Serija nudi polusatne epizode s različitim horor i naučno-fantastičnim pričama, avanturama i junacima, dok sve epizode povezuje "Metal Hurlant" koji uvodi i zaključuje svaku priču. Taj čudni meteorit putuje kroz prostor i vreme, menjajući sudbinu svega što mu se približi.

Svaka je epizoda nova avantura, s novim likovima u novim svemirima koja se događa u prošlosti, sadašnjosti ili budućnosti, verno sledeći radnju stripa.

Телевизионна антология, в която всеки епизод е самостоятелна история, която се развива на различна планета, като свързващото звено между всички серии е астероидът Метал Хърлант, който преминава близо до планетата, която е на фокус в съответния епизод. Сред по-известните имена в сериала са британецът Скот Адкинс /"Ултиматумът на Борн"/, французинът Доминик Пинон /"Лудост посред лято"/ и американците Джеймс Марстерс /"Хавай 5.0"/ и Майкъл Джей Уайт /"Смъртоносна битка"/.

根据漫画家Jean Giraud创作的同名法国漫画改编，每一集故事都发生在一个不同的星球上，演出阵容完全独立，但每个故事都通过一颗小行星巧妙地联系在一起——这颗小行星对所有星球上的生命至关重要，在他们文明延续的过程中扮演重要角色。剧中有机器人、中世纪、太空、战斗等幻想剧集的常见元素。我们还能看到星际之门：亚特兰蒂斯男星乔·弗拉尼甘(Joe Flanigan)饰演的一名士兵，和性感女星凯莉·布鲁克(Kelly Brook)一同作战。

靈感來自流行的漫畫選集 Métal Hurlant，這反過來又啟發了著名的奇幻雜誌《重金屬》。 每個情節發生在不同的星球上-以自己的方式幻想著-故事之間的共同點是一顆行進中的小行星，會影響它遇到的所有生命。

Adaptace komiksové antologie s názvem Metal Hurlant, která je svým pojetím přirovnávána k Zóně soumraku nebo Krajním mezím. Seriál je vysílán ve zhruba půlhodinových epizodách, kterých bylo natočeno celkem 24. Na jejich zpracování se podíleli spisovatelé, kteří píší komiksy ze světa Batmana, Spidermana, Iron Mana, Star Wars, Bladea, Supermana a tak dále. Očekávat lze příběhy o hrdinech, odvaze, dobrodružství, ale i čisté akci, fantasy světech a sci-fi.

Metal Hurlant Chronicles is inspired by the popular comics anthology Métal Hurlant, which in turn inspired the well known fantasy magazine Heavy Metal. Each episode takes place on a different planet - fantastical in its own way - with the common thread between stories being a traveling asteroid that impacts the lives of all it encounters.

Le dernier fragment d’une planète réduite en poussière par la folie destructrice de ses habitants, est condamné à errer dans l’univers pour l’éternité. Désormais il apporte souffrance et tromperie à ceux qui croisent son chemin. Ce messager maudit s’appelle : LE METAL HURLANT

Die Serie nach Motiven des Kult-Comics „Métal Hurlant“ vereint Genres wie Fantasy, Science Fiction, Horror und Abenteuer und wartet in jeder Episode mit einer neuen Geschichte, neuen Hauptdarstellern und Ästhetik sowie Gaststars wie Rutger Hauer (Blade Runner, Batman Begins) und Scott Adkins (The Bourne Ultimatum, X-Men Origins: Wolverine) auf. Dreh- und Angelpunkt jeder Episode ist ein mysteriöser Meteorit, der bei seiner Reise durch Raum und Zeit überall die Schicksale der Menschen beeinflusst.

A Heavy Metal sci-fi sorozat a legendás képregény magazin, a Métal Hurlant történetei alapján készült. Az 1974-ben indult antológia olyan klasszikusokat jelentetett meg, mint a The 4th Dimension, The Outer Limits, vagy a Tales from the crypt. A filmsorozat egyenként 26 perces epizódokból áll, melyek az akció, a kaland, a horror és természetesen a science fiction izgalmas keverékei.

"Хроники ревущего металла" вдохновлены популярной антологией комиксов "Ревущий металл", которые в свою очередь вдохновили известный фэнтези-журнал "Тяжелый металл". Каждый эпизод происходит на другой планете - фантастической по-своему - с общей нитью между историями - путешествующим астероидом, который влияет на жизнь всех, с кем он сталкивается.