Wird es Kirito und seinen Freunden gelingen das legendäre Schwert Excaliber zu erbeuten?

Wird es Kirito und seinen Freunden gelingen das legendäre Schwert Excaliber zu erbeuten?

Wird es Kirito und seinen Freunden gelingen das legendäre Schwert Excaliber zu erbeuten?

Кіріто та інші борються з Трімром, босом, який ховається на нижньому рівні підземелля. Але не маючи змоги сильно вплинути на рівень здоров'я Трімра, вони незабаром опиняються в серйозній небезпеці.

Kirito y los demás se enfrentan al gigante y malvado Thrym. No será nada fácil y en medio de la pelea aparecerá alguien. Más adelante, Kirito intentará controlar la Excaliber pero no será tan simple como cree.

Kirito y los demás se enfrentan al gigante y malvado Thrym. No será nada fácil y en medio de la pelea aparecerá alguien. Más adelante, Kirito intentará controlar la Excaliber pero no será tan simple como cree.

Kirito and the others are taking on Thrymr, the Boss lurking at the bottom level of the dungeon. But unable to make much of a dent in Thrymr's HP, they soon find themselves in grave danger. Just then, their new ally, Freyja, raises her voice…

Kirito e gli altri affrontano il gigante malvagio Thrym. Non sarà per nulla facile, ma nel mezzo della battaglia qualcuno correrà in loro aiuto.

A luta contra o poderoso gigante de gelo que guarda Excalibur é demasiado pesada para os companheiros. Freyja explica a Kirito como derrotá-lo.

Kirito e o pessoal estão lutando contra o Thrym, o último Chefão da Masmorra Thrymheim. No entanto, ao ver que o tempo se esgota e o HP do Thrym está longe de chegar a zero, a esperança do pessoal começa a enfraquecer. Nesse momento, a nova aliada, Freyja, oferece a sua ajuda...

Zakończenie sagi „Calibur”

Striden mot den mäktiga isjätten som vaktar Excalibur visar sig bli svårare än vännerna klarar av. Freyja berättar för Kirito hur jätten kan besegras.

桐人一行人在地宮的最底層與等待他們的 BOSS 索列姆對決。然而，索列姆的 HP 卻一直都沒有受到太多損傷，反而是他們受到寒氣的襲擊，陷入危機。這時候，加入他們一行的弗蕾亞對桐人說，要打敗索列姆，需要找到他們那一族被奪走的寶物「黃金的槌子」。桐人使用雷雷系的劍技，發現了隱藏的金槌，並將金槌扔給弗蕾亞，但是……

桐人一行人终于来到了地下迷宫的最底层的房间，并与最终 BOSS 索列姆展开了对决。但是 BOSS 索列姆的 HP 相当难削，而且还有强力的冰系攻击。正当大家陷入苦战时，中途加入的 NPC 芙蕾娅表示，要打到索列姆，就必须使用被索列姆掠来并藏在这个房间中的，本族的密宝 —— “黄金之锤”。在莉法的提醒下，桐人终于成功地使用雷系技能找到了金锤，并把它交给索列姆。而接过金锤的芙蕾娅，也开始了某种剧烈变化 ……

桐人一行人在地宮的最底層與等待他們的BOSS索列姆對決。然而，索列姆的HP卻一直都沒有受到太多損傷，反而是他們受到寒氣的襲擊，陷入危機。這時候，加入他們一行的弗蕾亞對桐人說，要打敗索列姆，需要找到他們那一族被奪走的寶物"黃金的槌子"。桐人使用雷雷系的劍技，發現了隱藏的金槌，並將金槌扔給弗蕾亞，但是......

桐人一行人终于来到了地下迷宫的最底层的房间，并与最终 BOSS 索列姆展开了对决。但是 BOSS 索列姆的 HP 相当难削，而且还有强力的冰系攻击。正当大家陷入苦战时，中途加入的 NPC 芙蕾娅表示，要打到索列姆，就必须使用被索列姆掠来并藏在这个房间中的，本族的密宝 —— “黄金之锤”。在莉法的提醒下，桐人终于成功地使用雷系技能找到了金锤，并把它交给索列姆。而接过金锤的芙蕾娅，也开始了某种剧烈变化 ……

החברים מתקשים להתמודד עם ענק הקרח האימתני ששומר על אקסקליבר. פריה מסבירה לקיריטו כיצד להביס את הענק.

Alors que les paliers 21 à 30 sont bloqués, Asuna, Kirito et Yui doivent combattre le méchant du palier 21 dans l'espoir de s'installer au 22.

Cuộc chiến đấu chống lại gã khổng lồ băng canh giữ thanh kiếm Excalibur hóa ra quá sức với nhóm bạn. Freyja nói cho Kirito biết cách đánh bại hắn.

키리토의 파티는 라스트 보스 스림 앞에서 고전에 고전을 거듭했다. 이를 보다 못한 프레이야는 일족의 보물만이 유일한 희망이라고 말하는데... 보물 더미에서 가까스로 찾아낸 프레이야의 일족의 보물은 황금빛 망치였다.

キリトたちはダンジョン最下層で待ち構えるボス・スリュムと対決。しかし、スリュムのＨＰをなかなか削りきれず、逆に冷気による攻撃を受けピンチに。そのとき、仲間に加えたフレイヤが声を上げ、スリュムを倒すには奪われた一族の秘宝・黄金の金槌が必要だと、キリトたちに告げる。キリトは雷系のソードスキルを使い、隠された金槌を発見。フレイヤに投げ渡すが……。