The Sleeping Knights (2014)
← Atgal į epizodą
Vertimai 49
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sleeping Knights |
|
Overview |
Asuna is asked to help the guild “Sleeping Knights,” which has decided to disband soon due to the members’ circumstances. Before they do, they want to defeat a Floor Boss with only their party. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Arabų (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Azerbaidžaniečių (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål; norvegų; norvegų bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodo 20 |
|
Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האבירים הישנים |
|
Overview |
אסונה מסכימה לעזור לגילדת האבירים הישנים להביס בוס קומה בעל עצמה, אבל גילדה יריבה מסכנת את הצלחת המשימה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Indoneziečių (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Caballeros Durmientes |
|
Overview |
Luego de meditar durante un buen rato, Asuna finalmente se integra a un grupo llamado Los Caballeros Durmientes. Junto a los demás sera partícipe de diferentes enfrentamientos. Sin embargo, en el mundo real, su madre no estará nada contenta. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Caballeros Durmientes |
|
Overview |
Luego de meditar durante un buen rato, Asuna finalmente se integra a un grupo llamado Los Caballeros Durmientes. Junto a los demás será partícipe de diferentes enfrentamientos. Sin embargo, en el mundo real, su madre no estará nada contenta. |
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sleeping Knights |
|
Overview |
Dopo averci pensato per un po', Asuna finalmente si unisce ad un gruppo chiamato Sleeping Knights. Con loro partecipa a diverse avventure, anche se ne mondo reale, sua madre non sarà contenta del tempo che trascorre in quello virtuale. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スリーピング・ナイツ |
|
Overview |
アスナは、ユウキがリーダーを務めるギルド《スリーピング・ナイツ》への協力を頼まれる。《スリーピング・ナイツ》は、メンバー同士の事情で近く解散することを決めており、解散前の思い出作りとして、自分たちのパーティーだけでのボス攻略に挑んでいた。しかし、通常は複数パーティー合同の49人で挑むボス敵を、《スリーピング・ナイツ》+アスナの7人のみで倒すのは極めて困難。勝算の薄さから、返事をためらうアスナだが……。 |
|
Javiečių (jv-JV) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
沉睡騎士 |
|
Overview |
亞絲娜受到絕劍的邀請,答應幫助「沉睡騎士」公會,達成以單一隊伍擊倒樓層 BOSS,在黑鐵宮裡的劍士之碑上,留下全部成員的名字。在第一次挑戰失敗之後,亞絲娜發現沉睡公會的成員,被其它公會利用做為蒐集 BOSS 情報的棋子。當他們再次回到 BOSS 房間門口時,果不其然遭到了該公會的阻撓,正準備開打時,該公會的援兵也從後面追上…… |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
沉睡骑士 |
|
Overview |
在有纪的带领下,亚丝娜与一个名叫“沉睡骑士”的公会的成员们见了面。“沉睡骑士”的成员们,是一群在虚拟环境中相识,并一起享受游戏乐趣的好友,由于各种各样的原因,这个公会将在来年春天解散,为此,他们决定以单小队攻略楼层 BOSS 的方式作为纪念 —— 在新 ALO 的艾恩葛朗特第一层中,有着记录首个攻略一层 BOSS 的玩家 ID 的“剑士之碑”,如果是数个小队组成的联队完成攻略的话,则记录各小队的队长的 ID,但如果只是一个小队的话,则所有成员的 ID 都会被铭刻在碑上。可惜的是一般对楼层 BOSS 的攻略需要七支七人联队约 49 人的规模,他们之前对 25、26 层 BOSS 的挑战也都以失败告终,现在“沉睡骑士”已有六人,而一个小队允许的最大成员数为七人,在有纪以原创剑技为赌注吸引强者挑战这一番搜寻后,苦寻强力的第七人的他们终于迎来了亚丝娜的加入。然而他们在第一次对第 27 层 BOSS 进行试探性攻略时,却发现了隐藏在 BOSS 房间入口前的不速之客 …… |
|
Kinų (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
沉睡騎士 |
|
Overview |
亞絲娜受到絕劍的邀請,答應幫助"沉睡騎士"公會,達成以單一隊伍擊倒樓層Boss,在黑鐵宮裡的劍士之碑上,留下全部成員的名字。在第一次挑戰失敗之後,亞絲娜發現沉睡公會的成員,被其它公會利用做為Boss情報蒐集的棋子。當他們再次回到Boss房間門口時,果不其然遭到了該公會的阻撓,正準備開打時,該公會的援兵也從後面追上...... |
|
Kinų (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
沉睡骑士 |
|
Overview |
在有纪的带领下,亚丝娜与一个名叫“沉睡骑士”的公会的成员们见了面。“沉睡骑士”的成员们,是一群在虚拟环境中相识,并一起享受游戏乐趣的好友,由于各种各样的原因,这个公会将在来年春天解散,为此,他们决定以单小队攻略楼层 BOSS 的方式作为纪念 —— 在新 ALO 的艾恩葛朗特第一层中,有着记录首个攻略一层 BOSS 的玩家 ID 的“剑士之碑”,如果是数个小队组成的联队完成攻略的话,则记录各小队的队长的 ID,但如果只是一个小队的话,则所有成员的 ID 都会被铭刻在碑上。可惜的是一般对楼层 BOSS 的攻略需要七支七人联队约 49 人的规模,他们之前对 25、26 层 BOSS 的挑战也都以失败告终,现在“沉睡骑士”已有六人,而一个小队允许的最大成员数为七人,在有纪以原创剑技为赌注吸引强者挑战这一番搜寻后,苦寻强力的第七人的他们终于迎来了亚丝娜的加入。然而他们在第一次对第 27 层 BOSS 进行试探性攻略时,却发现了隐藏在 BOSS 房间入口前的不速之客 …… |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬리핑 나이츠 |
|
Overview |
아스나는 슬리핑 나이츠 멤버들과 함께 27층 보스를 공략하기로 한다. 하지만 들뜬 마음에 저녁식사 시간을 어기게 되고 또다시 엄마와 다투게 되는데... 무거운 마음으로 던전을 공략하던 중, 보스방 앞에서 이상한 기척을 느낀다. |
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Śpiący Rycerze |
|
Overview |
Asuna, poproszona przez filigranowego chochlika Yuuki o pomoc, rusza za nowo poznanym, tajemniczym graczem na 27 piętro Aincradu, będące aktualnym frontem zmagań z Latającym Zamkiem. Po dotarciu do otulonego wiecznym mrokiem miasta główna bohaterka poznaje gildię sympatycznej chłopczycy, Sleeping Kinghts (śpiących rycerzy) |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lotynų (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malajų (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malajų (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegų nynorsk; nynorsk, norvegų (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleeping Knights |
|
Overview |
Após duelar contra a Asuna, Yuuki tem um pedido: que Asuna ajude a sua aliança de seis membros a vencer o Chefão do andar. Por que uma aliança tão pequena tem uma ambição tão grande? |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Cavaleiros Adormecidos |
|
Overview |
Asuna aceita ajudar os Cavaleiros Adormecidos a derrotar um poderoso chefe de piso, mas uma guilda rival põe em risco o sucesso da missão. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleeping Knights |
|
Overview |
Pendant que Kirito en découd avec une guilde rivale, les Sleeping Knights affrontent un terrible ennemi. Asuna fait une surprenante demande. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cavalerii adormiți |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Спящие рыцари |
|
Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сплячі лицарі |
|
Overview |
Асуну просять допомогти гільдії «Сплячі лицарі», яка вирішила незабаром розпуститися. Перш ніж це зробити, вони хочуть перемогти боса лише своєю групою. |
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Kỵ Sĩ Ngủ Say |
|
Overview |
Asuna đồng ý giúp hội Kỵ Sĩ Ngủ Say đánh bại boss cực mạnh của tầng nhưng một hội đối thủ đã phá hoại nhiệm vụ của họ. |
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Sleeping Knights |
|
Overview |
Asuna lernt die Gilde „Sleeping Knights“ kennen, welche sie um Hilfe bei einem Bosskampf bittet. |
|
Vokiečių (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Sleeping Knights |
|
Overview |
Asuna lernt die Gilde „Sleeping Knights“ kennen, welche sie um Hilfe bei einem Bosskampf bittet. |
|
Vokiečių (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Die Sleeping Knights |
|
Overview |
Asuna lernt die Gilde „Sleeping Knights“ kennen, welche sie um Hilfe bei einem Bosskampf bittet. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sleeping Knights |
|
Overview |
Asuna går med på att hjälpa de sovande riddarnas skrå att besegra en mäktig boss, men ett rivaliserande skrå äventyrar hela uppdraget. |
|