Maya's coworkers find it strange when she begins dating Steven, the host of a children's puppet show. As far as she's concerned, though, their relationship is going very well--until she suspects Steven is using the characters on his show to criticize her. Meanwhile, Nina decides to enter the entrepreneurial world, but her choice of investments--a nightclub that doesn't even have a name--is questionable indeed. Also, a heartfelt confession of Elliott's (he sometimes wishes he was a woman) during the guys' emotional viewing of Brian's Song comes back to haunt him.

Tras ver el programa para niños que Steven tiene en televisión, Maya se siente feliz ante la cita a ciegas que va a tener con él. Este sentimiento se mantiene incluso cuando Steven llega tarde a la cena.

Le nouveau petit ami de Maya participe à une émission télévisée pour enfants en tant que marionnettiste. Ces dernières s'expriment de manière plutôt grossière...