玛琦和霍默发现当众爱抚恢复了他们婚姻中的激情。他们不得不在镇上裸奔。

瑪吉和荷馬發現公然親熱可以重燃婚姻的熱情。

Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält – wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus. Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht und landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Kick.

Homer and Marge try to spice up their love life and are caught baring it all in public. Bart and Lisa discover an alternate ending to Casablanca.

Margen ja Homerin väljähtynyt avioliitto piristyy heinäladossa sateen sattuessa.

Voulant retrouver la flamme amoureuse de leur jeunesse, Homer et Marge commencent à se faire des câlins dans les lieux publics. Pendant ce temps, Bart et Lisa font leurs propres découvertes, dont la fin perdue de Casablanca, à l'aide d'un détecteur de métaux...

מארג' והומר מגלים שהתערטלות במקומות ציבוריים היא לרוחם. בארט וליסה מגלים את הסיום האבוד של הסרט קזבלנקה.

Marge e Homer scoprono che scambiarsi effusioni in luoghi pubblici può riaccendere la passione.

公の場でイチャつくと夫婦生活が盛り上がることに気づいたホーマーとマージ。そして２人は全裸で町中を逃げる羽目になる。

마지와 호머는 공공연한 애정 행각이 금실을 회복시킨다는 사실을 알게 된다. 그들은 알몸으로 마을을 가로질러 도망쳐야 한다.

Homer en Marge proberen hun seksleven een boost te geven. Bart en Lisa ontdekken een alternatief einde van Casablanca.

Homer og Marge reiser bort for å få fart på kjærlighetslivet igjen, men oppdager etter hvert at risikoen for å bli oppdaget av barna er det krydderet de trenger.

Гомер і Мардж намагаються повернути романтику будь яким шляхом. Тим часом діти шукають скарби

Marge i Homer odkrywają, że migdalenie się w miejscach publicznych dodaje małżeństwu pikanterii.

Homer e Marge tentam apimentar sua vida sexual experimentando relações em lugares arriscados.

Marge și Homer află că giugiulitul în public le readuce pasiunea.

Гомер и Мардж начинают заниматься сексом в людных местах, а Барт с Лизой с помощью дедушкиного металлоискателя пытаются найти клад.

Marge y Homero se dan cuenta de que le falta pasión a su matrimonio, cosa que más tarde intentan solucionar yendo a lugares íntimos y al molino de viento del minigolf en el que se citaban de jóvenes. Sin embargo, son descubiertos en el molino y huyen sin tiempo de volver a ponerse la ropa. Mientras tanto, Bart y Lisa buscan objetos de valor con el detector de metales del abuelo.

Marge y Homer se dan cuenta de que le falta pasión a su matrimonio, cosa que más tarde intentan solucionar yendo a lugares íntimos y al molino de viento del minigolf en el que se citaban de jóvenes. Sin embargo, son descubiertos en el molino y huyen sin tiempo de volver a ponerse la ropa... Mientras tanto, Bart y Lisa buscan objetos de valor con el detector de metales del abuelo.

โฮเมอร์และมาร์จค้นพบเคล็ดลับในการเติมไฟให้เซ็กซ์ของทั้งคู่ บาร์ตและลิซ่าตามหาสมบัติที่ซ่อนอยู่ด้วยเครื่องตรวจจับระเบิดของคุณปู่

Marge s Homerem pociťují nedostatek vzrušení, a tak začnou vyhledávat sex na veřejných místech.

Marge ve Homer, halka açık kucaklaşmanın evliliklerindeki tutkuyu canlandırdığını fark ederler.