Finch et Adrienne reviennent de leur lune de miel à Tahiti, mais sur le chemin du retour Finch est confronté au dur retour à la réalité : s'il veut conserver une bonne image aux yeux d'Adrienne, il devra abandonner beaucoup de ses activités favorites : les conventions de sciences-fiction, les figurines de guerre, les concours de chats... Pendant ce temps, Maya et Elliott se tourmentent : ils refusent de croire que leur mariage est légal. Ils finissent par demander l'aide d'un étrange avocat nommé Larry. Ce dernier annule avec succès le mariage mais Maya et Elliott restent inquiets quant aux conséquences futures de cette affaire...

Pour les besoins d'un article dans le magazine Blush, les membres de la rédaction sont amenés à se remémorer leurs histoires d'amour perdues. L'histoire la plus triste est celle d'Elliott qui au moment d'aller rejoindre sa fiancée est renversé par un chauffard... qui se révèle être Nina !!! Quant à ce pauvre Finch, il n'arrive pas à convaincre les uatres qu'il a bel et bien épousé Adrienne. Il décide alors de publier une annonce dans le New York Post. Malheureusement l'annonce attire l'attention d'un agent des services de l'immigration qui découvre qu'Adrienne est de nationalité canadienne et que son visa de travail arrive à expiration...

Finch déprime car Adrienne part en Europe sans lui ce week-end, Maya quant à elle tente de convaincre Nina que l'atterrissage sur la lune était un canular. Elliott, lui, se voit dans l'obligation d'embaucher un minable assistant photographe, celui-ci possédant en effet une photo d'Elliott faisant l'amour avec Adrienne...

Finch supporte mal le départ d'Adrienne en Europe pour un défilé de mode. Pendant ce temps, Elliott est victime d'un chantage à cause d'une photo où on le voit faire l'amour avec Adrienne...

Nina découvre qu'elle peut entendre les séances de psychothérapie de Jack. Pendant ce temps, Maya apprend, à ses dépens, qu'il ne faut pas jouer avec l'argent...

Finch réalise qu'Adrienne et lui sont vraiment très différents l'un de l'autre et commence à douter de son mariage. Pendant ce temps, Jack demande à Maya de réaliser l'évaluation annuelle des employés...

Finch nie tout à propos de son divorce mais un ami reporter de Nina veut en faire une nouvelle histoire majeure. Elliott présente son ami bûcheron à Maya et, du coup, devient jaloux. Maya et Elliott s'embrassent...

Finch essaie de se trouver une nouvelle petite amie top-model. Maya et Elliott tentent de savoir comment donner suite à leur baiser. Maya propose alors un dîner mais ni l'un ni l'autre n'arrivent à se mettre d'accord sur la date. Cindy, l'ancienne assistante de Maya, désormais acheteuse de programmes, réapparaît. Un dîner est alors improvisé avec Jack, Cindy, Maya et Elliott. Ce dernier boit trop et se réveille le lendemain aux côtés de Cindy : il va donc falloir qu'il trouve une solution pour l'annoncer à Maya...

Dans l'avion qui l'emmène vers Paris, Jack rencontre son ex-femme. Au journal, Finch et Elliott tentent de convaincre Nina qu'il est toujours au bureau...

On apprend que dans sa biographie Jack prétend avoir battu Robert Conrad. Jack pensait que l'acteur était décédé et qu'il ne pourrait nier les faits. Malheureusement, c'est l'acteur en chair et en os qui se déplace au bureau pour régler le malentendu. Finch et Elliot sont en pleine négociation avec une vendeuse de vêtements qui n'hésite pas à flatter et à complimenter pour mieux vendre. Nina enfin est énervée car elle n'est mentionnée que quatre fois dans le livre de Jack...

Alors que Nina se prépare à assister à un débat radiophonique féministe, Maya rate un important rendez-vous à cause d'une gaffe de sa nouvelle assistante. Alors que la jeune femme promet que ça n'arrivera plus, elle commet une autre 'boulette', au grand dam de Maya...

Nina rend visite à la famille d'Elliott dans le New Jersey et entraîne sa mère dans une folle virée nocturne. Pendant ce temps, au bureau, c'est le drame : Jack et Maya ont accidentellement tué le chat de Finch...

C'est à contrecoeur que Nina rencontre Catherine, son ancien agent. Catherine veut l'aide de Nina dans une tentative de suicide. Mais après qu'elle se soit liée d'amitié avec Finch, elle pense qu'une superbe nuit d'amour avec lui serait idéal...

Elliott et Maya tombent, enfin, dans les bras l'un de l'autre et décident de garder leur relation secrète ; mais Finch se doute de quelque chose...

Finch s'invite à un groupe de discussion sur le sexe organisé par Nina, et il découvre à sa grande surprise que son ex-femme se trouve au beau milieu des participants. Elle fait part de certains de ses fantasmes, notamment de l'un au cours duquel elle rêve de voir son partenaire déguisé en pirate...

Maya et Elliott décident de se lancer à la recherche de nouveaux amis en dehors de leur cercle social, et ils viennent ainsi à faire la connaissance de Ben et Lori, un autre couple, dans un restaurant. Mais lorsque Maya et Elliott les invitent à se rendre en leur compagnie dans un club de danseurs de swing, Ben et Lori se méprennent sur leurs intentions...

Jack discovers a young black man masquerading as his son in an attempt to gain important business contacts. Elliott and Nina serve as judges for the Rave TV Fashion Awards, but Elliott becomes dismayed after observing bribery. Maya wants to create a new literary magazine.

With the Citizens for Morality protesting about Blush's explicit covers, Nina wants to help. Jack turns her down but changes his mind when Nina turns out to know the head of the protest. Meanwhile, Finch goes to bodyguard school and Maya literally drives herself crazy.

Finch, desperately seeking an apartment, convinces Maya to move in with Elliott. But when the two fight on their first night together, Finch may be in trouble when Maya returns home and he has a woman in his bathtub. Meanwhile, Jack and Nina argue on the anniversary of their first meeting.

Nina worries when her biological parents come to visit. A blood test proves that she is not their daughter but she lies and tells them that she is, until Maya discovers that the two are merely con artists. Meanwhile, Elliott and Jack become jealous when they discover that Finch is extremely well-endowed.

Finch's former figure skating partner visits and asks for him for help coaching her and her new partner. Maya bleaches her hair as a research project and convinces Elliott to enact some sexual fantasies. Nina worries that an ailing Ed McMahon may cause the preemption of an A&E biography about her.

""Nina Van Horn: Trouble Be Thy Name"" features clips from her blaxploitation movie ""Foxy Trouble"" with Bernie Casey, her discovery as Claire Noodleman, interviews with her co-workers, her disastrous month-long marriage to Robert Evans, her fiery time with a cult, her involvement in the closing of Studio 54 and her mark on pop music, among other things.

Finch goes undercover at a high school and winds up becoming incredibly popular, and having the head cheerleader ask him to the prom. Jack discovers that the office mail guy is an incredible opera singer. Nina becomes celibate, following some advice from Elliott. Nina and Finch kiss.