichte, die darauf recht merkwürdig reagiert. Marie bekommt das mit und hat einen Verdacht: Sie hält Rosalie vor, den Fleck absichtlich in das Dirndl gemacht zu haben. Diese streitet das natürlich ab, verplappert sich aber - was auch Felix mitkriegt …

Paul kann den Beweis nicht liefern, dass Sylvia noch am Leben ist, woraufhin André ein neues Ultimatum stellt: Er gibt Paul weitere 24 Stunden Zeit, dann will er 100.000 Euro für sein Schweigen. Er weiht den verärgerten Ben ein und bittet ihn, heimlich die Geldübergabe mitzufilmen. Dazu kommt es allerdings nicht, da Paul seinerseits André unter Druck setzt und ihm einen verlockenden Vorschlag macht.

Während besonders Simon an der Richtigkeit zweifelt, Viktoria anzulügen, möchte sich diese mit einem Abendessen bei den Menschen bedanken, die sie so aufopfernd unterstützen. Allerdings übernimmt sich Viktoria bei der Vorbereitung so, dass ihr beim Essen schlecht wird. Rosalie, die Felix die Dirndl-Tat gestanden hat und bei Werner und Emma zu Kreuze gekrochen ist, bekommt bei einem Gespräch zwischen Felix und Simon mit, dass die Chemo nicht angeschlagen hat. Nicht ahnend, dass Viktoria davon nichts weiß, lässt sie sich zu einer unbedarften Äußerung hinreißen.

Paul schlägt André vor, gemeinsame Sache zu machen und die zwei Millionen Versicherungssumme zu stehlen, die Werner für Barbara kassiert hat. Tatsächlich scheint sich André auf den Deal einzulassen.

Xaver gelingt es trickreich, den Brief mit seiner Beichte vor Karla verschwinden zu lassen. Indes freut sich Hildegard über das Dirndl, gibt es Karla aber schweren Herzens zurück, weil alles andere Unrecht wäre.

Durch Rosalies unüberlegte Aussage fühlt sich Viktoria von ihren Freunden verraten und läuft planlos in den Wald. Voller Sorge machen sich Emma und Felix gemeinsam auf die Suche. Emma findet Viktoria schließlich, blau vor Kälte. Durch ihren unermüdlichen Einsatz für Viktoria verpasst Emma ihren Termin bei der Dirndl-Designerin Maria Palanti. Felix macht sich schwere Vorwürfe, weil er seine Schwester über ihren wahren Zustand im Ungewissen gelassen hat, doch Emma macht ihm Mut, sich bei Viktoria zu entschuldigen …

Argwöhnisch von Ben beobachtet, heckt André mit Paul den Plan aus, Sylvia zu entführen und so von Werner ein Millionen-Lösegeld zu erpressen. André lockt Sylvia auf eine Pilzsuche in den Wald, wo Paul schon wartet. Als Paul die entsetzte Sylvia betäuben will, stellt sich ihm Ben plötzlich in den Weg.

Sowohl Alfons und Hildegard als auch Marie spielen das Spiel als angeblich verarmter Adel mit. Marie nennt sich vor Karla „Frau Heinemann“, was Nils zufällig mitbekommt.

Paul bedroht Ben mit einem Jagdmesser, als André in letzter Sekunde mit zwei Kripobeamten auftaucht: Sein vermeintliches Komplott mit Paul Wielander war in Wirklichkeit eine Falle, was vor allem Ben beeindruckt. Werner indes ist sauer, da André in seinen Augen Sylvia als Köder missbraucht und in eine lebensgefährliche Situation gebracht hat. Als er sieht, wie Sylvia André dankbar umarmt, tobt er vor Eifersucht …

Felix' harmloses Bussi verwirrt Emma und lässt sie wieder auf mehr hoffen. Doch Marie warnt Emma vor zu viel Euphorie. Tatsächlich erklärt Felix Emma, dass sie ihm sehr viel bedeutet - als Freundin. Derweil versucht sich Rosalie als Viktorias Trösterin, scheitert aber kläglich. Daraufhin macht Viktoria ihrem Bruder Felix klar, wer die Richtige für ihn ist: nämlich Emma.

Nach dem geplatzten Termin mit der Stardesignerin ist Karla zunächst sauer, hat aber bald ein neues Projekt für Emma: Sie soll eine Dirndlkollektion entwerfen und zusammen mit ihr ins Modegeschäft einsteigen.

Durch ihr unsensibles Verhalten Viktoria gegenüber gerät Rosalie zunehmend unter Druck. Sie wird zudem von Felix kritisiert, der die tüchtige Emma als leuchtendes Vorbild darstellt. Während Viktoria Emma weiterhin darin bestärkt, zu ihren Gefühlen zu Felix zu stehen, testet die gekränkte Rosalie ihren Marktwert - und bezirzt Simon …

Xavers Versuch, Karla das Modelabel auszureden, scheitert. Und auch Nils' Warnung, Xavers Adelstitel zu wichtig zu nehmen, nimmt Karla nicht ihre Euphorie. Obwohl Emma wegen des erfundenen Namens mulmig ist, freut sie sich auf das Dirndlprojekt. Skeptischer sind da Alfons und Marie, die sich allmählich ernsthaft Sorgen machen, denn der Schwindel mit dem falschen Adelstitel nimmt inzwischen bedrohliche Formen an. Da zieht Xaver plötzlich im Streit mit Karla die Notbremse …

Geschickt versteht es André, Werners Kündigung ins Leere laufen zu lassen: Er informiert die lokale Presse über seine heldenhafte Rettung von Sylvia.

Viktorias Lebenswille schwindet. Sie hat keine Hoffnungen mehr, den Krebs besiegen zu können, und will ihr Testament aufsetzen. Aus Mitgefühl täuscht ihr Simon vor, noch tiefe Gefühle für sie zu haben. Evelyn und Ben zeigen sich zwar verständnisvoll, warnen Simon aber auch vor seiner Verantwortung. Nur seine geheuchelte Liebe gibt Viktoria jedoch neuen Mut für die zweite Chemotherapie …

Karlas Enttäuschung über Xavers Geständnis gipfelt in einer Ohrfeige. Während der geknickte Xaver bei Alfons und Hildegard unterschlüpft, findet er Fürsprecher in Marie und Nils. Nils rät Karla zudem, Xavers Gefühle zu testen. Sie täuscht ihm also vor, dass ihr Vater sie enterben wird, wenn sie bei dem Habenichts Xaver bleibt.

Sylvia ist nach Pauls Verhaftung voller Furcht vor ihrem Mann, die auch Werner trotz aller Fürsorge nicht schmälern kann. Ben fängt unterdessen einen Brief aus der Vollzugsanstalt ab, in dem Paul Sylvia droht, ihre wahre Identität preiszugeben, wenn sie nicht zu ihm zurückkehrt.

Pauls Drohung besorgt Ben und André. Ben will Paul daraufhin einen Liebesbrief zurückschreiben, um ihn zu beruhigen - in Sylvias Namen. Als sich aber herausstellt, dass Werner Sylvia zur Einreichung der Scheidung überreden kann, muss ein anderes Schreiben formuliert werden. Also setzt André einen Text auf - in Barbaras Namen …

Simon beschließt, Viktoria weiterhin Liebe vorzuspielen. Voller Hoffnung will sie nun die zweite Chemo beginnen, diesmal im Krankenhaus. Von Evelyn bekommt Simon Unterstützung in seinem Tun, auch wenn es ihm schwerfällt, Viktoria anlügen zu müssen. Felix bekommt von Simons vermeintlich wieder aufgeblühten Gefühlen für seine Schwester Wind. Er ist zwar skeptisch, freut sich aber, dass Viktoria dadurch neuen Lebensmut gefunden hat.

Xaver beweist Karla seine Bereitschaft, für ihre Liebe zu kämpfen: Er verdingt sich trotz mangelnder Eignung bei André als Küchenjunge. Während sich Karla begeistert zeigt, bekommt Xaver von Alfons eine Rüge.

André entreißt Werner den Brief, den er in Barbaras Namen an Paul Wielander verfasst hat. Für Werner wird klar, dass Paul und André unter einer Decke stecken müssen. André begreift indes, dass Werner nun nicht mehr locker lassen wird, um die Wahrheit über Sylvia zu erfahren. Tatsächlich erzählt André seinem Bruder, wer Sylvia wirklich ist, doch Werner will ihm nicht glauben. Seine leisen Zweifel will Werner aus dem Weg räumen, indem er ein Haar von Ben mit einem von Sylvia genetisch vergleichen lassen möchte. Ben bekommt daraufhin Panik und will mit seiner Mutter die Flucht ergreifen …

Emma erfährt von Karla, dass diese ihre Armut vorübergehend simuliert, um herauszufinden, ob Xaver nur hinter ihrem Geld her ist. Wegen der Stoffrechnung braucht sich Emma also keine Sorgen zu machen. Emma ist zwar nicht wohl dabei, aber sie versichert, Karlas Spiel mitzuspielen.

Werner ist schockiert von der Erkenntnis, dass Sylvia tatsächlich Barbara ist. So normal wie möglich versucht er mit ihr umzugehen, doch es fällt ihm schwer. Er kann kaum glauben, dass Barbara tatsächlich ihr Gedächtnis verloren haben soll. Schließlich traut er dieser Frau alles zu. Während Ben befürchtet, dass die Wahrheit sehr bald aus Werner herausplatzen wird, schlägt Werners Angst vor Sylvia allmählich in Wut um …

Hildegard freut sich, dass Felix Emma bei der Rechnungsbegleichung unter die Arme greift. Felix indes fühlt Emma auf den Zahn und will wissen, warum sie solche Unwahrheiten verbreitet. Karla treibt in der Zwischenzeit ihre Spielchen mit Xaver weiter und tut so, als hätte sie kein Geld. Allerdings kommt ihr Geheimnis ungewollt ans Tageslicht, als sich Karla und Emma über den Stil der Dirndlkollektion streiten und Xaver das Gespräch mitbekommt.

Rosalie verursacht aus Unachtsamkeit einen schweren Wasserschaden.

Während Xaver wütend auf Karla ist, glaubt diese, dass Emma die Lüge über Karlas Verarmung nur hat auffliegen lassen, um ihr eins auszuwischen. Emma ärgert sich, dass sie sich überhaupt auf dieses Spielchen eingelassen hat, verträgt sich aber wieder mit Karla. Sie setzt nun auch Karlas Ideen für die Dirndlkollektion um. Xaver zweifelt derweil an seiner Beziehung und befürchtet, dass Karla materialistischer und oberflächlicher ist, als er bisher angenommen hatte. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden, wofür Karla schließlich die fassungslose Emma verantwortlich macht …

Werner schafft es nicht, Sylvia etwas anzutun, und ist weiterhin völlig fertig mit den Nerven. André bringt Werner auf die Idee, Sylvia unter einem Vorwand nach München zu schicken, um einen Tag durchatmen zu können. Ben sucht das Gespräch mit Werner über Sylvia, doch wimmelt dieser den Pagen ab. Daraufhin beschließt Ben, sich von den Saalfelds nicht länger als Fußabstreifer behandeln zu lassen.

Der unsichere Werner versucht sein Möglichstes, sich mit seinem Wissen um Sylvias wahre Identität zu arrangieren. Als sie ihm aber aus München eine Schachtel Pralinen mitbringt, bekommt er einen Schreck, denn Lars ist damals durch eine von Barbara vergiftete Praline gestorben. Als Werner auch noch einen Alptraum hat, offenbart er Sylvia, dass sie in Wirklichkeit Barbara ist. Sylvia reagiert geschockt. Um zu erkennen, ob sie ihm etwas vorspielt oder wirklich so gutherzig ist, zerrt Werner Sylvia zur Klippe, von der sie als Barbara gestürzt ist.

Da Karla wütend aus dem Dirndlprojekt ausgestiegen ist, bleibt Emma nun auf den Kosten sitzen. Xaver versucht vergeblich Karla klarzumachen, dass sie Emma nicht einfach hängen lassen kann. Karla wiederum versucht ein letztes Mal vergeblich, Xaver zum Verlassen des "Fürstenhofs" zu bewegen. Derweil ist Emma fest entschlossen, sich selbst aus der misslichen Lage zu befreien und die Kollektion bei einer Modenschau unterzubringen.

Sylvia versucht den röchelnd am Boden liegenden Werner zu beruhigen und ruft verängstigt einen Notarzt. André befürchtet zunächst, dass Sylvia Werner umbringen wollte, wird aber von Werner eines Besseren belehrt. Als Sylvia Ben nochmals auf den Gentest anspricht, schafft es dieser sich ein weiteres Mal gegen die Wahrheit zu stemmen. Erst André erläutert der verstörten Sylvia die Zusammenhänge und erzählt ihr von Bens Ängsten, seine Mutter ins Gefängnis wandern zu sehen, wenn sie die Wahrheit über sich weiß. Am nächsten Tag steht Sylvia vor Bens Tür - entschlossen, sich der Schuld zu stellen, die sie als Barbara auf sich geladen hat.

Emma ist sprachlos und nimmt Xavers Angebot überglücklich an. Hoch motiviert stürzt sie sich in die Arbeit. Ausgerechnet Felix ist es aber schließlich, der mit schlechten Nachrichten aufwartet: Die Veranstalter der Modenschau wollen Emma nicht teilnehmen lassen, weil sie sich in der Branche noch keinen Namen gemacht hat.

Nachdem Simon Viktoria mit Glatze gesehen hat, ist er erschüttert über ihr Schicksal. Viktoria indes schämt sich zutiefst. Zu allem Überfluss schlägt auch die zweite Chemotherapie nicht an, was Simon von Felix erfährt. Schweren Herzens informiert Simon Viktoria über ihre gesundheitliche Situation und spricht ihr Mut zu. Allmählich erwachen auch seine Gefühle wieder für sie. Doch dann hört Viktoria zufällig ein Gespräch mit, das das Gegenteil besagt …

Sylvias Gefühle für Ben sind stärker, als sich der Polizei zu stellen und für Barbaras Taten zu büßen. Auch wenn sich eine Annäherung nicht einfach gestaltet, ist Ben froh, mit seiner Mutter eine Beziehung aufbauen zu können. Werner indes kommt nach seiner Herzattacke aus dem Krankenhaus zurück und weiß nicht, wie er sich Sylvia gegenüber verhalten soll. Er versucht aber alles, um ihrer gemeinsamen Zukunft eine Chance zu geben.

Marie ist stinksauer auf Nils, der Xaver aus Eifersucht niedergeschlagen hat, und wird deshalb auch von ihren Eltern unter Druck gesetzt: Besonders Hildegard findet Nils' Verhalten unmöglich und macht sich Sorgen um ihre Tochter. Während sich Nils und Marie aber schließlich wieder versöhnen, scheitert Emma trotz Pachmeyers Hilfe und wird nicht bei der Modenschau mitmachen dürfen. Also schmieden Xaver, Emma und Marie einen Plan, um heimlich an der Schau teilzunehmen. Davon bekommt wiederum Nils Wind …

Obwohl Werner weiß, dass Barbara ein anderer Mensch geworden ist, der ihm sogar das Leben gerettet hat, traut er dem Frieden nicht. Sylvia indes leidet darunter, dass sie keinerlei Erinnerungen an ihre Taten hat und fürchtet sich gleichzeitig davor, ihr altes Ich wiederzuentdecken.

Viktoria ist wie gelähmt, als sie begreift, dass Simon sie nicht liebt und wirft ihn aus der Wohnung.

Marie will sich nicht von Nils erpressen lassen und trennt sich impulsiv von ihm. In der Zwischenzeit erfährt Rosalie, wie wichtig die Modenschau für den "Fürstenhof" ist und kommt auf eine Idee, wie sie Felix nach ihrem Kuss-Geständnis wieder versöhnen kann: Sie verrät ihm Emmas Plan, heimlich bei der Modenschau teilzunehmen. Felix droht daraufhin mit Konsequenzen, wenn tatsächlich der Ablauf der Show gestört würde. Marie steigt aus dem Plan aus, was wiederum Nils freut, doch Emma will daran festhalten …

Werner gesteht Sylvia, dass er zwar weiß, dass sie ein anderer Mensch geworden ist, aber für ihn trotzdem Barbara bleibt. Er will sich vorläufig von ihr trennen und ins Gästezimmer ziehen, was Sylvia einen tiefen Stich versetzt.

Viktoria macht Evelyn klar, dass sie Simon nicht mehr sehen will und er keine Chance bei ihr hat. Sie will sich dem Kampf gegen den Krebs alleine stellen. In ihrer Trauer vertraut sich Viktoria im Krankenhaus dem wildfremden Fred an.

Sylvia leidet unter der Trennung von Werner und dem Gedanken, eine eiskalte Mörderin zu sein. Um ihr altes Ich zu suchen, fragt sie Alfons aus. Doch er kann ihr keine befriedigenden Antworten geben. Da sich auch Werner nicht mir ihr über sein Leben mit Barbara auseinandersetzen will, sieht Sylvia keinen anderen Ausweg, als sich optisch in Barbara zu verwandeln …

Emma will ihren Plan, das Hochzeitsdirndl auf der Modenschau heimlich zu präsentieren, trotzig durchziehen. Felix indes lässt sich das nicht bieten, suspendiert Emma und entlässt Xaver. Beide beschließen, trotz des Rückschlags weiterhin zusammenzuarbeiten: Emma als Designerin, Xaver kümmert sich um Marketing, Organisation und Verkauf. Allerdings merken die zwei schnell, dass sie kein gutes Team sind und sich auf die Nerven gehen. Derweil hat Rosalie ihrer Schwester gegenüber ein schlechtes Gewissen und setzt sich für sie bei Felix ein. Er will sie eigentlich wieder einstellen - doch Xaver kommt ihm zuvor.

Werner ist entsetzt, als er die verwandelte Sylvia sieht und zieht sich zurück. Zwar zeigt er Verständnis dafür, dass Sylvia ihre wahre Identität sucht, doch eine weitere Beziehung kann er sich mit ihr nun nicht mehr vorstellen. Er geht in Reha und verlangt, dass Sylvia verschwunden ist, wenn er wieder an den "Fürstenhof" zurückkehrt. Ben versucht, Sylvia zu trösten, doch sie stößt ihn in ihrer Verzweiflung von sich, was wiederum Ben tief verletzt. Als sie begreift, dass sie nun auch Ben vergrault hat, will sie sich in ihrer Hoffnungslosigkeit das Leben nehmen und verfasst einen Abschiedsbrief.

Emma streitet sich mit Xaver, weil er Felix' Jobangebot ausgeschlagen hat. Xaver macht ihr daraufhin klar, dass sie sich zwischen dem Designern und dem Putzen am "Fürstenhof" entscheiden muss. Da Emma ihren Traum nicht aufgeben will, wird sie weiterhin mit Xaver an der Kollektion arbeiten. Währenddessen erleidet Alfons einen Hexenschuss und fällt für längere Zeit aus.

Mit Felix' Hilfe kann Ben Sylvias Selbstmordversuch verhindern. Als Felix mit Sylvia alleine ist, offenbart sie ihm, dass sie in Wirklichkeit Barbara ist und ihrem Leben deshalb ein Ende setzen wollte. Felix ist entsetzt. Als er auf André trifft, gibt dieser sich große Mühe, Felix einzubläuen, dass Sylvia nur wirres Zeug geredet hat. Überzeugt ist Felix nicht. In der Zwischenzeit sorgt Ben dafür, dass Sylvia nicht in die Psychiatrie eingewiesen wird. Und der beunruhigte Felix hakt bei Emma nach …

Zunächst glaubt Viktoria Fred nicht, dass er an einem inoperablen Hirntumor leidet und will ihn aus dem "Fürstenhof" werfen lassen. Sie muss sich allerdings entschuldigen, als Fred ihr beweist, wie schlecht es tatsächlich um ihn steht. Die beiden freunden sich allmählich an, doch dann ereilt Viktoria der nächste Schicksalsschlag: Die Chemotherapie schlägt wieder nicht an und nach Evelyns Meinung kann Viktoria nur noch durch eine Knochenmarkstransplantation gerettet werden.

Rosalie gelingt es, die Boutiquenbesitzerin Sonja für Emmas Dirndl zu begeistern. Diese will sogar eine Werbekampagne starten. Emmas Traum scheint endlich wahr zu werden. Doch als Sonja anreist, um Emma kennen zu lernen, verläuft das Gespräch nicht wie erhofft: Für Sonja wirkt Emma zu schüchtern und nicht selbstbewusst genug - im Gegensatz zu Rosalie.

Viktoria weigert sich, eine Knochenmarktransplantation in Betracht zu ziehen und will stattdessen - beeinflusst durch Fred - lieber alternative Methoden ausprobieren. Simon hält das für Wahnsinn, schafft es aber nicht, Viktoria davon abzubringen. Aus Sorge sieht er sich gezwungen, die Streitigkeiten mit Felix zu begraben, um gemeinsam auf sie einzureden.

Ben ist heilfroh, dass Emma dicht hält, was Sylvias Identität betrifft. Nun will er sich seiner Mutter widmen und ihr neuen Lebensmut schenken. Doch ihre Vergangenheit lässt Sylvia nicht los und so spielt sie mit dem Gedanken, den "Fürstenhof" für immer zu verlassen.

Obwohl Nils versucht, sich nichts anmerken zu lassen, spürt Marie, dass er noch immer eifersüchtig auf Xaver ist. Auf Hildegards Rat hin nimmt sie mehr Rücksicht darauf. Marie und Nils planen schließlich sogar, sich eine gemeinsame Wohnung zu suchen. Doch dann erfährt Marie, dass ihr Freund ein nicht unbedeutendes Geheimnis hat …

Sowohl Emma als auch Rosalie sind entrüstet über Sonjas Vorschlag, dass die selbstbewusste Rosalie sich anstelle von Emma als Designerin präsentieren soll. Rosalie kann ihre Bekannte aber davon überzeugen, Emmas Dirndl trotzdem in ihren Boutiquen zu verkaufen. Da Emma allerdings partout nichts mehr mit Sonja zu tun haben will, muss Rosalie das hinter deren Rücken machen.

Viktoria ist durch Fred bestärkt, dass sie den Krebs mit einer Misteltherapie in den Griff kriegen kann. Auch Evelyns, Simons und Felix' Sorgen können sie nicht umstimmen.

Xaver merkt, wie sehr Alfons darunter leidet, untätig herumzusitzen.

Felix und Simon haben sich testen lassen, ob sie als Knochenmarksspender in Frage kommen. Doch noch immer will Viktoria nichts von einer schulmedizinischen Behandlung wissen. Entgegen Rosalies Rat will Felix den Unruhestifter Fred nicht länger am "Fürstenhof" dulden. Allerdings erreicht er mit seinem Rauswurf nicht, dass Viktoria zur Vernunft kommt, sondern das Gegenteil …

Marie kann nicht fassen, dass Nils wegen Xaver so einen Aufstand baut und selbst verschweigt, dass er verheiratet ist. Nils zeigt sich reuig und versucht Marie klarzumachen, dass er und Sonja schon lange nichts mehr füreinander empfinden. Sonja sieht das allerdings anders: Sie hätte Nils gerne wieder zurück.

Emma will mit ihrer Schwester nichts mehr zu tun haben, nachdem sie erfahren hat, dass Rosalie hinter ihrem Rücken die Dirndl an Sonja verkauft hat. Doch als Emma selbst versucht, in München die Kleider an den Mann zu bringen, muss sie einsehen, dass sie kein Verkaufstalent hat.

Werner ist alles andere als begeistert, als er bei seiner Rückkehr Sylvia am "Fürstenhof" sieht - trotz seiner Aufforderung zu verschwinden. Er verlangt sogar von Evelyn, Sylvia als Krankenschwester zu feuern. Obwohl sich Evelyn davon nicht beeindrucken lässt, nimmt es Sylvia ziemlich mit, dass Werner so hart gegen sie vorgeht. Sie überlegt sogar, mit Ben den "Fürstenhof" zu verlassen. Als Werner allerdings erfährt, dass Sylvia versucht hat, sich das Leben zu nehmen, merkt er, wie sehr er ihr Unrecht tut …

Nils gibt zwar alles, um Marie davon zu überzeugen, dass er nur sie und nicht Sonja liebt. Doch sie hält ihn enttäuscht auf Abstand. Sonja indes bucht Nils heimlich als Fitnesstrainer und setzt ihre weiblichen Reize ein, um ihn zu verführen.

Felix und Simon sind perplex, als sie von Viktorias Reiseplänen erfahren, doch sie können Viktoria nicht gegen ihren Willen am "Fürstenhof" halten.

Felix kann nicht begreifen, warum sich Viktoria nach wie vor gegen eine schulmedizinische Behandlung sträubt. Als sie später in Freds Gegenwart einen Schwächeanfall hat und ins Krankenhaus muss, ist Felix an Viktorias Seite und mahnt, dass sie sich dort endlich gründlich durchchecken lassen soll. Da das Verhalten der Ärzte aber Viktorias Aversion schürt, lässt sie sich schnell von Fred überreden, aus dem Krankenhaus zu verschwinden und doch nach Italien zu fahren. Felix ist wütend, als er davon Wind bekommt, und will Fred zur Rechenschaft ziehen …

Sylvia weist Werner zwar zurück, doch André macht ihr Mut, dass jeder Mensch eine zweite Chance verdient hat. Ben bemerkt, dass Werner seiner Mutter weiterhin den Hof macht und will ihr behilflich sein, sich von Werner zu lösen - indem er sie mit seinem Vater Herbert Sponheim überrascht.

Emma sorgt sich um die Beziehung zwischen ihrer besten Freundin Marie und Nils, denn Sonja lässt bei ihm einfach nicht locker. Weil Marie glaubt, Nils würde nicht Tacheles mit Sonja reden, ist sie eingeschnappt. Nils versucht indes, mit Emmas Hilfe an Marie heranzukommen. Doch Emma will sich nicht instrumentalisieren lassen. Umso erstaunter ist sie, als Xaver nun Marie schöne Augen zu machen scheint, und als sie eine unschöne Entdeckung macht: Nils kann Sonja bei einem weiteren Flirt doch nicht mehr widerstehen und die beiden verbringen eine Nacht miteinander. Als Sonja am nächsten Tag abreist, ist das für Marie ein Zeichen, dass Nils zu ihr steht. Soll Emma Marie die Wahrheit sagen?

Freds plötzlicher Tod versetzt Viktoria einen Schock. Doch weiterhin wehrt sie sich gegen Felix' Überzeugungsversuche, den Krebs schulmedizinisch behandeln zu lassen. Erst Simon kommt an Viktoria heran. Einfühlsam appelliert er an sie, nicht aufgeben zu dürfen.

Emma beschließt, Nils' Seitensprung auf den Grund zu gehen, bevor sie Marie einweiht. Als sie daraufhin Nils mit ihrem Wissen konfrontiert, schwört dieser, Marie selbst die Wahrheit zu gestehen. Emma gewährt ihm die Frist, verplappert sich aber selbst in der Zwischenzeit bei Xaver. Zwar verspricht Xaver dichtzuhalten, doch durch einen dummen Zufall kommt Marie hinter Nils' kleines Stelldichein mit Sonja. Für Marie sieht nun alles danach aus, als ob Emma mit Nils unter einer Decke steckt …

Simon gibt sich größte Mühe, Viktoria von einer Knochenmarkspende zu überzeugen, doch diese zögert zunächst aus Angst. Während Simon hofft, dass er als Spender in Frage kommt, erfährt Evelyn, dass ihr Sohn - im Gegensatz zu Felix - tatsächlich geeignet wäre. Voller Sorge erinnert sich Evelyn an Simons Narkoseunverträglichkeit als Kind zurück, als sie einen Anruf erhält: Es wurde noch ein anderer Spender gefunden.

Sylvia lässt sich von Herbert an Orte ihrer gemeinsamen Vergangenheit führen.

Werner versucht Sylvia davon abzubringen, weiter in ihrer Vergangenheit zu wühlen: Er hat Angst, dass sie sich an Barbaras Wut auf ihn erinnern könnte. André gibt ihm den Rat, sich endlich entscheiden zu müssen, woraufhin Werner Sylvia tatsächlich seine Liebe gestehen will. In ihrem Zimmer findet er aber einen Koffer mit gesammelten Zeitungsausschnitten über Barbaras Taten; Werners Zwiespalt klafft wieder auf. Sylvia hat genug von Werners Hin und Her und stellt ihm eine provokante Forderung.

Trotz der tollen Neuigkeit vom Spender bleibt Viktoria Simon gegenüber verhalten. Erst als Simon ihr zwei Flugtickets nach Australien für den nächsten Herbst schenkt, begreift Viktoria, wie ernst es ihm mit seinen Gefühlen ist.

Vergeblich versucht Emma, Marie zu beschwichtigen. Marie ist untröstlich und trennt sich von Nils. Nur Xaver lässt sie an sich heran. Emma will Marie vorerst aus dem Weg gehen. Auch Alfons bekommt den Streit mit, woraufhin Emma ihm verzweifelt erzählt, was vorgefallen ist.

Nach dem Streit mit Marie nimmt Emma dankbar Rosalies Angebot an, bei ihr und Felix unterzukommen. Da Rosalie nach München zu Sonja gefahren ist, hilft Emma Felix bei den Vorbereitungen für einen Sektempfang für den Vorstand des deutschen Golfclubs. Zu diesem Anlass möchte Emma ihr neues Kleid anziehen, in das sie nun endlich passt. Als Ben sie darin sieht, ist es um ihn geschehen. Umso schlimmer ist es für ihn, dass Emma nach wie vor Felix anhimmelt und sie es genießt, als sie bei dem Empfang fälschlicherweise mit „Frau Saalfeld" angesprochen wird. Als Ben Emma später dann auch noch aus Spaß mit Xaver tanzen sieht, wächst in ihm die Eifersucht ...

Obwohl Werner Sylvia liebt, kommt er ihrer plötzlichen Heiratsaufforderung nicht nach. Sylvia indes wird von Bens Vater Herbert darauf gebracht, dass sie mit einer Hypnosetherapie an ihre verloren gegangenen Erinnerungen gelangen könnte.

Als Emma zufällig mithört, dass sich Ben in sie verliebt hat, sucht sie das Weite. Während sie grübelt, ob ihre Freundschaft zu Ben so weitergehen kann, beschwert sich Rosalie, dass Felix ihr wegen des Sektempfangs nicht Bescheid gesagt hat: Sie hätte gerne geholfen! Um Rosalie zu besänftigen, schlägt Felix ihr vor, zusammen in Starnberg zu einem Essen des Golfclubs zu gehen. Emma nimmt an, dass die beiden die Nacht in Starnberg verbringen, und legt sich zum Schlafen in Felix' und Rosalies Bett. Die zwei kommen allerdings früher zurück als geplant: Rosalies Laune ist im Keller, da sie erfahren musste, dass sie in den Augen des Präsidenten des Golfclubs nicht die Frau von Felix sein kann …

Sylvia verbietet sich Werners Einmischung und unterzieht sich der Hypnose. Doch Dr. Palme muss feststellen, dass sich Sylvia unbewusst gegen eine Hypnose sperrt und sie daher nicht gelingt. Werner stellt derweil Herbert zur Rede und warnt ihn davor, in Sylvia die böse Barbara zu wecken.

Während Emma Felix erklärt, warum sie in seinem Bett liegt, schüttet Rosalie im Restaurant Nils ihr Herz aus und beschwert sich, dass ihr Felix bislang keinen Heiratsantrag gemacht hat. Am nächsten Morgen begegnet Emma ihrer vorwurfsvollen Schwester und packt daraufhin ihre Sachen. Indes sorgt sich Felix um Viktoria, deren Chemotherapie im Krankenhaus beginnt. Gerne würde er seine Sorge mit Rosalie teilen, doch diese ist wegen der Geschehnisse in Starnberg noch immer verärgert. Er wirft ihr mangelndes Mitgefühl vor, was Rosalie schwer trifft. Als sie daraufhin versucht, auf Viktoria zuzugehen, wird sie harsch zurückgewiesen. Rosalie fühlt sich nun einsam und verlassen. Felix merkt, dass er große Worte braucht, um seine Freundin wieder fröhlich zu stimmen …

Werner erfährt von Herberts finanziellen Schwierigkeiten und bietet ihm 10.000 Euro, wenn er aus dem Fürstenhof verschwindet. Gerade als er abfahren will, weiht ihn Ben in das Geheimnis um Werners Versicherungsbetrug ein.

Ben schlägt der heimatlosen Emma vor, zu ihm und Simon in die Dachkammer zu kommen. Da er nicht ahnt, dass Emma über seine Gefühle für sie Bescheid weiß, ist er baff, als sie ihn damit konfrontiert. Er redet sich heraus und behauptet, dass das Verliebtheitsgefühl längst wieder verflogen ist. Emma bleibt zwar skeptisch, nimmt die Ausrede aber so hin und zieht bei ihm ein. Ben bekommt in der Nacht kein Auge zu, da ihn Emmas Nähe alles andere als kalt lässt. Tags darauf offenbart er Simon, dass er sich in Emma verliebt hat. Dieser ermutigt Ben dazu, um Emmas Zuneigung zu kämpfen. Während Ben noch mit sich ringt, schüttet Felix Emma sein Herz aus, da er noch immer im Clinch mit Rosalie liegt. Als Ben an einem Gedicht für Emma feilt, stößt Felix dazu und macht diesen durch eine harmlose Aussage eifersüchtig …

Wütend macht Werner Herbert klar, dass er sich nicht erpressen lässt. Als Sylvia von Herberts Versuch erfährt, von Werner sein Schweigen zu erkaufen, ist sie tief getroffen.

Emma wirft Ben vor, dass er nur aus Eifersucht behauptet hat, sie sei noch in Felix verliebt. Zu ihrer Beruhigung glaubt Felix diese Erklärung. Rosalie befasst sich derweil mit dem Dirndlgeschäft. Sie verträgt sich wieder mit Emma und rät ihr, nicht mit einem anderen Modelabel zu kooperieren, sondern stattdessen ein eigenes zu gründen. Zu diesem Zweck versucht sie, von Werner finanzielle Unterstützung zu bekommen. Der ist einverstanden, will aber als Sicherheit eine Bürgschaft von Felix. Allerdings ist Felix dazu nicht bereit …

Werner weigert sich, die Lebensversicherung von Barbara zu spenden. Sylvia ist darüber sehr enttäuscht, doch Herbert schafft es, sie mit einem „Familienessen" abzulenken. Als Werner später Viktoria im Krankenhaus besucht, ändert er allerdings seine Meinung. Als Kompromiss bietet er Sylvia an, 250.000 Euro an die Krebsforschung zu spenden.

André sucht ein Geburtstagsgeschenk für Evelyn.

Marie und Xaver kommen von der Fortbildung zurück und gehen seltsam verkrampft miteinander um. Schließlich erzählt Marie Emma, mit der sie sich wieder versöhnt hat, dass sie in Düsseldorf mit Xaver geschlafen hat. Während das für Marie eine einmalige Sache war, sieht Xaver das anders. Zufällig treffen sich die beiden an „ihrem" Baum - und ein bedeutungsvoller Moment folgt ...

Empört verbietet Emma ihrer Schwester, Felix' Unterschrift für die Bürgschaft zu fälschen. Lieber will sie sich auf das schlechte Angebot der Münchner Firma einlassen. Rosalie gefällt das gar nicht und sie wirft Felix vor, kein richtiger Saalfeld zu sein, weil er zu geizig mit seinem Geld umgeht. Felix nimmt sich das zwar zu Herzen, gibt gegenüber Werner aber zu, dass er Rosalie für größenwahnsinnig hält.

André überlegt, Evelyn ein Gemälde von Herbert zum Geburtstag zu schenken.

Marie ist überfordert, denn sie steht zwischen zwei Männern: Xaver und Nils. Als sie allerdings von Xaver ein romantisches Geschenk bekommt, steht ihr Entschluss fest: Sie will Xaver. Doch als Marie Nils ihre Entscheidung mitteilen will, überkommt sie die Leidenschaft und die beiden landen im Bett. Emma findet das heraus und macht ihrer Freundin Vorwürfe. Marie gesteht sich ein, dass ihr die Entscheidung doch schwerer fällt, als sie dachte, doch Xaver und Nils glauben jeweils, Marie für sich gewonnen zu haben …

Rosalie verschweigt Felix, dass sie gehört hat, was er vor Werner über sie gesagt hat und rächt sich auf ihre Art. Sie besorgt sich ein schickes Auto, sehr zu Felix' Entsetzen. Es kommt zu einem Streit, da sie sich in ihrer finanziellen Situation ein solches Auto nicht leisten können. Die Situation verschärft sich noch, als Rosalie mit dem Wagen verunglückt. Sie bleibt nahezu unverletzt, aber der teure Wagen hat einen Totalschaden.

Felix kümmert sich rührend um die leicht verletzte Rosalie. Sie gesteht ihm, dass sie das Auto nicht gekauft, sondern von Sonja geliehen hat, um Felix eins auszuwischen. Felix setzt sich mit seiner Bank in Verbindung und kann den Kreditrahmen um 50.000 Euro erweitern. Das Geld zahlt er Sonja zurück. Rosalie arbeitet derweil trotz ihrer Verletzung weiter an dem Dirndlunternehmen und trifft sich mit Pachmayer. Vor der erfreuten Emma behauptet Rosalie, dass dieser ihr eigenes Unternehmen finanzieren wird. Doch die Wahrheit sieht anders aus …

Wegen der Infektionsgefahr darf Viktoria keinen Besuch mehr empfangen. Simon und sie können nur noch durch die Glasscheibe auf der Isolierstation kommunizieren. Hilflos muss Simon mit ansehen, wie Viktoria immer schwächer wird.

Marie will sich nicht unter Druck setzen lassen. Sie gibt zu, dass sie sowohl mit Xaver als auch mit Nils geschlafen hat, aber sie kann sich nicht entscheiden. Im Gegensatz zu Xaver will Nils weiter um Marie kämpfen.

Um Herbert finanziell auf die Beine zu helfen, will Ben für ihn eine Ausstellung im "Fürstenhof" organisieren. Doch dann bekommt Herbert einen Anruf aus Berlin: Seine Gemälde wurden gepfändet. Ben leiht Herbert daraufhin sein gesamtes Erspartes. Werner befürchtet allerdings, dass sich Herbert mit dem Geld davonmachen wird. Und tatsächlich erwischt Ben seinen Vater beim Packen. Es kommt zur Aussprache, bei der Ben feststellen muss, dass sein Vater ein Feigling ist, der nie um etwas gekämpft hat. Er lässt ihn ziehen und bleibt bitter enttäuscht zurück. Die Erste, die diese Wut zu spüren bekommt, ist Emma.

Evelyn ist alles andere als begeistert, als sie von André erfährt, dass Simon Viktoria nicht mehr besuchen will. Auch Simon selbst schämt sich für seine Schwäche. Viktoria indes erahnt Simons Probleme nicht. Sie wundert sich aber darüber, dass er nicht da ist. Vor allem, weil für den nächsten Tag die Knochenmarkspende anberaumt wurde.

Simon macht seine Angst um Viktoria sehr zu schaffen. André gelingt es aber, seinen Sohn dazu zu überreden, Viktoria im Krankenhaus zu besuchen. Ein Ende der Strapazen ist zudem in Sicht: Der Transportwagen mit dem Spendermaterial ist auf dem Weg. In der Zwischenzeit erfährt Simon allerdings durch Zufall, dass Evelyn ein Geheimnis vor ihm hat. Als Viktorias behandelnder Arzt Dr. Kreuzkamm die schreckliche Nachricht überbringt, dass die Knochenmarkspende bei einem Umfall zerstört wurde, gesteht Evelyn ihrem Sohn, dass er auch als Spender in Frage kam …

Während Ben die Enttäuschung über die Abreise seines Vaters verkraften muss und zusätzlich verbittert auf Emmas Abweisung reagiert, spürt diese, dass Ben recht hat: Sie steht mit ihrer Liebe zu Felix auf verlorenem Posten. Durch ein Gespräch mit Marie und einen Traum, in dem sie Ben küsst, kommt Emma zusätzlich ins Grübeln.

Mit dem Ausfall der Knochenmarkspende verschlechtern sich Viktorias Überlebenschancen dramatisch. Simon zögert jedoch nicht, als Ersatzspender in die Bresche zu springen. Während er sich der anstehenden Operation unterzieht, wachen Felix und Emma an Viktorias Bett und Evelyn fürchtet ein endgültiges Zerwürfnis mit ihrem Sohn. Auch Dr. Kreuzkamm rügt das Verhalten seiner Kollegin. Dass Simon allerdings mit einer Anzeige droht, damit hat Evelyn nicht gerechnet …

Ben geht das Verschwinden seines Vaters immer noch nach, da macht Werner vor seinen Augen Sylvia einen feierlichen Heiratsantrag. Gerührt nimmt Sylvia an. Als Werner auch Ben als quasi Adoptivsohn in die Arme schließen will, bleibt dieser zurückhaltend. Als Sylvia und Ben alleine sind, gesteht sie, dass sie in der Ehe die Schatten der Vergangenheit fürchtet.

Um Emmas Karriere als Textildesignerin vorwärtszubringen, braucht Rosalie Entwürfe, die Emma heimlich im Büro einscannt. Dabei nimmt sie versehentlich einen Brief von einer Liechtensteiner Bank mit, der an Werner gerichtet ist. In dem vertraulichen Schreiben steht ein Angebot an Werner, die zwei Millionen der Lebensversicherung für Barbara als Stiftung zu tarnen. Als Emma den Brief am nächsten Tag entdeckt, schaut Ben ihr über die Schulter. Er empört sich über Werners Trickserei: Werner will vor Sylvia als der edle Spender dastehen, doch in Wahrheit die zwei Millionen behalten. Zu dumm, dass Werner ahnt, wer den Brief hat …

Nils, aus dem die Eifersucht spricht, warnt Marie vor den Tücken des neuen PC-Systems. Doch Marie hält zu dem Projekt.

Da sich Emma nicht traut, Werner wegen des Briefes die Wahrheit zu sagen, bezichtigt Ben sich selbst vor Werner, das Schreiben genommen zu haben und hält ihm zugleich vor, Sylvia gemein hintergangen zu haben. Auch Sylvia erzählt er von Werners Betrügerei, die sich daraufhin enttäuscht zurückzieht und Werner ins Grübeln bringt: Er überreicht ihr schließlich die Geldkoffer, damit sie entscheidet, was damit passiert. Ratlos überlässt Sylvia Ben das Geld, damit er es im Wald verbrennt. Dabei wird Ben allerdings von André überrascht.

Viktorias unverändert schlechter Zustand belastet Simon sehr, was zusätzlich seinen Zorn auf seine Mutter nährt. Gerade als Evelyn erfährt, dass Viktoria die Knochenmarkspende von Simon erhalten hat, trifft sie auf ihren Sohn: Simon kommt soeben vom Anwalt …

Alfons stellt Nils zur Rede, denn er ist sich sicher, dass Xaver nicht an seinem Stuhl sägt.

Da Simon Ernst macht mit seiner Anzeige gegen sie, nimmt sich Evelyn einen Anwalt. Felix' Haltung bleibt gespalten, obwohl Rosalie weiter Partei für Evelyn ergreift. Soll er als Zeuge gegen Simons Mutter aussagen? Während Simon mit Viktoria Momente zwischen Himmel und Hölle durchlebt, ringt sich Evelyn durch, Viktoria um Entschuldigung zu bitten. Doch da zeigt Viktoria plötzlich die Symptome eines septischen Schocks …

Während Werner und Sylvia erkennen, dass ihre Liebe stärker ist als ihre Meinungsverschiedenheit über das Geld, bleibt André skeptisch: Er glaubt nicht, dass Ben das Bargeld in Höhe von zwei Millionen Euro tatsächlich verbrannt hat. Sein Verdacht erhält neue Nahrung, als er mitbekommt, dass Ben Emma am Abend zuvor mit einem „gefundenen" 500-Euro-Schein groß einladen wollte. André sagt Ben schließlich unter vier Augen auf den Kopf zu, dass er sich die zwei Millionen in die eigene Tasche gesteckt hat.

Nils schafft es vor Xavers Augen, Marie ins Kino einzuladen.

Emma erfährt von Ben, dass Viktoria einen septischen Schock erlitten hat, und macht sich große Sorgen. Auch Felix ist wie gelähmt und sucht in seiner Verzweiflung die Einsamkeit, bis ihm Emma beisteht. Am nächsten Tag kommt die Entwarnung: Viktoria ist außer Lebensgefahr! Überglücklich nimmt Felix Emma in die Arme. Als Rosalie jedoch zu den beiden dazustößt, spielt Emma keine Rolle mehr; Rosalie fährt mit Felix ins Krankenhaus und Emma bleibt verloren zurück. Einmal mehr muss Emma erkennen, dass Felix unerreichbar ist. Ben findet die traurige Emma, die sich von ihm trösten lässt …

Evelyn kämpft verbissen und kann Viktoria reanimieren. Allerdings möchte sie nicht, dass Simon von ihrem Eingreifen erfährt. Simon indes bangt auf der Isolierstation um Viktorias Leben und erhält Unterstützung von seinem Vater André, der weiß, dass Evelyn Viktorias Leben gerettet hat. Vorsichtig versucht er, bei Simon für Evelyn eine Lanze zu brechen.

Als Marie bemerkt, dass ihr sowohl Nils als auch Xaver nach ihrem beschlossenen Pakt die kalte Schulter zeigen, weiß sie nicht, wie ihr geschieht. Alfons indes bekommt wegen der Abmahnung für Nils und Xaver Ärger mit Felix, denn er hat seine Kompetenzen überschritten. Als er schließlich auch wieder mit dem PC-System zu kämpfen hat, reicht es Alfons: Er hat das Gefühl, dass seine Autorität untergraben wird, und zieht Konsequenzen …

Zwischen Emma und Ben kommt es zu einem kurzen Kuss. Während Emma ihn allerdings bereut, schöpft Ben Hoffnung. Emma will ein klärendes Gespräch mit Ben führen, da wird sie von Rosalie aufgehalten, die darauf pocht, dass Emma endlich den Vertrag für die gemeinsame Dirndl-Firma unterschreibt. Ben rät Emma, den Vertrag zu prüfen, doch diese bringt das Gespräch gleich auf den Kuss und macht klar: Mehr als Freundschaft kann zwischen ihr und Ben nicht sein.

Rosalies Geburtstag steht bevor und Rosalie will ihre Feier nutzen, um die Dirndl-Kollektion mit Emma voranzutreiben - entsprechende Gäste sind geladen und es soll eine kleine Modenschau stattfinden. In der Zwischenzeit taucht zu Felix' Freude sein Vater Johann unangekündigt im "Fürstenhof" auf, um eine Gedenkfeier für Elisabeth zu organisieren. Zufällig hört Johann mit, wie Rosalie mit Sonja über den Vertrag spricht, den Emma noch unterzeichnen muss und der raffiniert zu deren Ungunsten formuliert ist. Johann warnt Emma, doch als Rosalie ihre Schwester bei der Feier in einem guten Licht dastehen lässt, sind Emmas Bedenken verschwunden. Emma will den Vertrag gerade unterzeichen, als Ben dazwischengeht …

Ben versucht alles, um Emma seine Liebe zu beweisen: rote Rosen, eine Reise. Allerdings ist sich Marie sicher, dass Emma mit Geld nicht zu beeindrucken ist. Also beschließt Ben, ein Lied für Emma aufzunehmen.

Emma ist Ben dankbar, Rosalies Betrugsversuch aufgedeckt zu haben, und schwer enttäuscht von ihrer Schwester. Rosalie wiederum sucht mit Krokodilstränen Unterstützung bei Felix. Während Felix Rosalie ihre Unschuldsbekundungen abnimmt, will Emma von einer gemeinsamen Firma mit ihr nichts mehr wissen. Rosalie ist sich aber sicher, dass sich Emma wieder beruhigen wird. Johann bekommt indes das Angebot, eine Farm in Kanada zu kaufen. Allerdings ahnt er nicht, dass die "Fürstenhof"-Anteile, die er einst an Felix abgegeben hat, bereits beliehen sind. Felix weiß, wie er seinen Vater dennoch finanziell unterstützen kann …

Die Hochzeitsplanungen von Sylvia und Werner schreiten voran. Sylvia engagiert Emma, um sich ein Kleid schneidern zu lassen und bemerkt, dass sich Emma seltsam verhält. Von Ben erfährt Sylvia schließlich, dass Emma über Sylvias Vergangenheit Bescheid weiß.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Ben bestärkt Emma darin, die Arbeit an den Dirndln ohne Rosalie durchziehen. Auch als sich Rosalie mit ihrer Schwester versöhnen will und ihr einen neuen Vertrag anbietet, bleibt diese bei ihrem Entschluss. Sauer schmiedet Rosalie andere Pläne: Sie präpariert die Dirndl, gibt vor, Emmas Entscheidung zu akzeptieren und hat sogar einen Termin mit dem Chefeinkäufer Kloser vereinbart. Als Emma mit ihrem Model Marie zum Verkaufsgespräch erscheint, bekommt Marie plötzlich starken Juckreiz …

Während Alfons von Xaver enttäuscht ist, der nun den Posten des Chefportiers besetzt, kann Nils Maries Reizen nicht länger widerstehen: Heimlich treffen sich die beiden. Xaver erfährt davon und ist vor den Kopf gestoßen, weil Nils den Pakt gebrochen hat. Allerdings muss er Ben Recht geben: Marie ist wegen Alfons sicher ohnehin nicht gut auf ihn zu sprechen.

Sylvia möchte Ben zu ihrem Trauzeugen machen, doch dieser lehnt schweren Herzens ab.

Sylvia erzählt Ben geknickt von ihrer bruchstückhaften Erinnerung an Barbaras Taten. Er versucht, seine Mutter zu beruhigen, doch Sylvia wird immer stärker mit den Erinnerungen gequält: Im Traum erscheint ihr Barbara, die andeutet, sich an Werner rächen zu wollen. Sylvia ist entsetzt und überlegt ernsthaft, die Hochzeit abzublasen. Doch dann meldet sich Barbara wieder …

Das Geschäft mit dem Chefeinkäufer Kloser platzt und die fassungslose Emma fragt sich, wie es zu Maries allergischer Reaktion kommen konnte. Ben vermutet sofort Rosalie dahinter und macht ihr eine klare Ansage. Rosalie aber gibt das Unschuldslamm. Bens finanzielle Unterstützung lehnt Emma ab.

Während sich Xaver einredet, dass er ohnehin keine Beziehung mit Marie gebrauchen kann, langweilt sich Alfons zu Hause: Er will Hildegard beim Wäschewaschen unterstützen und ruiniert dabei einen ihrer Pullis.

Da Emma nicht weiß, wie es mit ihrer Dirndl-Kollektion weitergehen soll, greift Ben zu einer kleinen Notlüge: Er behauptet, dass einer seiner Freunde aus München an Emmas Kleidern interessiert ist. Insgeheim aber will er Emma die Dirndl mit seinem eigenen Geld abkaufen. Später gewinnen Emma und Ben bei Werners und Barbaras Trauung einen Tanzwettbewerb und somit eine Nacht in der Fürstensuite. Als Ben dort eine CD mit Emmas Lieblingssongs einlegt und sie zum Tanz auffordert, knistert es gewaltig …

Barbara hat bei ihrer Trauung Mühe, ihre Rolle als sanftmütige Sylvia zu spielen. Weder Ben noch Werner ahnen, dass die böse Barbara wieder erwacht ist. Widerwillig zwingt sie sich dazu, die Hochzeitsnacht mit Werner zu verbringen.

Während Alfons überglücklich ist, dass Xaver den Chefportiers-Posten geräumt hat, erhofft sich dieser, dass Marie wieder besser auf ihn zu sprechen ist.

Von ihrem Hass auf Werner getrieben, versucht Barbara Kontakt mit einem Giftmischer aufzunehmen. Werner indes ist glücklich und genießt die Zeit mit seiner Ehefrau, obwohl diese sich unter Vorwänden Werners Nähe entzieht. Als sie auf Johann trifft, hat sie Mühe Sylvias Rolle zu spielen, zumal Johann über Barbaras Verbrechen herzieht. Wieder bei Werner fordert Barbara, dass Johann den "Fürstenhof" verlässt - und bekommt starke Mordgelüste …

Während Emma mit Maries Hilfe versucht, sich über ihre Gefühle klar zu werden, hat Ben Jimmy an den "Fürstenhof" eingeladen und erklärt ihm seinen Plan: Jimmy soll sich als Boutiquenbesitzer ausgeben und Emma die Dirndl abkaufen. Jimmy merkt, dass Ben starke Gefühle für Emma hat und spielt erst einmal mit. Allerdings findet er selbst Gefallen an Emma, und setzt Ben unter Druck.

Xaver ist außer sich, als er Marie und Nils zusammen sieht, obwohl er extra für Marie seinen Job gekündigt hat.

Rosalie will sich mit Johann versöhnen und hat ihm ein Essen gekocht. Er lehnt jedoch unter einem Vorwand ab, da er Rosalie für berechnend und oberflächlich hält. Felix bittet seinen Vater, Rosalie eine Chance zu geben, Johann aber bleibt stur. Es kommt zu einem neuerlichen Krach, von dem Emma erfährt. Sie setzt sich für ihre Schwester ein, doch Rosalie erträgt die ständigen Auseinandersetzungen nicht mehr - und stellt Felix ein Ultimatum …

Ben nimmt notgedrungen hin, dass Jimmy Emma den Hof macht. Derweil gesteht sich Emma ein, dass sich ihre Gefühle für Ben geändert haben, sie zweifelt allerdings daran, dass sie stark genug für eine Beziehung sind. Als sie den eifersüchtigen Ben aber mit Jimmy streiten sieht, gesteht sie ihm, dass sie beim Kuss etwas für ihn empfunden hat.

Alfons beschließt, dass ein offenes Gespräch unter Männern mit Xaver das Beste wäre. Die beiden vertragen sich wieder.

Emma empfindet für Ben mehr als bloße Freundschaft und überwindet ihre Zurückhaltung, indem sie ihn zum Essen einlädt. Doch ausgerechnet eine ganz besondere Gewürzmischung löst bei Ben eine allergische Reaktion aus und setzt ihn völlig außer Gefecht. Emma legt den verkorksten Abend schon als schlechtes Omen aus, da gesteht ihr Ben seine Wünsche …

Felix kann Rosalie beruhigen und nimmt sich Johann zur Brust. Obwohl dieser verspricht, sich mit Rosalie zu vertragen, kracht es bei der nächsten Gelegenheit wieder. Nun zieht Rosalie Konsequenzen: Für die Dauer von Johanns Besuch zieht sie ins Gästezimmer. Felix versucht zu vermitteln, doch nun gerät auch er in einen heftigen Streit mit seinem Vater.

Barbara hat keine Lust mehr auf den Job als Arzthelferin und bemüht sich sehr, vor Evelyn nicht aus der Rolle zu fallen. Auch Werner kann sie immer weniger ertragen. Lediglich für ihren Sohn Ben lässt sie alles stehen und liegen, als sie von seiner allergischen Reaktion hört.

Emmas und Bens Zärtlichkeiten werden durch einen Anruf von Jimmy unterbrochen, der versucht, Emma in Beschlag zu nehmen. Ben bucht indes für Emma und sich die Fürstensuite, um in Ruhe einen romantischen Abend zu verbringen. Jimmy gelingt es aber, das Stelldichein zu unterbinden: Er sorgt dafür, dass Emma in jeder freien Minute nähen muss, bevor sie am nächsten Morgen mit Jimmy nach Venedig fliegen wird, um angeblich ein großes Dirndlgeschäft abzuschließen. Wütend stellt Ben Jimmy zur Rede, doch dieser sitzt am längeren Hebel und droht damit, Ben und seine Schwindeleien bei der kleinsten Unstimmigkeit auffliegen zu lassen …

Felix verbannt Johann nach dem Streit aus der Wohnung und holt dafür Rosalie zurück. Johann indes freundet sich mit Evelyn an: Er begleitet sie zum Fachmann, der die Plastik schätzen soll, die Johann Evelyn geschenkt hat. Dabei stellt sich heraus, dass sie ein Vermögen wert ist.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Während Maries Unentschlossenheit Nils in den Wahnsinn treibt, schicken sich Xaver und Marie lustige Mails hin und her. Eine davon landet aus Versehen bei sämtlichen Stammgästen; Xaver nimmt die Schuld vor Felix auf sich und schafft es zudem, sich durch seine sorgfältige Arbeit bei einem besonders schwierigen Gast, der Schweizer Hoteldirektorin Cathérine d'Oultremont, zu profilieren. Nach Dienstschluss überwindet sich Xaver und macht Marie eine glühende Liebeserklärung, doch diese bleibt nach wie vor unentschlossen. Emma rät ihrer Freundin, sich endlich zu entscheiden, als Frau d'Oultremont Xaver ein verlockendes Angebot macht …

Emma ist froh darüber, durch Ben davon abgebracht worden zu sein, Felix anzuschmachten. Da Ben und Emma gewisse Schwierigkeiten haben, in Ruhe ihre Zweisamkeit zu genießen, beschließen sie einen Kurztrip nach Venedig.

Barbara kann Bens Befürchtungen, sie sei wieder die Alte, einigermaßen zerstreuen. Ben bleibt aber vorsichtig und gibt ihr das Geld nicht.

Werner hält nichts von Andrés düsteren Vermutungen und überweist Barbara das Geld, damit sie Pauls vermeintliche Schulden begleichen kann. Um Andrés Bedenken auszuräumen, lädt Barbara ihn zu einem Essen zu dritt. Doch André hat längst einen Privatdetektiv eingeschaltet, der herausfindet, dass Paul gar keine Schulden hat. Er konfrontiert Barbara, die sich freilich unschuldig gibt, mit dieser Erkenntnis. Doch dann kommt Werner dazu …

Marie will nicht, dass Xaver mit Cathérine d'Oultremont nach Genf geht, denn sie hat sich endlich entschieden: für Xaver! Als Xaver aus Liebe zu Marie der schweizer Hoteldirektorin absagt, bietet diese Marie ebenfalls eine Stelle an. Nils rast indes vor Eifersucht und versucht, Maries Arbeit zu sabotieren, so dass sie vor Frau d'Oultremont in einem schlechten Licht steht. Es kommt zu einem heillosen Durcheinander, an dessen Ende Marie sogar von Felix abgemahnt wird - und Nils plagt das schlechte Gewissen.

Felix erwischt Jimmy dabei, wie er den "Fürstenhof" mit Graffitis beschmiert. Zwar gibt dieser vor, im Auftrag von Ben zu handeln, doch Felix glaubt ihm nicht. Rosalie befürchtet indes, dass Ben es nicht ernst mit Emma meint, sondern nur mit ihr zusammen ist, um Jimmy eins auszuwischen. Als Emma Felix am nächsten Tag ein Geschenk aus Venedig überreicht, umarmt er sie aus Dank. Bens Eifersucht ist geweckt und er stellt Felix zur Rede, was wiederum Emma recht kindisch findet.

André leugnet, Barbara geschlagen zu haben, doch diese spielt gekonnt das Opfer. Werner glaubt seiner Frau: Während sich André sicher ist, dass aus Sylvia wieder Barbara wurde, will Werner davon nichts wissen und kündigt André. Da die Stimmung zwischen den Brüdern merklich abkühlt, keimt in André die alte Idee, den Alten Wirt zu übernehmen. Allerdings braucht er dazu Geld - von Werner.

Nils bietet Marie an, Felix zu beichten, wer wirklich für die Fehlbuchungen verantwortlich war.

Simon ist irritiert von Viktorias neuer Lebensfreude und fürchtet, sie könnte sich übernehmen. Dennoch geht er mit ihr Langlaufen, was sie allerdings nicht sehr spannend findet. Simon bemerkt das und lässt sich schließlich überreden, mit ihr zu snowboarden. Viktoria kommt zusätzlich in Versuchung, als sie erfährt, dass Nils Snowboardkurse gibt. Als der besorgte Simon Viktoria dann auch noch dabei erwischt, wie sie mit Rosalie eine Weinprobe macht, platzt ihm der Kragen …

Emma macht Felix klar, dass sie Ben liebt, auch wenn sie ihn manchmal kindisch findet. Ben hat das indes selbst erkannt und entschuldigt sich bei Emma für seine Eifersucht. Beide sind versöhnt, als Rosalie mit einem Businessplan kommt, um Emma zu beweisen, dass sie die richtige Managerin für die Dirndlfirma ist. Emma will ihrer Schwester tatsächlich noch eine Chance geben, was Ben allerdings gar nicht begreifen kann.

Ben ist enttäuscht, dass Emma wegen Rosalie nicht auf ihn hören will. In dieser Stimmung begegnet er Barbara, die ihn und Emma zum Abendessen einlädt, um gut Wetter zu machen. Ben hat eigentlich keine Lust, doch Emma überredet ihn schließlich. Beim Abendessen kriegen sich Ben und Werner in die Haare. Als Barbara tags drauf darüber mit Ben reden will, trifft sie in der Dachkammer nur auf Jimmy, der in die Wohnung eingebrochen ist. Bei der Flucht vergisst er seine Tasche, in der Barbara eine Schusswaffe findet. Sie freut sich diebisch. Als sie damit schließlich im Pferdestall Schießübungen macht, wird sie allerdings beobachtet …

Viktoria ist fassungslos, weil Simon sie mit seiner Knochenmarkspende unter Druck setzt. Simon sieht aber ein, dass er mit seinen Vorwürfen zu weit gegangen ist, und will sich entschuldigen. Viktoria reagiert allerdings zurückhaltend.

Alle sind verwundert über Johanns angebliche Beziehung mit Evelyn, freuen sich aber für ihn.

Als Viktoria im Krankenhaus lag, hatte Emma ihr versprochen ein Dirndl zu nähen, das sie nun fertig hat. Zu dem Anlass lädt sie Viktoria und Simon zu einem kleinen Umtrunk ein, der zur Firmengründung mit Rosalie stattfindet. Und da Viktoria in dem Dirndl umwerfend aussieht, kommt Emma auf die Idee, sie als Model für die geplante Fotostrecke in einem Modemagazin zu buchen. Geschmeichelt sagt Viktoria zu. Simon scheint zunächst angetan von der Idee. Doch als er den Fotografen kennen lernt und dieser sich während des Shootings an Viktoria heranmacht, kocht er vor Eifersucht …

Geschockt sieht Werner Barbara mit der Pistole hantieren, doch sie kann sich gekonnt herausreden, indem sie behauptet, die Waffe aus Angst vor Paul zu testen. Werner nimmt ihr die Geschichte ab, überredet Barbara aber, die Waffe in den Tresor zu legen. Als Felix die Pistole im Tresor findet, lässt sich Werner schnell eine Ausrede einfallen.

Ben und Simon kriegen mit, dass in der Dachkammer eingebrochen wurde. Ben verdächtigt Jimmy, der sich allerdings herausredet und behauptet, er habe Barbara überrascht. Barbara indes hat gerade andere Probleme: Sie soll sich mit dem Mittelsmann ihres Giftlieferanten treffen und nimmt dafür die Pistole aus dem Safe. Als Ben von Jimmy erfährt, dass dieser seine Waffe in der Wohnung hat liegen lassen, befürchtet Ben, dass Barbara sie an sich genommen hat. Er ist besorgt und heftet sich an ihre Fersen. Zwar bekommt er das Gespräch mit dem Mittelsmann nicht konkret mit, merkt aber, dass sich Barbara nicht so verhält, wie man es von Sylvia erwarten würde …

Emma versucht halbherzig das Shooting wegen Simons Eifersuchtsausbruch zu beenden. Als Simon selbst einschreitet, wird er rausgeschmissen. Viktoria ist zunächst sauer auf ihn, ist aber milder gestimmt, als sie erfährt, dass Simon aus Liebe so gehandelt hat.

Der eifersüchtige Xaver kann nicht fassen, dass Marie Nils zum Abendessen eingeladen hat, und befürchtet, dass er immer wieder ins Hintertreffen geraten wird, solange sich Nils in ein gutes Licht rückt. Als sich Nils bei dem Essen auch noch besonders angeregt mit Alfons unterhält, endet der Abend mit einem Streit zwischen Marie und Xaver. Auch Xaver und Nils sind weiterhin gar nicht gut aufeinander zu sprechen; erst recht nicht, als der Fotograf Golo Breitmann seine Uhr im Fitnessbereich verliert. Xaver glaubt, dass Nils Golos Uhr gestohlen hat …

Ben wird durch Barbaras Bedrohung klar, dass seine Mutter zu allem fähig ist. Obwohl sie Ben weismachen will, dass sie die Waffe nur aus Angst vor Paul Wielander besitzt, glaubt er ihr - im Gegensatz zu Werner und Emma - nicht. Da taucht plötzlich tatsächlich Paul im "Fürstenhof" auf und Ben kommt ins Grübeln.

Evelyn erfährt von Viktorias Modeaufnahmen und warnt sie davor, sich nicht zu übernehmen.

Während sich Barbara mit Bens Hilfe in der Dachkammer versteckt, macht Paul Wielander Werner klar, dass er nicht zögern wird, Barbaras wahre Identität der Polizei zu melden, sollte Werner nicht seinen Forderungen nachkommen. Unter diesem Druck erklärt sich Werner bereit, Paul vor Polizei und Öffentlichkeit im "Fürstenhof" zu verstecken. Geschickt spielt Barbara derweil vor Ben und Werner die völlig verängstigte Sylvia und heckt einen Plan aus: Möglichst schnell braucht sie nun das Gift, um sich damit Paul endgültig vom Hals zu schaffen. Zum Schein geht Barbara also auf Pauls Forderung ein, zu ihm zurückzukehren. Die beiden prosten sich zu, doch zuvor hat Barbara Pauls Champagner mit dem Gift versetzt …

Bitter muss Xaver erkennen, dass Marie Nils keinen Diebstahl unterstellen will.

Da Paul Barbara im letzten Moment durchschaut und den Spieß umgedreht hat, muss sich Barbara schnell etwas einfallen lassen, um ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Und so gibt sie - obwohl sie ihn hasst - Pauls lange gehegtem Begehren nach und hat ihn danach wieder in der Hand. Werner erzählt sie, dass sie Paul vormachen musste, noch Gefühle für ihn zu haben und schlägt ihm vor, die Polizei über Pauls Versteck zu informieren. Der Plan geht allerdings schief, da Paul der Polizei entwischen kann. Als er Barbara daraufhin im Wald trifft, packt diese ihre Waffe aus - und sie fordert Paul auf, sich einer Klippe zu nähern ...

Als Rosalie von Golos Geldforderungen erfährt, stellt sie ihn zur Rede. Doch Golo droht damit, die Fotostrecke mit Viktoria für das Modemagazin zurückzuziehen. Auch Emma versucht, ein gutes Wort beim Fotografen einzulegen. Mit Erfolg: Er ist bereit, die Bilder zur Veröffentlichung freizugeben - aber nur, wenn Viktoria noch einmal für ihn modelt.

In der Annahme, dass Paul tot ist, führt Werner Barbara rasch vom Unglücksort weg und Barbara erzählt ihm, was sich angeblich zugetragen hat. Zeitgleich geht Emma nach dem Streit mit Rosalie im Wald spazieren und entdeckt dabei den schwer verletzten Paul. Schnell holt sie Hilfe, doch als die Rettungskräfte eintreffen, kann nur noch Pauls Tod festgestellt werden. Emma ist fix und fertig - besonders, als sie von Kommissar Meyser befragt wird -, da sie an den Tod ihrer Mutter erinnert wird. Felix umsorgt die geschockte Emma herzlich. Als Rosalie die beiden in einer vertrauten Umarmung sieht, platzt ihr der Kragen.

Simon, Rosalie und Felix bewerten den Zeitungsartikel über Viktorias Sieg über die Krankheit mit der reißerischen Überschrift - im Gegensatz zu Viktoria selbst - nicht so negativ. Im Gegenteil: Rosalie weist darauf hin, dass der Artikel vielleicht manchem Betroffenen Mut macht. Tatsächlich bekommt Viktoria bald Briefe von Menschen mit Leukämie.

Felix empört sich über Rosalies eifersüchtigen Auftritt und stellt sogar ihre Liebe in Frage. Doch Rosalie hat keine Zeit, trotzig zu sein: Ihre Freundin Sonja steht plötzlich vor ihr - angelockt durch den Artikel über das Dirndllabel - und fordert, beteiligt zu werden: Schließlich hat sie mit dem Betrug an Felix einen wesentlichen Beitrag zum Aufstieg von „Prinzess-Dirndl" geleistet. Rosalie sitzt in der Klemme. Als sie Emma davon berichten will, kommt es allerdings zu einer persönlichen, emotionalen Aussprache zwischen den Schwestern, so dass Rosalie das Thema Sonja ganz vergisst. Schließlich geht Sonja aufgebracht selbst auf Emma zu …

Überglücklich, dass Marie sich nun doch dazu entschieden hat, mit ihm nach Genf zu fahren, gesteht Xaver Marie, dass er behauptet hat, dass sie beide Französischkenntnisse hätten. Marie ist zwar genervt, aber bereit Xaver den Gefallen zu tun, Französisch zu pauken.

André sorgt sich um Werner, denn er hat Barbara im Verdacht, Paul ermordet zu haben. Der Verdacht verstärkt sich zusätzlich, als André von Felix erfährt, dass Barbara eine Waffe hat. Werner weigert sich allerdings, Andrés Bedenken Gehör zu schenken. Aber immerhin gesteht er seinem Bruder, dass er und Barbara Paul nach seinem Absturz gefunden, aber liegen gelassen haben - im Glauben, er sei tot. Plötzlich taucht im "Fürstenhof" ein gewisser Pfarrer Sorge auf, der Werner entgegen des Beichtgeheimnisses etwas Wichtiges berichten muss …

Emma steckt in einem Gewissenskonflikt, nachdem sie von Sonja erfahren hat, wo Rosalie das Geld für das Dirndlprojekt tatsächlich hat: Soll sie Felix sagen, dass er betrogen wurde? Ben drängt Emma zur Offenheit gegenüber Felix, während Sonja Rosalie wegen des ergaunerten Geldes erneut unter Druck setzt.

In Evelyns charmanter Gesellschaft blüht Johann auf. Die Auktion seiner Plastik wird ein voller Erfolg und bringt 240.000 Euro.

Während sich Emma dazu entschieden hat, ihren Mund über Rosalies Betrug an Felix zu halten, braucht Rosalie dringend Geld, um Sonjas Schweigen zu erkaufen. Begehrlich schaut sie daher auf Johanns Geld, das er vorerst im Hoteltresor deponiert. Durch Zufall erhascht Rosalie einen Blick auf die Zahlenkombination und stiehlt 40.000 Euro. Dabei wird sie fast von Emma erwischt. Als Emma verblüfft den offenen Tresor und ein Geldbündel am Boden entdeckt, steht plötzlich jemand in der Tür …

Werner schluckt die Geschichte vom angeblichen Beichtzeugen nicht so leicht, wie von André erhofft. Als er zudem ankündigt, Pfarrer Sorge die Identität des Zeugen abzuringen, erkennt André, dass er ein Problem hat: Die Geschichte ist lediglich ein Trick von ihm, mit dem er Werner von Barbaras Schuld überzeugen will.

Simon und Viktoria genießen ihre Zweisamkeit und planen einen Trip nach Australien: Ein Freund von Simon ist kürzlich Vater geworden.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Felix' Mangel an Vertrauen nagt noch immer an Emma. Als sie von Ben getröstet wird, der Rosalie für die Diebin hält, hört Felix heimlich mit und wird misstrauisch. Zunächst jedoch wird durch Johann sein Verdacht auf André gelenkt: Dieser glaubt, dass André mit dem Geld den „Alten Wirt" kaufen will. Doch Felix, der Emma in der Zwischenzeit einen Entschuldigungsbrief geschrieben hat, erinnert sich schließlich, dass Rosalie Gelegenheit hatte, die Tresorkombination zu erfahren, und stellt sie zur Rede.

Um den eigenen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, fordert André seinen Komplizen Stiller auf unterzutauchen. Derweil erfährt Werner von Simon, dass der falsche Pfarrer Andrés ehemaligem Zellenkumpanen aufs Haar gleicht. Aufgebracht fordert Werner von seinem Bruder, ihm den Aufenthaltsort von Stiller zu nennen, ansonsten wird er ihn und André bei der Polizei anzeigen.

Maries abwehrende Haltung Nils gegenüber beginnt zu bröckeln.

Felix' Verdacht gegen Rosalie sitzt tief und diesmal gelingt es ihr auch nicht, ihn mit der Weibchentour abzulenken. Emma dagegen traut Rosalie trotz aller Vorbehalte weiterhin. Bestärkt von Johann, verordnet Felix sich und Rosalie eine Trennung auf Zeit, während Rosalie mit Sonjas Hilfe Felix erneut täuscht. Da macht Emma eine folgenschwere Entdeckung …

Werner erhöht den Druck auf André und fordert, dass er sich wegen des Betrugsmanövers selbst anzeigt. André versucht dennoch weiterhin, Werner von Barbaras Schuld zu überzeugen und findet in ihren Sachen eine verräterische Telefonnummer. Werner allerdings glaubt seinem Bruder nichts mehr und zerreißt den Zettel. Da geht André zum Gegenangriff über und droht seinerseits, Barbara auffliegen zu lassen.

Glücklich lebt sich Simon in seine zukünftige Patenrolle hinein. Viktoria merkt, wie wichtig Simon Kinder sind, und entschließt sich dazu, sich einem Fruchtbarkeitstest zu unterziehen.

Emma ist fassungslos, dass Rosalie den Tresordiebstahl begangen hat. Sie lässt sich aber davon überzeugen, dass Rosalie vor der Beichte erst einmal Geld organisieren muss, damit sie vor Felix nicht mit leeren Händen dasteht. Rosalie schlägt Sonja, die immer noch an Nils hängt, einen Deal vor: Für Geld will sie einen Keil zwischen Nils und Marie treiben. Ben bekommt derweil ein banges Gefühl, als er von Rosalies und Felix' Zerwürfnis hört. Und sein Gefühl scheint ihn nicht zu trügen: Emma hat tatsächlich in der Nacht einen romantischen Traum von Felix. Als sie Marie irritiert davon erzählt, hört allerdings jemand zu ...

Evelyn glaubt, dass das bevorstehende Urteil der Ärztekammer über ihre Approbation negativ ausfällt. Sie fürchtet sich besonders vor Andrés Aussage.

Emma will den Traum mit Felix gerade abhaken, als ihr klarwird, dass Ben ihr Gespräch mit Marie mitbekommen hat. Während sich Emma von aller Welt verlassen fühlt, bekommt Rosalie ein Darlehen von Sonja. Das Geld schmuggelt sie dem Hotelgast Christoph Scholl ins Hotelzimmer, der daraufhin unter dringendem Tatverdacht steht. Kleinlaut entschuldigt sich Felix bei Rosalie. Als Emma von Scholl und der falschen Fährte erfährt, stellt sie Rosalie ein Ultimatum. Entweder Rosalie schenkt Felix reinen Wein ein oder Emma tut das. Emma ist außer sich, doch immerhin verträgt sie sich wieder mit Ben. Da erhält sie plötzlich eine erschütternde Nachricht …

Evelyn hält Andrés Bitte für eine Erpressung. Als sie aber erfährt, dass sie ihre Approbation behalten kann, weil André für sie ausgesagt hat, entschuldigt sie sich bei ihrem Ex-Mann. Johann indes bekommt mit, wie André Evelyn anflirtet, und wittert Gefahr.

Marie bekommt Rosen geschenkt und glaubt, sie seien von Nils.

Emma kommt noch rechtzeitig, um Rosalie mit Hilfe von Ben zu retten: Rosalie bereut ihren Selbstmordversuch wenig später und erklärt ihren Aussetzer mit Emmas Drohung und der Angst, Felix würde sich wieder von ihr trennen. Dass Rosalie allerdings alles nur vorgespielt hat, ahnt Emma nicht und vergeht vor Gewissensbissen. Ben versucht Emma beizustehen. Für sie steht fest, dass sie nicht noch einmal Rosalies Leben riskieren will. Felix darf von dem Suizidversuch und den Tresordiebstahl nichts erfahren. Und um den zu Unrecht beschuldigten Scholl zu entlasten, sieht Emma nur eine Möglichkeit …

Marie bekommt erneut ein Geschenk von einem Unbekannten. Und wieder verschweigt der eifersüchtige Nils, dass das Parfüm nicht von ihm stammt. Er verdächtigt Xaver. Derweil setzt André Marie den Floh ins Ohr, dass Nils ihr aus schlechtem Gewissen Geschenke macht. Sie konfrontiert Nils schließlich mit diesen Vermutungen.

André nutzt Simons Hochzeitspläne, um sich mit Evelyn zu verabreden. Er tischt ihr ein berauschendes Dinner auf und flirtet wie ein Weltmeister. Johann ahnt ganz richtig, dass André etwas im Schilde führt, und warnt Evelyn: Seine flammende Rede an die wahre Liebe lässt Evelyns Herz höher schlagen. Da sich André nach dem Abend mit seiner Ex auf der Siegerspur wähnt, nimmt er Johanns Kampfansage nicht ernst und startet bei Evelyn einen souveränen Annäherungsversuch …

Felix ist fassungslos und zutiefst enttäuscht über Emmas Geständnis. Emma zerreißt es fast das Herz, sie bleibt aber beim Schwindel, um Rosalie nicht in den Selbstmord zu treiben. Scholl wird entlastet, und Emmas Kündigung wegen des vermeintlichen Diebstahls macht die Runde. Ben geht indes fast in die Luft, weiß er doch, dass Emma unschuldig ist. Trotzdem verspricht er ihr seine volle Unterstützung und versucht Werner davon zu überzeugen, Emma wieder einzustellen.

Viktoria bekommt ein Fotoshooting in New York angeboten. Da sich der Job aber mit dem anvisierten Hochzeitstermin - Simons Geburtstag - überschneidet, verlegen sie den Termin. Anstatt sich einfach zu freuen, hat Viktoria ein schlechtes Gewissen. Zudem kommt es zwischen Simon und ihr zu Reibereien, als sie über die Wohnungseinrichtung diskutieren. Vor Felix gesteht sich Viktoria ein, dass sie nach ihrer schweren Krankheit noch nicht bereit ist, sich zu binden und eigentlich Zeit für sich braucht - Simon hört das mit …

Emma ist dankbar für Bens Einsatz, zweifelt aber zunächst, ob sie wirklich wieder im "Fürstenhof" arbeiten soll. Da sie glaubt, dass neben Werner auch Felix für die Rücknahme der Kündigung verantwortlich ist, wagt sie sich wieder ins Hotel - trifft dort aber auf einen abweisenden Felix.

Marie soll auf Werners Geheiß ein besonderes Augenmerk auf den Gast Scholl werfen, der im Zuge des falschen Diebstahlverdachts hofiert werden soll.

Emma spürt, dass Hildegard und Marie sie seit dem Diebstahl mit anderen Augen sehen und ihr latent misstrauen. Während Rosalie und Ben Emma aufzumuntern versuchen, bleibt auch Felix auf Distanz. Alfons verlegt derweil seinen Ehering. Als Hildegard Emma - die inzwischen zur Putzfrau degradiert wurde - darauf anspricht, reagiert diese über, was wiederum Hildegard und Alfons erstaunt. Hat Emma etwa den Ring geklaut? Emma sucht den Schmuck und findet ihn schließlich in der Sofaritze, wird dabei aber von Hildegard „erwischt" …

Alfons gibt Nils gegenüber zu, dass Scholl Maries geheimer Verehrer ist. Nils ist außer sich. Derweil beschwert sich der geohrfeigte Scholl bei Werner, woraufhin dieser Alfons zu einer Entschuldigung nötigt. Sonja und Rosalie hingegen sind zufrieden, denn ihr Plan scheint aufzugehen: Als Nils nämlich von Scholl erfährt, dass Marie es war, die ihm einen Brief geschrieben hat, stellt er seine vermeintlich untreue Freundin zu Rede.

Vor ihrer Reise nach New York möchte Viktoria eine kleine Verlobungsfeier veranstalten. Derweil sorgt sich Simon vor Evelyn um Viktorias Gesundheit. Er befürchtet, dass sie sich in Übersee übernehmen könnte. Als Viktoria erfährt, dass sich Evelyn auf Simons Wunsch hin um eine Ärztin in New York gekümmert hat, kommt es zum Streit, denn Viktoria will sich nicht bevormunden lassen. Im Gegenzug gibt Simon zu, dass er Viktorias Gespräch mit Felix mitbekommen hat und weiß, dass sie am liebsten allein wäre. Viktoria entschuldigt sich, aber der Riss scheint zu tief …

Vergebens versucht Emma, Hildegard den Irrtum zu erklären. Da Emma es nicht ertragen kann, dass Hildegard in ihr eine Diebin sieht, gesteht sie ihr, dass nicht sie, sondern Rosalie das Geld aus dem Tresor geklaut hat. Während Hildegard fassungslos ist, fühlt sich Emma erleichtert. Da taucht plötzlich ihr Vater Karl am "Fürstenhof" auf und möchte, dass Emma zu ihm zurückkehrt.

Emma macht ihrem Vater Karl klar, dass sie mit dem "Fürstenhof" eine neue Heimat gefunden hat, die sie nicht verlassen will. Karl freut sich, dass es seiner Tochter gut geht, dennoch gibt er seinen Wunsch nicht auf. Rosalie reagiert stattdessen regelrecht panisch, als sie ihren Stiefvater sieht, was Felix irritiert. Als Karl bei Emma und Ben zum Abendessen ist, mimt er den Verständnisvollen und gibt vor, Emma nicht unter Druck setzen zu wollen. Als er aber auf Rosalie trifft, wendet sich das Blatt …

Nils glaubt, dass Scholl geplant hat, die Nacht mit Marie im Weinkeller zu verbringen, um sich an sie heranzumachen. Marie hält das allerdings für Unsinn und befürchtet eher, dass jemand mit Absicht versucht, sie und Nils auseinander zu bringen: Als sie ein Gespräch zwischen Sonja und Rosalie belauscht, wird ihr Verdacht zur Gewissheit.

Viktoria will nicht wahrhaben, dass sich Simon von ihr getrennt hat.

Rosalie bestreitet Karls Vorwürfe, dass sie ihre Mutter einst noch lebend neben einer leeren Schlaftablettenpackung gesehen, aber keine Hilfe geholt hat. Sie ist verzweifelt und tut schließlich, was ihr Stiefvater verlangt: Rosalie schlägt der irritierten Emma vor, ein paar Monate bei Karl zu wohnen. Derweil lernt Felix den sympathischen Herrn Strobl kennen und lädt ihn spontan zum Abendessen ein, was wiederum Rosalie strikt ablehnt. Felix findet Rosalies Verhalten mehr als merkwürdig - und unter Tränen gesteht sie ihm schließlich, was damals vorgefallen ist.

Gemeinsam mit Johann kommt Evelyn auf die Idee, zukünftig Akupunktur in ihrer Praxis anzubieten. Johann indes spürt, dass Evelyn ihm emotional näher kommt, und er ist verunsichert. André gerät derweil unter Druck, da Linder endlich einen Pächter für den „Alten Wirt" will, André aber das Geld noch nicht auftreiben konnte.

Felix ist von Rosalies Geständnis erschüttert, versprich aber, Emma davon nichts zu verraten. Allerdings stellt er Karl zur Rede: Denn auch wenn sie einen unverzeihlichen Fehler begangen hat, darf er seine Stieftochter nicht erpressen und Emma unter Druck setzen. Rosalie indes hat Angst, dass Emma den Tresordiebstahl auffliegen lassen wird, wenn sie erfährt, dass Rosalie Schuld am Tod der Mutter hat. Also redet sie weiter auf Emma ein, den "Fürstenhof" mit Karl zu verlassen. Derweil erfährt Emma, warum ihr Vater ihre Unterstützung braucht: Seit ihrem Weggang hat er den Boden unter den Füßen verloren und ist beinahe pleite. Zu Emmas Überraschung hat Ben kein Problem damit, für ein paar Monate auf Karls Hof auszuhelfen. Und so entschließt sich Emma zur Kündigung …

Johann verteidigt sich vor Evelyn, doch diese bleibt enttäuscht, zumal sich nach dem Negativartikel viele Patienten von ihr abwenden.

Zu Werners Freude kommt Barbara zurück aus Peru; von Andrés Warnungen will er nichts wissen. Barbara nutzt einen gemütlichen Abend mit Werner, um ihm eine rührselige Geschichte über eine Freundin zu erzählen, die nach dem Tod ihres Mannes finanziell ruiniert war. Tatsächlich ändert Werner daraufhin sein Testament zu Barbaras Gunsten, aber nicht in dem Umfang, wie sie es erwartet hat. Nach einem heimlichen Wutanfall beschließt Barbara, das Testament zu fälschen …

Emma weiß nicht recht, wie sie Felix' Bitte einordnen soll, den „Fürstenhof" nicht zu verlassen. Während Emma noch darüber grübelt, teilt Ben Karl Strobl nichts ahnend mit, dass er und Emma mit ihm auf den Bauernhof kommen werden. Felix hat indes eine andere Idee, den überschuldeten Hof zu retten und lädt dafür alle Beteiligten zum Essen ein.

Barbara gelingt es, Werners Misstrauen wegen des Testaments zu zerstreuen und bringt ihn mit ihrer liebreizenden Sylvia-Masche sogar soweit, dass er selbst ein Berliner Testament aufsetzen lässt. Barbara wähnt sich am Ziel - jetzt muss sie Werner nur noch beseitigen und mischt dazu Gift in seinen Frühstückssaft. Allerdings trinkt nicht Werner das Glas leer, während Barbara sich für einen Spaziergang umzieht, sondern Ben …

Emma ist maßlos enttäuscht, als sie von Karl und Felix erfährt, dass Rosalie ihre Mutter einst nicht gerettet hat, obwohl sie die Gelegenheit dazu hatte. Sie sieht also auch keinen Grund mehr, Rosalies Diebstahl auf sich zu nehmen. Doch kurz bevor Emma Felix die Wahrheit sagen will, verwickelt Rosalie ihre Schwester in ein ehrliches Gespräch, das Emma wider Willen berührt.

Hildegard arbeitet einen Haushaltsplan aus, von dem Alfons und Nils alles andere als begeistert sind, müssen sie doch auch Bad putzen und spülen.

Emma entschließt sich, Rosalies Diebstahl doch weiter zu decken. Da Rosalie Emma nun einen Gefallen schuldet, soll sie sich mit Karl aussprechen. Nach anfänglicher Zurückhaltung verläuft das Gespräch viel versprechend. Ben befürchtet indes, dass Rosalie damals die Mutter absichtlich hat sterben lassen. Als Emma zudem einen bösen Traum hat, kommen ihr Zweifel: Sie will von Rosalie endlich die Wahrheit erfahren.

Barbara hat - anders als bei Lars - das Gegengift parat und beginnt verzweifelt, nach Ben zu suchen. Sie kann ihrem geschwächten Sohn schließlich das Gegengift verabreichen und Ben überlebt, ohne auch nur zu ahnen, in welcher Gefahr er schwebte. Was Barbara allerdings nicht weiß: André hat ihre Verzweiflung gesehen und beginnt zu recherchieren. Der Fund von Lars' Krankenakte und sein Wissen um Barbaras Kontakt mit dem Pharmakologen Kohler ergibt ein stimmiges Bild: Er sieht in ihr eine Giftmörderin und konfrontiert sie mit seinem Verdacht …

Emma ist geschockt von Rosalies Geständnis, doch sie merkt, dass ihre Schwester seit dem Tod der Mutter unter schrecklichen Schuldgefühlen leidet. Während Rosalie nach dem Geständnis ein besserer Mensch werden und sich für eine geplante Wohltätigkeitsveranstaltung engagieren will, beschließt Ben, Emmas Vater finanziell unter die Arme zu greifen. Da sich Emma wundert, woher Ben so viel Geld hat, gesteht er ihr schließlich, dass er das Geld aus Barbaras Lebensversicherung nicht verbrannt, sondern im Wald vergraben hat. Als Ben Emma die Bündel zeigen will, sind sie nicht mehr da …

Barbara warnt André, sich nicht mit ihr anzulegen, und André kapiert schnell, dass er es mit einer ernst zu nehmenden Gegnerin zu tun hat und sich absichern muss. Seine Besorgnis wächst, als Werner mit Barbara den „Fürstenhof" verlassen will, weil Charlotte ihren Besuch ankündigt.

Barbara lässt sich scheinbar auf Andrés Forderung ein. Vor Werner indes offenbart sie, dass sie von André erpresst wird. Geschickt bringt sie Werner dazu, das einzig echte Beweisstück gegen sie - das einst aufgezeichnete Telefonat mit Felix' Entführer - zu vernichten, so dass Andrés Drohung ins Leere läuft. Zudem gelingt es Barbara, Werner davon zu überzeugen, zunächst alleine zu verreisen. Sie nutzt dessen Abwesenheit, um einen Versuch zu starten, André auf ihre Seite zu ziehen.

Emma ist wütend auf Ben, da er ihr nichts von dem versteckten Geld erzählt hat. Doch beim Abschiedsessen von Karl ist die Stimmung erstaunlich harmonisch. Ben macht sich zudem auf die Suche nach den verschwundenen Millionen und hat einen Hotelgast im Auge. Als er dessen Zimmer durchsucht, wird er von Hildegard überrascht.

Hildegard und Alfons sind sauer aufeinander und Marie bemerkt, dass sie ihren Eltern ein wenig auf die Sprünge helfen muss, damit sie sich wieder vertragen.

Emma schafft es, Hildegards und Alfons' Diebstahlvorwürfe gegen Ben zu entkräften. Und der Lotteriegewinner Lummer bekommt nichts davon mit, dass Ben in dessen Hotelzimmer nach dem verschwundenen Geld gesucht hat. Aus Dankbarkeit arrangiert Ben für Emma einen romantischen Abend in der Scheune. In der Zwischenzeit war Rosalie mit dem Auto in der Schweiz, um die gestohlenen Millionen auf einem Konto anzulegen. Auf dem Rückweg bringt sie aus Unachtsamkeit Emma in eine tödliche Gefahr …

André weigert sich empört, mit Barbara gemeinsame Sache zu machen und Werner umzubringen. Werner weist derweil Felix telefonisch an, bis zu seiner Rückkehr André aus dem „Fürstenhof" zu entfernen. André, dem bewusst ist, wie ernst Werner das meint, sucht nach Auswegen und will Evelyn ein weiteres Mal vergeblich davon überzeugen, gemeinsam den „Wilden Mann" zu übernehmen. André sitzt in der Klemme und geht - unter seinen Bedingungen - einen Deal mit Barbara ein.

Ben rettet Emma davor, von Rosalie überfahren zu werden, was ihm klar macht: Emma zu verlieren, wäre das Schlimmste, was ihm jemals passieren könnte. Er spielt mit dem Gedanken, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Der erste Versuch platzt allerdings, weil sich Emma wegen einer Erkältung nicht an den von Ben vorbereiteten Platz lotsen lässt, sondern lieber das Bett hütet. Während Emma nach einem Kompliment von Felix verwirrt ist, nimmt sich Ben fest vor, dem Antrag eine zweite Chance zu geben …

Wie mit André abgemacht, bemüht sich Barbara bei Felix darum, dass André seinen Job als Koch behalten kann. Derweil kehrt Charlotte wegen einer bevorstehenden Charity-Veranstaltung zurück an den Fürstenhof und ist besonders gespannt auf Werners neue Frau. Zunächst will Barbara einer Begegnung mit Charlotte lieber aus dem Weg gehen, entschließt dann aber doch dazu, ihr die Sylvia-Rolle vorzuspielen.

Evelyn macht sich zunehmend Sorgen, weil ihre Praxis immer weniger Zulauf hat.

Zu Bens Enttäuschung braucht Emma Bedenkzeit wegen des Heiratsantrags. Felix hat noch immer eine größere Wirkung auf sie, als ihr lieb ist. Ben bereut inzwischen, dass er überhaupt um Emmas Hand angehalten hat, und wirft den Verlobungsring wütend durch die Gegend. Nils, der den Ring aufhebt, ist indes nun rechtskräftig von Sonja geschieden. Marie irritiert allerdings, dass Nils die Scheidung melancholisch stimmt. Als sie jedoch in dessen Spind den Verlobungsring findet, glaubt sie fälschlicherweise, dass Nils ihr einen Antrag machen will, und freut sich schon auf eine Doppelhochzeit …

Charlotte hat die Begegnung mit der angeblichen Sylvia sichtlich zugesetzt, woraufhin sie bei Felix und Johann Erkundigungen einholt. Dabei erfährt sie von den Beweisen, die belegen, dass Sylvia und Barbara nicht dieselben Personen sind. Charlotte trifft sich mit Sylvia zum Kaffeetrinken - allerdings nicht, weil ihre Bedenken verschwunden sind, sondern um Barbara zu überführen.

Rosalie freut sich so sehr, durch Charlottes Charity-Veranstaltung führen zu dürfen, dass sie sich extra dafür ein sündhaft teures Kleid kauft, das Charlotte allerdings missfällt. Zunächst coacht Charlotte Rosalie noch für den bevorstehenden Abend, entschließt sich dann aber, die Veranstaltung lieber selbst zu moderieren. Rosalie ist wütend und enttäuscht, woraufhin sich Felix dafür einsetzt, dass Rosalie immerhin die Anmoderation für die Verleihung des Oberbayerischen Verdienstordens an Charlotte halten darf. Am Abend der Verleihung vergeht einige Zeit, bis Rosalie an der Reihe ist, die sie mit ein paar Gläsern Champagner überbrückt. Als Rosalie endlich auf der Bühne steht, gerät ihr Auftritt zu einem Desaster …

Seit Bens Heiratsantrag ist seine Beziehung zu Emma verkrampft. Als dann auch noch Emmas Vater an einer Lungenentzündung erkrankt und Ben Emma daher in einer mitfühlenden Umarmung mit Felix sieht, platzt ihm der Kragen: Ben nimmt seinen Antrag zurück.

Charlotte gelingt es, Rosalies peinlichen Auftritt professionell zu überspielen, ist aber mehr als sauer auf Felix' Freundin. Felix zwingt Rosalie daraufhin, sich bei Charlotte zu entschuldigen. Derweil beschleicht Charlotte das Gefühl, dass Felix durch seine Beziehung nicht mehr der vertrauenswürdige junge Mann ist, der er früher war. Um zu testen, wie weit sie ihrem Neffen vertrauen kann, beschließt Charlotte, länger im „Fürstenhof" zu bleiben als geplant, und ihre Anteile zunächst wieder selbst zu verwalten. In der Zwischenzeit freut sich Rosalie auf einen kleinen Trip mit Felix nach Frankfurt. Doch dieser will seine Freundin nicht dabei haben …

Nach dem Rückzieher seines Antrags ist die Stimmung zwischen Ben und Emma unverändert verkrampft. Emma ist also froh, erst einmal ein paar Tage zu ihrem Vater nach Österreich zu fahren.

Johann weiß nicht, wie er seine Gefühle für Evelyn einschätzen soll, da nach wie vor Elisabeth sein Herz gehört.

Barbara weiß, dass ihr mit Charlotte eine gewiefte Gegnerin gegenübersteht, und versucht deshalb, von sich abzulenken. Da kommt ihr gerade recht, dass Charlotte und Rosalie im Clinch liegen. Barbara will den Konflikt zwischen den beiden Frauen noch mehr anheizen, damit sie in Ruhe ihre Pläne verfolgen kann. Sie schmeichelt sich also bei Rosalie ein und gewinnt ihr Vertrauen. Zudem gibt Barbara Rosalie Ratschläge, wie sie sich Charlotte gegenüber am besten verhält, um sie für sich zu gewinnen. Rosalie ahnt nicht, dass Barbara schon dafür gesorgt hat, dass dies garantiert nicht geschieht …

Nachdem Evelyn Johann nach dessen Eifersuchtsszene klargemacht hat, dass er sich aus ihrem Leben heraushalten soll, versucht Johann tatsächlich, ihr aus dem Weg zu gehen. Erst als er von Simon erfährt, dass Evelyn ihre Praxis an den halsabschneiderischen Arzt Dr. Greifer verkaufen will, schreitet Johann ein.

Da es ihrem Vater besser geht, kehrt Emma früher zurück als geplant. Doch Ben verhält sich ihr gegenüber merkwürdig: Emma ahnt nicht, dass Ben mit seiner Mutter über seine Angst gesprochen hat, Emma zu verlieren, und sie ihm geraten hat, ihr besser nicht hinterherzulaufen: Frauen mögen keine unsicheren Männer. Doch Bens Sehnsucht ist irgendwann größer und die beiden fallen sich überglücklich in die Arme. Wirklich locker können Ben und Emma allerdings immer noch nicht miteinander umgehen - also geht Emma beherzt in die Offensive …

Barbara registriert mit Genugtuung, dass Charlotte von ihr abgelassen und sich stattdessen auf Rosalie eingeschossen hat. Auch Werner, zurück aus Hamburg, gerät zwischen die Fronten, während Barbara ihr Spiel so weit treibt, dass Rosalie und Charlotte handgreiflich werden. Dabei entdeckt Rosalie etwas, das Charlotte in arge Bedrängnis bringt.

Evelyn ist Johann sehr dankbar, dass er den Praxisverkauf verhindert hat.

Evelyn ist überglücklich, als sie ein faires Angebot für die Praxis bekommt, und dankt Johann, dass er sie vor dem Fehler bewahrt hat, an Dr. Greifer zu verkaufen. Obwohl Johann weiß, dass Evelyn nun für alles offen ist, traut er sich nicht, sie zu fragen, ob sie ihn nach Kanada begleiten möchte. Derweil erfährt André, dass Evelyn sich vorstellen kann, nach Kanada zu gehen, und schürt gekonnt ihr schlechtes Gewissen. Gerade als Johann Evelyn fragen will, ob sie mit ihm kommen möchte, überrascht Evelyn ihn mit ihrer Entscheidung: Sie plant, eine neue Praxis zu erwerben, die nicht weit vom „Fürstenhof" entfernt liegt …

Charlotte lässt die Geschehnisse der letzten Tage Revue passieren und kombiniert, dass es nur eine Intrige von Barbara gewesen sein kann, die sie und Rosalie derart aneinander geraten ließ. Sie geht damit zu Werner, doch dieser will davon nichts hören.

Evelyn ahnt nicht, dass Dr. Klein ein alter Kumpan von André ist, der Evelyn vorspielt, dass er eine imaginäre Praxis in der Nähe von München verkaufen will. Sie beißt an und André frohlockt: Er kommt seinem Traum vom „Alten Wirt" ein Stück näher. Allerdings hat er die Rechnung ohne Barbara gemacht: Sie hat herausgefunden, dass Dr. Klein und André unter einer Decke stecken, und ihr passt es gar nicht, dass André auf eigene Rechnung arbeitet. Also setzt sie ihn unter Druck …

Eigentlich ist sich Emma sicher, mit der Hochzeit mit Ben genau das Richtige zu tun und ist daher voller Vorfreude - bis Felix aus Frankfurt zurückkehrt. Er hat sich in seiner Abwesenheit Gedanken über seine Beziehung gemacht und entschlossen, sich von Rosalie zu trennen. Diese sucht daraufhin Trost bei Emma. An Emma geht die Trennung nicht spurlos vorüber, hat sie doch einen mysteriösen Traum, der sie sehr verunsichert.

Emma und Ben machen sich mit Hilfe von Rosalie, die sich doch noch einmal mit Felix zusammenraufen konnte, an die Hochzeitsvorbereitungen und merken schnell, dass Heiraten eine kostspielige Angelegenheit ist. Ben würde sich für ein rauschendes Fest sogar verschulden, doch welche Bank würde ihm einen Kredit geben? Felix' bietet ihm an, Geld vorzustrecken, doch dafür ist Ben zu stolz. Als klar wird, dass sie das Geld aber nicht anders zusammenbekommen, nimmt Emma Felix' Angebot heimlich an. Mit Rosalie schwindelt sie Ben vor, dass das Geld von ihrem Vater stammt, dem es finanziell wieder besser geht …

André muss einsehen, dass er Barbara nicht gewachsen ist, und lässt notgedrungen von seinen Betrugsplänen ab, indem er Evelyn vor Dr. Klein warnt und so unverdienterweise als ihr Retter dasteht. Barbara will nun ihren Racheplan an Werner umsetzen.

Da Marie nicht gerade begeistert von Nils' Pin-Up-Figur ist, stört es sie nicht sonderlich, dass Alfons sie aus Versehen beschädigt. Ganz im Gegensatz zu Nils, der an der Puppe hängt, da sie ein Geschenk seiner Schwester ist. Marie ist erstaunt zu erfahren, dass Nils eine Schwester hat und bemerkt, dass sie wenig über Nils' Vergangenheit weiß. Der Gedanke verstärkt sich noch, als sie und Nils ein Geheimversteck in der Figur finden, in dem ein Gemälde lagert. Marie glaubt, dass es sich um ein Original von Franz Marc handelt, doch Nils tut es als wertlose Kopie ab. Auch ein Kunstkenner erklärt das Gemälde angeblich zur Kopie. Marie wird skeptisch, als Nils auch Ben das Werk zeigt: Sie hat das Gefühl, nun ein anderes Bild zu sehen. Und als sie es später noch einmal untersucht, stellt sie fest, dass die Farbe noch frisch ist …

Emma kann im letzten Moment verhindern, dass Ben ihren Vater anruft.

Emma versucht, mit einer Sonderaktion ihr Dirndlgeschäft mit Rosalie anzukurbeln, um so doch noch genügend Geld für die Hochzeitsfeier aufzubringen. Ben bekommt derweil mit, dass Emma sich heimlich Geld von Felix leihen wollte, und seine Eifersucht wird neu entfacht. Angestachelt durch seine Mutter Barbara will Ben Emmas Liebe auf die Probe stellen. Er gibt sich in einem Brief als Felix aus und bittet Emma darin um ein geheimes Treffen im Morgengrauen. Die skeptische Emma spricht Felix darauf und erfährt so, dass er gar nicht hinter dem Schreiben steckt. Gemeinsam gehen sie zum Treffpunkt und finden einen aufgewühlten, vorwurfsvollen Ben …

Nils kann sich mit einer Notlüge aus der Geschichte winden, doch richtig überzeugt ist Marie nicht: Sie ist sich sicher, dass das Gemälde beim ersten Mal anders aussah. Außerdem stellt sie durch Zufall fest, dass Nils auf seinem PC über das Franz-Marc-Bild recherchiert hat und dass es erst kürzlich gestohlen wurde. Marie stellt Nils harsch zur Rede.

Als Charlotte aus München zurückkehrt, sieht es so aus, als ob sie Barbara die Sylvia-Masche abnehmen würde. Jedenfalls entschuldigt sie sich für ihr Verhalten. Werner freut sich darüber, Barbara indes traut dem unerwarteten Friedensangebot nicht: Sie setzt daher André auf Charlotte an, der schnell herausfindet, dass Barbara richtig liegt. Charlotte will ihre Feindin in Sicherheit wiegen und macht sich derweil auf die Spur von Paul Wielanders Tod. Außerdem spürt sie, dass etwas mit Werner nicht stimmt. Barbara sieht sich gezwungen zu handeln …

Emma schmettert Bens Vorwürfe ab, gibt aber zu, dass Felix immer eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen wird. Ben zeigt wider Erwarten Verständnis, ist ihm doch nach dem Streit klargeworden, dass er Emma über alles liebt und sie nicht durch übertriebene Eifersucht verlieren will. Er bittet sie, nach ihrer Heirat den „Fürstenhof" zu verlassen.

Nils weigert sich standhaft, Marie zu erklären, was es mit dem gestohlenen Bild auf sich hat.

Da Rosalies Management-Seminar platzt, muss sie sich eine andere Möglichkeit suchen, um Felix zu beweisen, dass sie kein Luxusweib ist. Als sie erfährt, dass André Hilfe in der Küche braucht, zögert sie nicht lange. Hildegard, Alfons und Charlotte sind über Rosalies plötzlichen Eifer sehr erstaunt. Während Rosalie Emma aber schon nach dem ersten Tag gesteht, dass ihr die Schufterei eigentlich gar nicht liegt, prahlt sie vor Felix, dass sie ewig so weitermachen könnte.

André kann Barbara überzeugen, Charlotte nicht umzubringen, sondern stattdessen so zu tun, als hätte sie ihr nach dem Sturz in die Bewusstlosigkeit das Leben gerettet. Charlotte ist zwar verunsichert, doch als sich sowohl Werner, als auch Felix und André für Barbara bzw. Sylvia einsetzen, gibt sie ihr Misstrauen auf.

Nils leidet unter der Entfremdung von Marie. Zu allem Überfluss heuert Werner mit Hendrik Bruckner einen Spezialisten für die neue Bogenschießanlage an, der sofort ein Auge auf Marie wirft.

Ben und Emma bereiten ihre Garderobe für die Hochzeit vor. Während Barbara ihrem Sohn einen Smoking schenken will, entwirft Emma ein eigenes Kleid - eines, das sie geträumt hat. Allerdings zieht Ben zu Emmas Enttäuschung eine andere Skizze dem „Traumkleid" vor. Verunsichert will Emma weitere Meinungen einholen und läuft dabei Felix über den Weg. Und er findet den „Traum"-Entwurf wunderschön …

Nils ist beunruhigt, da Hendrik wachsendes Interesse an Marie zeigt. Für weiteren Verdruss für Nils sorgt Marie, die dessen Annäherungsversuche ignoriert, denn Nils' Schweigen über das gestohlene Gemälde ist ihr unerträglich. Schließlich stellt sie ihn zur Rede, denn Marie ahnt längst, dass Nils' Schwester die Diebin des Bildes ist.

Rosalie jammert Emma vor, dass die Küchenarbeit die Hölle ist, und bittet ihre Schwester für sie bei Felix die Kastanien aus dem Feuer zu holen: Emma soll behaupten, dass Rosalie als Managerin von „Prinzess-Dirndl" gar keine Zeit für niedere Aufgaben hat.

Endlich gesteht Nils Marie die Wahrheit: Er stammt aus einer Diebesfamilie. Seine Schwester Katja und sein Vater arbeiten schon lange als Kunsträuber zusammen. Seine Mutter kam bei einem Einbruch ums Leben. Zwar bedauert Marie Nils für die tragische Familiengeschichte, verlangt aber von ihm, Katja anzuzeigen. Während Hendrik - hauptsächlich um in Maries Nähe sein zu können - eine Festanstellung als Bogenlehrer im „Fürstenhof" annimmt, läuft es für Nils weniger gut: Er wird vor Alfons von Polizisten zur Vernehmung gebeten. Nils ist überzeugt, dass Marie dahinter steckt.

Emma ahnt, dass der Traum von ihrem Hochzeitskleid auf ihre unterdrückte Verbundenheit zu Felix hinweist. Während sich Emma aber an ihre Gefühle für Ben klammert, hat nun auch Felix einen Traum, in dem er Emma küsst. Als Emma den Entwurf des Hochzeitskleides zerreißt, wird sie von Felix überrascht.

Trotz einiger Skrupel lässt André es zu, dass Barbara Werner weiterhin vergiftet.

Werner will sich von Charlotte nicht helfen lassen. Doch auch vor Emma und Ben kann er seine vom Gift ausgelösten Ausfallerscheinungen nicht mehr verbergen. Während sich Barbara schon jetzt diebisch auf Werners Entmündigung freut, wird er immer unsicherer und vertraut sich ahnungslos André an. Als Werner später ein Getränk verschüttet und kurz darauf vergisst, was er getan hat, sieht er aufgebracht in Emma die Schuldige - und ohrfeigt sie.

Marie ist von Nils' Vorwurf, sie habe ihn angezeigt, schwer getroffen. Alfons wäscht Nils daraufhin den Kopf und Felix rät ihm, sich schnell bei Marie zu entschuldigen. Hildegard kommen derweil grundsätzliche Zweifel: Passen Marie und Nils überhaupt zusammen? Ihre Ahnung scheint sich zu bestätigen, denn Marie sagt Nils, dass sie ihm sein mangelndes Vertrauen nicht verzeihen kann.

Hendriks Zwillingsschwester Annika kommt in den „Fürstenhof" und lernt dort als Erstes Felix kennen.

Emma ist geschockt von Werners Ohrfeige und vertraut sich Felix an. Während Werner über seinen zunehmenden Kontrollverlust verzweifelt, frohlocken Barbara und André, dass alles wie am Schnürchen läuft: Charlotte und Felix hinterfragen Werners Rolle als Entscheidungsträger des „Fürstenhofs" - eine Entmündigung rückt immer näher. Als Emma aber ein Telefonat Barbaras mithört, in dem sie Nachschub der Tropfen für Werner verlangt, wird sie hellhörig - und erhält die Gelegenheit, einen Blick in Barbaras Tasche zu werfen …

Rosalie erträgt die niederen Arbeiten in der Küche nicht und versalzt eine von Hildegards Suppen. André allerdings durchschaut, dass Rosalie dahinter steckt und verlangt, dass sie sich persönlich beim Gast entschuldigt: Annika. Dabei erfährt Rosalie, dass Annika in einer Großküche in München arbeitet und kommt auf eine Idee: Vielleicht will Annika ja für Rosalie in der Küche einspringen?

Werner war mit Charlotte beim Arzt, will aber den vermeintlichen Verdacht auf eine Demenz nicht wahrhaben. Während sich Felix und Charlotte große Sorgen machen, flößt Barbara Werner weiter die Tropfen ein. Als Werner erkennt, dass er sich nicht einmal mehr die Krawatte binden kann, ist er mit den Nerven am Ende - und trifft eine erschütternde Entscheidung …

Emma kann sich bei Barbara wegen ihres Griffes in die Handtasche herausreden und auch Barbara findet eine passende Notlüge: Sie behauptet, dass in dem Fläschchen Beruhigungstropfen sind, die sie seit ihrem Suizidversuch nimmt. Emma schluckt die Erklärung und konzentriert sich wieder auf ihre Hochzeit mit Ben. Mit ihm ist sie bei einer Kapelle verabredet. Emma verläuft sich allerdings auf dem Weg dorthin und trifft auf Felix. Die beiden geraten in einen Wolkenbruch, finden aber Unterschlupf und kommen ins Reden.

Emma ahnt, dass mit Werner etwas nicht stimmt, und findet ihn wenig später in einem See - bereits bis zur Hüfte im Wasser. Sie schafft es aber, ihn vom Selbstmord abzuhalten, und erfährt von seiner Angst vor Alzheimer. Als Emma zudem mitbekommt, wie sehr Barbara sich um Werners Zukunft als Pflegebedürftiger sorgt anstatt ihm beizustehen, melden sich wieder ihre Alarmglocken. Ben will von Emmas Verdacht nichts wissen, doch diese macht schließlich eine eindeutige Beobachtung …

Felix entschließt sich, "Prinzess-Dirndl" finanziell zu unterstützen, was Rosalie für einen Liebesdienst hält - obwohl Felix in Wirklichkeit Emma helfen will. Rosalie kündigt daraufhin bei André in der Küche und erstellt voller Elan eine provozierend hohe Kalkulation.

André macht Fanny ein Jobangebot. Nach anfänglichem Zögern will sie das Angebot doch annehmen. Da André zu dem Zeitpunkt aber nicht da ist, übernimmt Alfons mit Fanny eine Führung durch die Küche. Hildegard reagiert eifersüchtig.

Werners Zustand verschlechtert sich zusehends. Als er im Wahn glaubt, dass nicht Sylvia, sondern Barbara vor ihm steht, flüchtet er in den Park und verläuft sich. Aus Angst vor Barbara will er Felix zum alleinigen Erben machen. Barbara kann den geschwächten Werner aber wieder auf die Spur bringen und scheint schließlich nur noch einen Schritt weit davon entfernt, dass Werner eine Einwilligung unterschreibt, die Barbara zu seinem Vormund macht …

Emma befürchtet nach ihrer Beobachtung, dass Barbara Werner unter Drogen setzt - für Ben ein ungeheuerlicher Verdacht. Er hakt bei Barbara nach, die ihm aber glaubhaft klar macht, dass es sich um Medikamente gegen Alzheimer handelt. Daraufhin bittet Ben Emma, seiner Mutter nicht solch eine Niedertracht zu unterstellen. Emma besinnt sich darauf und will sich auf ihre Hochzeit konzentrieren. Allerdings gibt es bei der Wahl des Trauspruchs wieder Unstimmigkeiten mit Ben. Mit Felix scheint Emma mehr zu verbinden …

Werner sträubt sich erfolgreich gegen die Unterschrift und flüchtet vor Barbara. Desorientiert trifft er im Park auf Emma, die er für Laura hält und der er erzählt, dass er Opfer einer Verschwörung sei. Emma ist völlig überfordert, zumal auch schon Barbara und Felix kommen, um Werner wieder ins Haus zu schaffen. Da auch Charlotte und Felix der Ansicht sind, dass Werner wegen seiner Demenz entmündigt werden sollte, wähnt sich Barbara auf der Siegerstraße und hält schon mal nach Investoren Ausschau, die Anteile des „Fürstenhofs" kaufen sollen. Am nächsten Tag ist Werner allerdings verschwunden. Während alle in Aufruhr den verwirrten Werner suchen, findet Emma ihn im Schrank eines Gästezimmers …

Felix findet Emmas Zettel, auf dem unter anderem der Trauspruch steht, den er Emma vorgeschlagen hat. Irrtümlicherweise nimmt er an, dass es sich dabei um Bens Favoriten handelt. Durch Zufall erfährt er aber später von Ben, dass es Emmas Vorschlag war.

Da sie Barbara nicht traut, verschweigt Emma, dass sie weiß, wo sich Werner versteckt hat. Emma ahnt, dass Barbaras Tropfen mit Werners Verwirrtheit zusammenhängen und hält das Medikament von ihm fern. Ben indes merkt, dass Emma ihm etwas verheimlicht. Er stellt sie zur Rede, woraufhin sie ihm verrät, wo Werner ist. Während es Werner ohne die Tropfen zunehmend besser geht, gerät Bens Entschluss, Werners Versteck Emma zuliebe nicht zu verraten, ins Wanken …

Nils ist wider Willen beeindruckt von Annikas Fähigkeiten im Bogenschießen. Hendrik findet unterdessen, dass Nils ein perfekter Flirtpartner für Annika wäre. Doch diese macht ihrem Bruder klar, dass sie auf Flirts keine Lust hat.

Marie sammelt Geld für eine Hochzeitstorte für Ben und Emma. Felix spendet gerne, während sich Rosalie eher auf die Vorbereitungen für die Modenschau konzentriert. Als sie Reiseunterlagen findet, glaubt sie, Felix wolle sie damit überraschen.

Emma ist entsetzt über Bens Verrat und kann nicht verhindern, dass Barbara Werner wieder zu sich nimmt. Während sich Werners Zustand durch Barbaras Tropfen schnell wieder verschlechtert, hat Emma arge Probleme am „Fürstenhof": Besonders Charlotte macht Emma heftige Vorwürfe und verlangt schließlich sogar von Felix, Emma zu feuern. Derweil erfährt Ben, was Felix ihm und Emma zur Hochzeit schenken will, und wird wieder eifersüchtig. Es kommt zu einem Streit zwischen Ben und Emma.

Hildegard ist beeindruckt von Fannys astrologischen Fähigkeiten und auch André lässt sich davon anstecken. Als Fanny allerdings Andrés Horoskop sieht, reagiert sie sehr reserviert und besorgt …

Annika stellt ihr Fahrrad ungesichert vor dem „Fürstenhof" ab. Als Nils zufällig daran vorbeiläuft, wird er von Alfons dazu verdonnert, das Rad in den Keller zu stellen. Als Annika von ihrer Lektion mit Wang Dong Xing zurückkehrt, bemerkt sie, dass ihr Rad weg ist - und sieht schließlich Nils damit.

Ben befürchtet zunächst, dass die Beziehung mit Emma für immer gescheitert ist. Als er sich aber doch noch einmal mit ihr aussprechen will, kann er seine Verlobte nicht finden: Um sich von ihrem Streit mit Ben abzulenken, widmet sich Emma wieder dem Thema Werner. Sie leidet darunter, dass ihr keiner glaubt, dass die Tropfen für Werners schlimmen Zustand verantwortlich sind und schleicht sich in die Saalfeld-Wohnung. Emma kann sich gerade noch verstecken, als Werner und Barbara hereinkommen, und bekommt entsetzt mit, wie Barbara ihre Maske fallen lässt. Als sie heimlich die Wohnung verlassen will, wird sie aber entdeckt und flieht, doch Barbara ist ihr auf den Fersen …

Wang Dong Xing lädt Hendrik und Annika zum Essen ein. Während Hendrik vermutet, dass es dessen Abschiedsessen sein wird, hält Annika dagegen. Die beiden wetten: Gewinnt Hendrik, muss Annika zu einem von ihm arrangierten Blind Date; gewinnt Annika, wird Hendrik bis zur Weltmeisterschaft die Finger von Frauen lassen.

Mit vorgehaltener Waffe zwingt Barbara Felix dazu, zu einem alten Kraftwerk zu fahren. In einem schalldichten Raum sperrt sie ihn und Emma schließlich ein und überlässt sie ihrem Schicksal. Danach sendet Barbara je eine SMS von den Handys der Gefangenen an Ben und Rosalie: Angeblich lieben sie sich und sind nun durchgebrannt. Während sich alle am „Fürstenhof" fragen, ob Emma und Felix tatsächlich zu so einer überhasteten Entscheidung fähig sind, ist Felix fassungslos, dass Emma schon seit geraumer Zeit weiß, dass Sylvia Barbara ist. Schnell ist aber seine Wut verflogen und in ihrer Gefangenschaft kommen die beiden ins Reden - auch über ihre Gefühle ...

André, Barbara und Charlotte einigen sich darauf, dass man Werner nicht mehr alleine lassen darf, denn sein Zustand wird immer dramatischer.

Felix ist perplex über Emmas Liebesgeständnis, geht aber nur zaghaft mit seinen Antworten darauf ein. Nach einer weiteren Nacht eingesperrt im Kraftwerk entschließen sich die zwei zu einer Verzweiflungstat: Sie verursachen einen Kurzschluss, in der Hoffnung bemerkt zu werden. Tatsächlich findet sie ein Elektriker und draußen wartet bereits die Polizei, die von André gerufen wurde. Derweil versucht Rosalie trotzig, die Modenschau alleine zu organisieren und mit einem unabhängigen Designer zu arbeiten. Allerdings kommt sie nicht an ihr Geld ran und muss schließlich einsehen, dass sie auf Emmas und Felix' Hilfe angewiesen ist. Überschwänglich begrüßt sie den geretteten Felix.

Zu Barbaras Verdruss taucht ein unerwarteter Zeuge am „Fürstenhof" auf: Pachmeyer hat gesehen, dass sie mit Emma und Felix im Auto saß. André wird daraufhin misstrauisch. Er folgt Barbara, die auf dem Weg zum Kraftwerk ist, und will sie zum Aufgeben bewegen.

Emma und Felix sind gerettet, doch die Extremsituation und Emmas Liebesgeständnis hängt beiden noch nach. Während sich Rosalie rührend um Felix kümmert, versöhnt sich Emma zunächst mit Ben und unterdrückt vehement ihre wieder aufkeimenden Gefühle für Felix. Schließlich entscheidet sich Emma aber doch schweren Herzens dazu, sich von Ben zu trennen. Und auch Rosalie ahnt, dass zwischen Emma und Felix in Gefangenschaft etwas vor sich gegangen ist …

Zwar konnte Barbara zu Fuß entkommen, aber auf der Suche nach einem Fluchtwagen trifft sie im Hotelpark auf Werner. Als dann auch noch ihr Sohn Ben dazukommt, ist Barbara verunsichert und sie realisiert schließlich, dass sie aufgeben muss. Die Polizei führt Barbara ab und der ganze „Fürstenhof" erfährt geschockt, dass Sylvia Wielander in Wahrheit Barbara von Heidenberg ist.

Hendrik stellt Annika zur Rede, da sie das Blind Date hat platzenlassen.

Während Felix Rosalie über seine Gefühle für Emma im Unklaren lässt, gibt Emma Ben gegenüber zu, dass sie sich wegen Felix von ihm getrennt hat. Verletzt und kraftlos wegen der Geschichte mit Barbara zieht er sich zurück. Vor Felix und Rosalie verschweigt Emma allerdings, dass sie nicht mehr mit Ben zusammen ist. Ahnungslos begegnet Rosalie später Ben, der ausplaudert, dass Emma sich wegen ihrer Liebe zu Felix von ihm getrennt hat. Rosalie fällt aus allen Wolken.

Während die Polizei die Ermittlungen im Fall Barbara von Heidenberg aufnimmt, gesteht Werner Felix, dass er wusste, dass Sylvia in Wahrheit Barbara ist. Felix zeigt wenig Verständnis für Werners liebestolle und unverantwortliche Verdrängung der Realität. Barbara indes verweigert im Gefängnis jede Aussage, was Werner und André dazu bewegt, ebenfalls zu verschweigen, dass sie wussten, wer Sylvia wirklich ist.

Emma kann vor Rosalie leugnen, dass ihre Liebe zu Felix neu entflammt ist, und redet sich heraus. Rosalie gibt sich damit zufrieden. Derweil konfrontiert Felix Emma mit dem Verdacht, dass jemand die Beweis-CD aus dem Tresor geklaut hat. Er befürchtet, dass Ben der Dieb war. Als es bei dem Gespräch zu einer zärtlichen Geste zwischen den beiden kommt, werden sie von Rosalie beobachtet. Sauer will sie wissen, was da läuft. Doch Emma kann kontern und will wissen, ob Rosalie bei dem Diebstahl der 40.000 Euro auch die betreffende CD mitgenommen hat. Rosalie streitet das ab, genauso wie Ben, der von Felix darauf angesprochen wird. Dabei erfährt Felix zudem, dass sich Emma von Ben getrennt hat. Als Felix wegen der CD weiter recherchiert, erwischt er Rosalie mit einem Haufen Geld …

Nachdem der Gentest Barbaras Identität ergeben hat, kommt auf Werner die Rückzahlung der zwei Millionen Euro von Barbaras Lebensversicherung zu.

Rosalie versucht Felix einzureden, dass das Geld aus ihren Ersparnissen kommt. Doch Felix hat endgültig genug und wirft Rosalie aus der Wohnung. Derweil laufen die Vorbereitungen für die Modenschau auf Hochtouren, was für Emma eine willkommene Abwechslung ist. Als Emma spät am Abend die Kollektion sortiert, streift sie sich eines der Dirndl über. Zunächst unbemerkt betritt Felix das Zimmer und ist bezaubert. Dann fordert er Emma zum Tanz auf - und die beiden küssen sich …

Werner ist bewusst, dass die Polizei gegen ihn wegen Versicherungsbetrugs ermitteln wird, und er bittet Pachmeyer daher, ihn in der Sache zu vertreten. Als Werner Pachmeyer in die Geschichte mit Ben einweiht, glaubt auch dieser, dass Ben das Geld womöglich gar nicht verbrannt hat. Zumal Ben eine spontane Reise nach Thailand antritt …

Nachdem Fanny wegen ihrer extravaganten Hochsteckfrisur in der Küche von André gerügt wird, überlegt sie, bei Dr. Niederbühl anzufangen.

Rosalie setzt alles daran, dass sich Emma und Felix nicht näher kommen können. Zudem behauptet sie vor Emma, dass sie keineswegs von Felix getrennt ist, sondern sie sich nur zerstritten haben. Und Rosalie bittet ihre Schwester eindringlich, darüber nicht mit Felix zu sprechen. Emma befürchtet, dass ihre und Felix' Annäherung also nur eine Übersprungshandlung ist. Felix allerdings ahnt Rosalies Durchtriebenheit und lässt die Keiltreiberei nicht zu. Als Rosalie dann auch noch mitbekommt, dass Emma sich über die Bitte hinwegsetzt, nicht über die Auseinandersetzung zu sprechen, ist sie außer sich vor Wut …

Rosi Zwick rät Werner, bei der Anklage wegen Versicherungsbetrugs auf temporäre Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren. Zudem erfährt Werner, dass sich Ben und Emma getrennt haben, und befürchtet, dass Ben auf Nimmerwiedersehen mit den Millionen davon ist.

Annika ist in Sorge: Wenn sie nicht um eine Operation an der Schulter herumkommt, schwinden ihre Chancen auf die WM.

Emma wagt sich in das qualmende Inferno, um ihre Kollektion vor dem Feuer zu bewahren, und wird bewusstlos - doch Felix kann sie retten. Der Brand ist schnell gelöscht, ohne sich weiter auszubreiten, die Modenschau muss aber ausfallen. Der unschuldige Journalist Bateman wird für den Brandverursacher gehalten, während ausgerechnet Rosalie Emmas Pflege übernimmt. Ein weiteres Mal versucht Rosalie, Felix wegen der Trennung umzustimmen - ohne Erfolg. Stattdessen macht Felix Emma eine flammende Liebeserklärung.

Da Werner so schnell wie möglich der Versicherung das Geld zurücküberweisen muss, steht er unter großem Druck. Als er von Emma erfährt, dass Ben die Millionen gestohlen wurden, muss Werner zähneknirschend einen Kredit aufnehmen. Doch die Bank verlangt eine hohe Sicherheit.

Nils schafft es nicht, bei Annika zu punkten. Diese will stattdessen erst einmal zurück nach München.

Werner bleibt nichts anderes übrig, als den Konditionen der Bank zuzustimmen, braucht dafür aber auch Felix' Einverständnis. Dieser wiederum möchte wegen der verbrannten Kollektion eine Finanzspritze für Emma erwirken. Nach einigem Hin und Her verspricht Felix, sich bei Werner nicht mehr querzustellen, möchte aber im Gegenzug eines wissen: Hat Werner die CD mit Barbaras belastendem Telefonat vernichtet? Werner verneint und lügt Felix somit ins Gesicht. Allerdings hört Felix später ein Gespräch zwischen Werner und André mit …

Emma und Felix genießen ihr Liebesglück, während Rosalie den Rückschlag kaum wegstecken kann und Emma heftige Vorwürfe macht. Um ihre Niederlage erträglicher zu machen, verbringt Rosalie eine Nacht mit Hendrik.

Marie ist mit Fannys Servierkünsten noch nicht zufrieden. Als André Fanny nach Dienstschluss Tipps gibt, entsteht eine unvermutete Nähe - und es kommt zu einem Kuss.

Charlotte bietet Annika an, in der „Fürstenhof"-Küche zu arbeiten.

Felix lädt Emma für die Nacht zu sich ein. Emma ist allerdings befremdet, in Rosalies Bett zu liegen. Sie versucht sich zu überwinden, doch aus der ersehnten Liebesnacht wird nichts. Also verbringen die beiden den folgenden Tag zusammen bei einer Radtour zu einer schönen Burg. Dort angekommen, steigen sie durch das Fenster ein und geben sich in einem romantischen Schlafzimmer einander hin …

Felix macht wegen Werners dreister Lüge seine Zusage in Sachen Beleihung bei der Bank wieder rückgängig. Werner wird also nichts anderes mehr übrigbleiben, als doch einen Teil seiner Hotelanteile zu verkaufen. Als Rosalie davon erfährt, entwickelt sie eine ganz neue Strategie, um Felix eins auszuwischen: Sie will sich eine Machtposition im „Fürstenhof" erschleichen - mit Hilfe des Schweizer Bankers Urs Großwihler. Er soll Rosalies Strohmann sein und Werner die Anteile abkaufen.

Obwohl sich Annika wehgetan und gleichzeitig ihren Bogen beschädigt hat, ist der Schießversuch glimpflich verlaufen. Als Annika daraufhin von André gebeten wird, in seiner Abwesenheit Hildegard in der Küche zur Hand zu gehen, lässt sie sich trotz Schmerzen darauf ein. Von Hildegard bekommt sie ein - angeblich - harmloses Schmerzmittel und bleibt daher auch ganz gelassen, als sie und Hendrik von den unangemeldeten Dopingkontrolleuren untersucht werden …

Emma und Felix können unentdeckt aus der Burg entkommen. Als Felix dann auch noch ein neues Bett kauft, lösen sich Emmas Bedenken in Luft auf.

Großwihler ist ein härterer Verhandlungsgegner als Werner gedacht hatte, denn er - und insbesondere auch Rosalie im Hintergrund - lässt sich von den 31 Prozent nicht abbringen. Werner knickt schließlich ein, was wiederum Charlotte mit großen Sorgen sieht.

Werner ist kurz davor, den Vertrag mit Großwihler zu unterschreiben, als Felix der Beleihung doch noch zustimmt. Charlotte und Werner sind ihm dankbar, während Rosalie wütend reagiert, da ihr Racheplan gescheitert ist. Zudem kann Rosalie Emmas und Felix' Liebesglück nicht ertragen und kündigt an, den „Fürstenhof" verlassen zu wollen. Gerade als sich Emma von Rosalie verabschieden will, macht sie eine Entdeckung, die alles in ein neues Licht rückt …

Ben kehrt von seinem Trip zurück und erfährt zufällig von Fanny, dass Emma und Felix nun tatsächlich ein Paar sind. Zwar gibt sich Ben betont cool und tut so, als wäre er über die Geschichte mit Emma hinweg, doch als er tags darauf auf Felix trifft, brechen Bens verletzte Gefühle hervor.

Hildegard ist bestürzt, als sie erfährt, dass ihre Schmerztabletten bei Annika zu einem positiven Dopingtest-Ergebnis geführt haben und Annika den Weg zur WM verbauen werden.

Emma ist wegen Rosalies Schwangerschaft aus der Bahn geworfen und Rosalie bittet sie, Felix nichts zu verraten - das möchte sie ihm zu einem angemessenen Zeitpunkt selbst beibringen. Emma vertraut sich unterdessen Annika an, die der Ansicht ist, dass Felix wissen sollte, dass er Vater wird. Felix ahnt derweil, dass irgendetwas im Busch ist und versucht zunächst vergeblich, etwas über Dr. Michael Niederbühl herauszubekommen, der der ärztlichen Schweigepflicht unterliegt. Schließlich stellt er Emma zur Rede.

Charlotte hört Teile eines Gesprächs von Werner mit und vermutet, dass er weiterhin krumme Geschäfte abwickelt. Zwar dementiert Werner, doch Charlottes Misstrauen ist geweckt. Als sie Kontoauszüge kontrolliert, findet sie merkwürdige Zahlungen. Tatsächlich gibt Werner zu, Schmiergelder an Golffunktionäre gezahlt zu haben, was Charlotte sehr enttäuscht, da Werner nicht aus seinen Fehlern zu lernen scheint. Mit einer Drohung versucht sie, ihn zur Räson zu bringen.

Korbinian Niederbühl kommt zur Praxis-Eröffnungsfeier seines Sohnes Michael in Begleitung seiner Haushälterin Cosima in den „Fürstenhof". Charlotte freut sich, Korbinian wieder zu sehen, der über viele Jahre Hausarzt der Familie und ein guter Freund ihres Vaters Ludwig Saalfeld war. Korbinian selbst allerdings ist anzumerken, dass er das Zusammentreffen von Cosima und Charlotte nur schwer erträgt. Charlotte findet zudem, dass mit Cosima etwas nicht stimmt, was Werner indes für Einbildung hält. Am Tag nach der Eröffnungsfeier verrät Korbinian seinem Sohn, dass er Cosima ehelichen will, obwohl keine Liebe im Spiel ist. Michael ist sich sicher, dass sein Vater dieser Frau etwas schuldet.

Obwohl es ihr schwer fällt, verrät Emma Felix nichts von Rosalies Schwangerschaft. Sie drängt ihre Schwester aber, Felix endlich die Wahrheit zu sagen. Zusätzlich macht Emma der Umgang mit Ben zu schaffen, der nichts mehr mit ihr zu tun haben will.

Emma hält das Schweigen nicht mehr aus und gesteht Felix, dass Rosalie von ihm schwanger ist. Nach dem ersten Schock regt sich bei Felix Misstrauen. Und obwohl Emma ihn um Stillschweigen bittet, konfrontiert Felix Rosalie mit seinem Wissen. Als er noch dazu Genaueres über die Schwangerschaft erfahren will und Rosalie ihm nur vage Antworten geben kann, steigert sich sein Misstrauen noch mehr. Er befürchtet, dass sie im nur etwas vorspielt, um ihn und Emma auseinanderzubringen. Doch dann präsentiert Rosalie Felix einen Beweis.

Cosima erfährt von Korbinian, dass sie in Wahrheit eine Saalfeld ist. Ludwig Saalfeld hatte Cosima nach der Geburt wegen ihres Herzfehlers mit Charlotte austauschen lassen. Korbinian wurde dafür einst mit Schweigegeld bedacht. Als sie realisiert, dass sie um ihr Leben betrogen wurde, reagiert Cosima hasserfüllt. Sie beschließt, sich ihr rechtmäßiges Erbe zu holen. Als Korbinian ihr allerdings eröffnet, dass sie keinen Anspruch mehr darauf hat, wird Cosima zornig.

Felix plagt das schlechte Gewissen, als Rosalie ihm das Ultraschallbild ihres Babys zeigt. Emma hat Verständnis für Felix' Sorge, fühlt sich aber ausgeschlossen, als Rosalie nur ihn zu sich ruft, als sie von Unterleibsschmerzen heimgesucht wird. Bedrückt fragt sie sich, was nun aus ihrer Beziehung zu Felix wird. Gegenüber Ben gesteht Rosalie durch die Blume, dass sie Felix durch die Schwangerschaft an sich binden und von Emma entfremden will. Auch Felix dämmert allmählich, was Rosalie bezweckt …

Cosima wartet, bis Korbinian gestorben ist, und informiert dann gespielt getroffen Michael. Während Charlotte über Korbinians Tod tief erschüttert ist, versucht Cosima geschickt, bei Charlotte Mitleid zu erregen. Doch Charlotte ist Cosima gegenüber skeptisch. Während Werner glaubt, dass Charlotte wegen Barbara überall Gespenster sieht, schwört Cosima Rache.

Hendrik möchte mit Annika zusammenziehen. Zunächst hat Annika Bedenken, da sie noch in der Probezeit ist.

Annika ist traurig, den Job in der Küche verloren zu haben, will sich aber von Charlotte bei der Wiedereinstellung nicht helfen lassen. Sie will das selbst regeln und schafft das schließlich auch. In der Zwischenzeit kommt Cosimas Sohn Lukas in den „Fürstenhof", um seiner Mutter während Korbinians Beerdigung beizustehen. Dabei erfährt er, dass Cosima und Charlotte als Babys vertauscht wurden und Cosima sich nun rächen will. Lukas ist zudem damit beschäftigt, seine marode Firma vor dem Bankrott zu bewahren. Auf dem Weg zu einem Geschäftstermin trifft er auf Annika, die Lukas sofort erkennt: Er hat sie einst auf dem Schulhof gehänselt. Als Lukas dann auch noch mit ihr zu flirten beginnt, reicht es Annika …

Rosalie wehrt sich gegen Felix' Unterstellung, die Schwangerschaft als Druckmittel nutzen zu wollen. Emma weiß nicht, was sie von Felix' Verdacht halten soll, denn obwohl sie schlechte Erfahrungen mit Rosalie gemacht hat, verspürt sie Mitleid.

Um noch mehr Unfrieden zwischen Emma und Felix zu stiften, vergiftet sich Rosalie selbst mit Seife und wird krank. Während sich Emma um ihre Schwester kümmert, erfährt Felix von Michael, dass Rosalie droht, das Baby zu verlieren. Als Emma begreift, dass es Rosalie in Felix' Gegenwart bessergeht, trifft sie schweren Herzens eine Entscheidung …

Annika will Lukas eine Lektion erteilen: Da er sie einst in der Turnhalle eingeschlossen hat, will sie ihn nun im Weinkeller einsperren. Zunächst findet Hendrik Annikas Verhalten übertrieben, doch als auch er dem arroganten Lukas begegnet, schließt er ihn selbst im Keller ein. Wieder befreit, erwacht in Lukas der Ehrgeiz, Annika für sich zu gewinnen.

Lukas befürchtet, wegen des geplatzten Geschäftstermins seine Firma für immer verloren zu haben. Cosima beruhigt ihren Sohn und hofft, in Korbinians Testament bedacht worden zu sein. Zu ihrer Enttäuschung ist allerdings Michael der einzige Erbe.

Felix akzeptiert Emmas Trennungswunsch nicht, doch auch wenn es ihr schwerfällt: Emma bleibt dabei, da sie es sich nicht verzeihen könnte, wenn Rosalie wegen ihr das Kind verliert. Felix will um seine Liebe zu Emma kämpfen. In einem scheinbar aufrichtigen Gespräch mit Felix gibt Rosalie vor, über Emmas Entschluss untröstlich zu sein. Felix macht daraufhin den Vorschlag, sich das Sorgerecht zu teilen. Rosalie ist dieser Plan gar nicht recht und so behauptet sie Emma gegenüber, dass sie das Baby abtreiben lassen will …

Cosima klärt Michael auf, dass sein Vater Korbinian Geld am Finanzamt vorbei ins Ausland geschleust hat, um seinem Sohn eine gute Zukunft zu ermöglichen. Michael ist darüber entsetzt und überlegt, das Geld bei den Behörden anzugeben. Cosima aber drückt bei Michael auf die Tränendrüse, da sie dann als Mitwisserin auch im Gefängnis landen würde.

Pachmeyer erklärt sich bereit, Barbara zu vertreten, will dafür aber von Ben bezahlt werden.

Geschockt bittet Emma Rosalie, das Kind nicht abzutreiben. Felix indes reagiert gereizt, da er Rosalie doch jede Hilfe zugesichert hat, wenn sie das Baby bekommt und deren plötzliche Meinungsänderung nicht versteht. Zudem gerät er mit Emma in einen Streit, da diese Rosalie verteidigt. Während sich Rosalie noch über das Zerwürfnis freut, wird sie von Ben mit den gefälschten Ultraschallbildern konfrontiert. Unter Druck bietet sie ihm daraufhin an, die Anwaltskosten für Barbara zu übernehmen, wenn er den Mund hält. Zögernd stimmt er zu.

Cosima manipuliert die alten Krankenakten von Korbinian, so dass ersichtlich wird, dass sie und Charlotte kurz nach ihrer Geburt vertauscht wurden. Danach steckt sie sie zwischen einen Stapel anderer alter Patientenakten und übergibt sie Michael. Zudem versucht Cosima, sich den Job als Hausdame bei Werner zu erschleichen - sie scheitert jedoch an Charlotte.

Sowohl für Simon als auch für André hegt Fanny echte Gefühle.

Während Charlotte von einem Übernahmeangebot an den „Fürstenhof" von der Hotelkette Klinker-Emden überrascht wird, fällt Werner die von Cosima manipulierte Krankenakte in die Hand, die besagt, dass Charlotte keine echte Saalfeld ist. Er hadert allerdings damit, Charlotte die Wahrheit zu sagen. Doch gerade in dem Moment, als er die Akte vernichten will, kommt Charlotte dazu. Und sie will wissen, was Werner ihr verheimlicht …

Mit schlechtem Gewissen behält Ben vor Emma die Wahrheit über Rosalies Scheinschwangerschaft für sich. Emma - die sich sehr nach Felix sehnt - stürzt sich wieder verstärkt auf das Dirndlgeschäft und nimmt einen Termin in München wahr. Rosalie nutzt Emmas Abwesenheit, um Felix emotional an ihr vermeintliches Baby zu binden.

Fanny rettet die Situation, indem sie von der Toilette des „Alten Wirts" aus André anruft und die Verabredung im letzten Moment verschiebt. Auch Simon will nun sein Glück mit Fanny vorantreiben, doch sie weicht ihm aus.

Nachdem Rosalie in Felix erfolgreich Vatergefühle geweckt hat, wächst in ihm mehr und mehr der Wunsch, sich um das Kind kümmern zu wollen. Während Emma voller Sehnsucht ist, nutzt Rosalie geschickt Felix' Fürsorge, um ihn dazu zu bringen, ihr mehr Sicherheit zu versprechen. In dem Glauben, dass Rosalie mit der Schwangerschaft und dem Kind völlig überfordert ist, willigt er ein, Rosalie zu heiraten …

Charlotte kann nicht glauben, dass nicht sie, sondern Cosima eine Saalfeld ist. Cosima indes bemerkt zufrieden, dass ihr Plan auch ohne ihr weiteres Zutun aufgegangen ist, und spekuliert mit Hilfe von Charlottes schlechtem Gewissen an den „Fürstenhof" zu kommen. Werner schlägt Charlotte vor, einen Gentest zu machen. Allerdings scheut sie sich aus Angst vor der Wahrheit davor.

Eigentlich sind Fanny und André verabredet, doch nun ist es André, der das Date platzen lässt - ein Streit mit Werner liegt ihm schwer im Magen.

Emma kann nicht glauben, dass Felix Rosalie heiraten will. Das hat sie mit ihrer Trennung von ihm keinesfalls gewollt. Als sie in ihrer Verzweiflung noch einmal mit ihm reden will, sucht sie ihn vergeblich. Sie befürchtet, dass er bei Rosalie ist, stattdessen betrinkt sich Felix mit Simon vor Liebeskummer. Als Zeichen des Abschieds lässt sie aber ihren Wohnungsschlüssel da. Als Felix Emma den Schlüssel tags darauf zurückgeben will, bricht sich ihre beider Sehnsucht Bahn. Felix macht Emma eine rührende Liebeserklärung, da erscheint Rosalie …

Cosima wähnt sich ihrem Ziel näher, als sie sieht, wie überfordert Charlotte mit der Nachricht ist, keine Saalfeld zu sein. Umso genervter reagiert sie, als Werner ihr ein Wohnungsangebot eines Freundes unterbreitet. Werner will, dass Cosima vom „Fürstenhof" verschwindet. Cosima lehnt das Angebot ab, da sie ahnt, dass Werner und Charlotte die Wahrheit unter den Teppich kehren wollen.

Rosalie drängt sich ein weiteres Mal zwischen Emma und Felix, um deren Nähe zu verhindern. Und tatsächlich gelingt es ihr, dass Emma auf die Liebe verzichtet und sich gegen ihr Herz entscheidet. Obwohl es Felix ähnlich schlecht geht, bleibt er konsequent bei seinem Entschluss, Rosalie aus Pflicht zu heiraten. Während Emma den „Fürstenhof" verlassen will, erlaubt der fürsorgliche Felix Rosalie wieder in der Wohnung einzuziehen. Auf ihre Avancen geht er aber nicht ein.

Lukas rettet das Leben seiner Mutter, indem er Michael zu Hilfe holt. Cosima glaubt nun aus ihrem Herzanfall Profit schlagen zu können. Und tatsächlich: Das Erlebnis bringt Charlotte dazu, endlich die Wahrheit über die Familienverhältnisse herausfinden zu wollen. Als Charlotte einen versöhnlichen Schritt auf Cosima im Krankenbett zugeht, lässt diese sich ihre Genugtuung nicht anmerken, sondern spielt perfekt das Opfer.

Felix bleibt standhaft dabei, Rosalie nur aus Pflichtbewusstsein dem Kind gegenüber zu heiraten und leidet unter der Trennung von Emma. Emma wiederum erkennt, dass sie sich endlich von Rosalie lösen muss, und will Prinzess-Dirndl fortan alleine weiterführen. Rosalie ist darüber entsetzt und bekommt obendrein noch eine Hiobsbotschaft von Felix: Er will mit ihr nach Kanada auswandern, um dort ein Hotel aufzubauen.

Hendrik warnt seine Schwester vergeblich vor Lukas' Avancen. Er befürchtet, dass dieser ein Weiberheld ist. Als Annika und Lukas eine Spritztour im Porsche machen, muss Annika Lukas das Benzingeld leihen, wofür sie später als Pfand eine vorgeblich wertvolle Uhr bekommt. Zu dumm, dass Annika die Uhr beim Bogenschießen mit Nils verliert.

Während Charlotte von Cosimas hartem Schicksal getroffen ist, die wohl wirklich als Kind mit ihr vertauscht wurde, reibt sich Cosima im Krankenbett die Hände.

Felix ruft mit seiner Entscheidung, nach Kanada auswandern zu wollen, Empörung bei Rosalie hervor. Felix' Vater Johann, der zu Besuch in den „Fürstenhof" kommt, ist alles andere als begeistert, dass Rosalie seine Schwiegertochter wird. Er versucht also, seinem Sohn diesen Plan auszureden. Aber Felix bleibt dabei. Derweil überlässt Rosalie Emma widerwillig Prinzess-Dirndl, allerdings nicht ohne eine letzte Gemeinheit einzufädeln: Rosalie bestellt heimlich eine wichtige Stofflieferung ab …

Charlotte fragt sich, wie sie die vertauschte Saalfeld-Tochter Cosima für deren entgangenes Erbe entschädigen soll. Werner erklärt sich bereit, Cosima dafür Geld anzubieten. Diese will sich jedoch nicht so billig abspeisen lassen. Vergeblich mahnt Lukas seine Mutter, sich lieber zufrieden zu geben - schon aus Rücksicht auf ihr schwaches Herz.

Scheinbar großzügig verzeiht Lukas Annika den Verlust seiner Uhr. Annika ist entsprechend beeindruckt, aber Hendrik ernüchtert seine Schwester.

Emma lässt sich Rosalies Niedertracht nicht gefallen und wehrt sich. Zudem muss sie versuchen, auf die Schnelle die fehlenden Stoffe zu besorgen. Als Lukas davon Wind bekommt, wittert er die Chance, als Retter in der Not vor Annika zu punkten. Vivien, eine ehemalige Gespielin von Lukas, besorgt den Kimonostoff. Während Marie verhindern kann, dass Rosalie das Hochzeitsdirndl mit nach Kanada nimmt, hadert Emma noch immer mit dem Verlust von Felix. Und aus einem Impuls heraus küsst sie Lukas …

Geschickt spielt Cosima die Gefühlskarte, um sich Charlottes Vertrauen zu erschleichen. Charlotte ist berührt von Cosimas vermeintlicher Bescheidenheit, zögert aber, Cosima vollends zu vertrauen. Werner beobachtet die Annäherung Cosimas an Charlotte mit berechtigtem Misstrauen. Um Cosima auf eine falsche Fährte zu locken, inszenieren Werner und André einen Streit: Cosima soll glauben, André sei ein potenzieller Verbündeter für sie.

Johann kann Felix' Unglück nicht ertragen und macht Rosalie das Angebot, ihr das ungeborene Kind gleichsam abzukaufen, wenn sie dafür aus Felix' Leben verschwindet. Doch Rosalie klammert sich an Felix, denn auf keinen Fall will sie den Kampf um ihn verloren geben. Felix selbst spürt in stillen Momenten die Macht seiner Liebe zu Emma. Und auch Emma kann ihn nicht vergessen. Kurz vor der Trauung eröffnet Felix Rosalie, dass er sie nicht heiraten wird …

Emma kann Annikas Sorge wegen Lukas rasch zerstreuen. Den hat sie nur aus Kummer um Felix geküsst. Annika ist daraufhin auch wieder mit von der Partie bei der Modenschau. Obwohl Emma wegen einer Begegnung mit Felix stark abgelenkt ist, wird die Veranstaltung zum Erfolg. Doch Emma kann sich nicht recht darüber freuen - überzeugt, dass Felix Rosalie in diesem Moment heiratet.

Werner ist außer sich, dass Charlotte ernsthaft erwägt, Cosima für ihr entgangenes Erbe mit Anteilen aus dem „Fürstenhof" zu entschädigen.

Rosalie ist über Felix' Entscheidung geschockt. Doch Felix bleibt hart und kann schließlich Emma überglücklich in die Arme schließen. Rosalie erkennt, dass ihr allerletzter Trumpf ihre vermeintliche Schwangerschaft ist, und erpresst Felix: Nur wenn er Emma nicht heiratet, darf er sein Kind sehen, wenn es auf der Welt ist. Skrupellos setzt sie nun alles daran, umgehend wirklich schwanger zu werden. Ben und Hendrik bekommen von Rosalie unverblümte Einladungen zum Sex. Obwohl Ben Emma immer noch nachtrauert, ist er jedoch nicht länger bereit, Rosalies Komplize zu sein …

André legt seinen Köder für Cosima aus: Gegen Geld könnte er mit einer Falschaussage vor Gericht dafür sorgen, dass sie doch Anspruch auf das Saalfeld-Vermögen erheben kann. Als Cosima ihn zu sich bestellt, sieht sich André fast am Ziel und präzisiert nochmals sein unmoralisches Angebot. Er ahnt nicht, dass Cosima dafür gesorgt hat, dass Charlotte mithört.

Auf der einen Seite sind Emma und Felix erleichtert nun zu wissen, dass Rosalie gar nicht schwanger ist. Andererseits sind sie über Rosalies Niedertracht schockiert. Felix wirft seine Ex kurzerhand aus der Wohnung und erteilt ihr Hausverbot im „Fürstenhof". Zudem will er um Emmas Hand anhalten und bittet Hildegard, einen Ring in einen Kuchen zu backen. Felix fordert Emma auf den herzförmigen Kuchen zu essen - doch da ist kein Ring …

Nach dem gemeinsamen Ausflug mit Lukas ist Annika sicher, dass er sich inzwischen geändert hat und nicht mehr so oberflächlich ist wie früher. Hendrik und Nils zweifeln zwar daran, sie können aber nicht verhindern, dass Annika ihr Herz an Lukas verliert. Am Abend sind die beiden verabredet und Lukas hat eine Überraschung angekündigt. Als Annika den Nachtisch serviert bekommt, findet sie im Kuchen einen Ring …

Eigentlich will Lukas das Missverständnis mit dem Ring klären, schließlich siegt aber doch der Schalk in ihm: Spontan macht er Annika einen Antrag. Zwar nimmt Annika das nicht ganz ernst, doch es ist um sie geschehen. Als sie auf Wolke Sieben schwebend auf Emma trifft, erzählen sich die beiden ihre Geschichten von den Heiratsanträgen. So erfährt Annika, dass der Ring gar nicht für sie bestimmt war ...

Felix wird klar, dass Hildegard ihm den ringlosen Kuchen auf den Teller gelegt hat, nimmt es aber mit Humor und formt Emma kurzerhand einen Verlobungsring aus Draht. Gerührt nimmt Emma den Antrag an. Johann hofft nun, dass die beiden mit ihm nach Kanada gehen. Da Emma ihr endlich erfolgreich laufendes Dirndlgeschäft auch von dort aus betreiben kann, steht Kanada nichts im Wege. Glücklich teilt Felix Werner mit, dass er nun tatsächlich seine Anteile verkaufen wird. Werner befürchtet, dass Großwihler Felix ein lukratives Angebot machen wird.

Lukas versucht sich humorvoll aus der Angelegenheit mit Felix' Ring herauszureden, Annika sieht das aber nicht so locker. Sie beendet die Affäre, was wiederum Lukas verunsichert. Da Cosima ihrem Sohn klar macht, dass sie seine Unkosten nicht tragen will, verkauft er schweren Herzens seinen Sportwagen und kauft von einem Teil des Geldes Annika einen Ring. Annika jedoch zieht sich zurück, obwohl oder gerade weil sie sich längst in Lukas verliebt hat. Doch das spornt ihn erst recht an.

Felix überrascht Emma mit einem besonderen Geschenk: Sie werden an Emmas Geburtstag in der Kapelle heiraten, in der sie getauft wurde, und auf dem Hof ihres Vaters in Österreich feiern. Da der Geburtstag bereits in zwei Tagen ist, hat Felix schon alles in die Wege geleitet. Viktoria reist an und organisiert mit Simon einen Polterabend für das junge Paar. Da auch Hildegard, Marie, Alfons und Johann eine Party planen, legen sie kurzerhand zusammen.

Trotz der Anlaufschwierigkeiten feiern Emma und Felix mit ihren Freunden noch einen lustigen Polterabend. Ben und Rosalie indes können das Glück der beiden nur schwer akzeptieren. Doch im Gegensatz zu Ben wird Rosalie nicht kampflos zusehen, wie Emma und Felix nach Kanada gehen. Als sich Viktoria aufgelöst meldet, weil sie die Ringe vergessen hat, sieht Rosalie ihre Chance gekommen: Mit Ben und den Ringen fährt sie im Sportwagen, den sie Lukas abgekauft hat, nach Österreich zur Hochzeit. Emma und Felix können sich nun das Ja-Wort geben. Interessiert bekommt Rosalie auf dem Fest mit, dass Viktoria, Simon und Marie die Braut entführen wollen. Simon tanzt unauffällig mit Emma um die Ecke und bittet sie, dort zu warten, bis Viktoria mit dem Auto kommt. Stattdessen ist Rosalie zur Stelle und behauptet dreist, dass sie Emma schon mal in die Dorfwirtschaft vorfährt. Emma ist zwar misstrauisch, steigt aber schließlich doch ein.

Verzweifelt versucht Emma, sich aus dem stehenden Sportwagen zu befreien, und erinnert sich daran, dass sie in der Nacht vor der Hochzeit einen ähnlichen Traum von Rosalie und sich hatte, nur hat Rosalie sie darin nicht getötet, sondern gerettet! Emma erzählt Rosalie davon. Emmas Worte wecken in Rosalie Erinnerungen und treffen sie mitten ins Herz. Der noch eben von ihr empfundene Hass schlägt um in Hilflosigkeit und Verzweiflung. Während Rosalie zu weinen beginnt, macht Emma geistesgegenwärtig den Motor aus und zieht den Zündschüssel. Gemeinsam kehren die Schwestern auf die Hochzeitsfeier zurück, wo ein besorgter Felix Emma in den Arm nimmt. Emmas Erklärung, dass sie sich mit Rosalie ausgesprochen hat, will Felix nicht wirklich glauben. Doch er bohrt nicht weiter, schließlich fahren sie am nächsten Tag mit Johann nach Kanada, und es ist noch einiges abzuwickeln.

Entsetzt muss Lukas erkennen, dass Cosima ihre Herztropfen nicht mit im Aufzug hat.