Picture Day (2001)
← Back to episode
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Picture Day |
|
| Overview |
Er worden schoolfoto's gemaakt, en Lizzie heeft niets om aan te doen, behalve de rode eenhoorntrui die haar oma voor haar heeft gebreid! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Picture Day |
|
| Overview |
Lizzie, Miranda and Gordo all have big problems on the day their pictures are to be taken for the junior high yearbook. Lizzie searches and searches for the right thing to wear, but her mother insists she put on a ""hideous"" sweater that her grandmother gave her. Miranda runs afoul of Kate when they both show up wearing the same outfit. And Gordo feels the pressure to assume a tough-guy pose when his picture is snapped. Meanwhile Matt hasn't studied for a quiz at school, so he fakes being sick to get out of it. But he finds out that his mom's cure can be worse than the disease. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La photo de classe |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bitte recht freundlich |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Día de la Foto Escolar |
|
| Overview |
La madre de Lizzie hace que Lizzie use un suéter de unicornio para el día de fotos de la escuela, que a Lizzie no le gusta. Gordo quiere hacer una postura dura para su foto. Miranda usa el mismo atuendo que Kate para obtener fotos. Matt tiene un examen que no ha estudiado, por lo que decide fingir que está enfermo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día de fotos |
|
| Overview |
¡Para las fotos del colegio Lizzie tiene que ponerse un suéter que su abuela le tejió! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|