Keine deutsche Fassung

Fueled on by his desire to seek vengeance against the immortal mutant that changed him into a weapon of evil, Archangel persaudes Rogue into helping him hunt down and destroy Apocalypse.

Arcángel se ha obsesionado con destruir a Apocalipsis, a quien culpa por arruinar su vida.

狼人潛入人類之友總部。

Warren Worthington, l'Archange, cherche le moyen de combattre et détruire Apocalypse. Sa vendetta personnelle le dévore au point qu'il se mette en danger lui et les personnes aux alentours. Après une énième défaite, Warren est recueilli par les X-Men et le Fauve pense connaître la solution : le propre vaisseau d'Apocalypse.

כשהוא מונע מתוך הרצון לחפש נקמה נגד המוטאנט האלמוני ששינה אותו לכלי נשק מרושע ומעוות ובידיעה שהוא מסכן את חייו, מלאך-הפנים משכנע את רוג לעזור לו לצוד ולהשמיד את אפוקליפסה.

Warren Worthington III, alias Arcangelo, è ossessionato dall'idea di volersi vendicare di Apocalisse, dato che l'ha reso un mostro, ma il suddetto sembra essere immortale. Quando crede (a torto) di aver trovato il suo punto debole, lo attacca, rischiando la vita e venendo quindi soccorso dagli X-Men, ma lui vuole ugualmente attaccare il suo rivale. Intanto gli X-Men individuano l'astronave di Apocalisse, che risulta contenere una tecnologia molto avanzata ed è dotata di un'intelligenza artificiale. Il gruppo ci entra e, essendo l'astronave di indole buona, li aiuta. Bestia riesce così a programmare una trappola che, seppur non sconfiggendolo, riuscirebbe a imprigionare Apocalisse. Quest'ultimo ci cade, ma riesce a uscirci tramite un comando vocale preimpostato. Alla fine l'astronave, avendo fatto amicizia con gli X-Men, lo rinchiude nuovamente e lo spedisce nello spazio, finendo però con l'andare in pezzi.

Arcanjo fica obcecado por destruir Apocalipse.

Arcanjo, obcecado por tentar destruir Apocalipse, tenta a todo custo destruir o vilão milenar, mas acaba caindo numa armadilha.

Уоррен Уортингтон, превращенный Апокалипсисом в Архангела, считает, что нашёл ахиллесову пяту Апокалипсиса и теперь жаждет его уничтожить; он вызывает гиганта на бой. Люди Икс приходят на помощь. С помощью технологии Ши’ара они находят разумный корабль Апокалипсиса и с его помощью пытаются остановить врага. Зверю удаётся освободить искусственный интеллект корабля от власти Апокалипсиса, и корабль побеждает супермутанта, заключив его в капсулу и выбросив её в космос, после чего терпит крушение и тонет в бухте. Апокалипсис остановлен, но только на время…

อาร์คแองเจิลหมกมุ่นกับการกำจัดอะพอคคาลิปส์ เหล่าเอ็กซ์เม็นกักอะพอคคาลิปส์ไว้ในสนามพลัง จากนั้นสร้างกระสวยและส่งออกไปในอวกาศ