Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

霍默报税做得不好，招来了国税局的审查。霍默帮助诱骗伯恩斯先生，得知了有一张神秘的万亿美元面值的钞票。

Homer na poslední chvíli podává daňové přiznání. Jeho přiznání je blíže zkoumáno, ale FBI nabídne Homerovi, že zruší jeho vyšetřování, když pro ně zjistí, kde pan Burns ukrývá trilionovou bankovku, kterou vládě ukradl...

Homerilta on päässyt unohtumaan, että huhtikuun 15. päivänä on jätettävä veroilmoitus.

Homer commet une fraude fiscale, le FBI l'oblige alors à devenir espion, ils espèrent remettre la main sur un billet spécial de un trillion de dollars, volé par Burns...

הומר מצטרף בעל כורחו לשירות החשאי של ה-אף-בי-איי ונאלץ לרגל אחרי חבריו. פול ווינפילד בתפקיד אורח.

Homer rellena la declaración de la renta el último día llenandola de datos falsos. Es arrestado por fraude fiscal y se ve obligado a trabajar en secreto para el F.B.I. para evitar ir a la cárcel. Ahora Homer debe descubrir actividades ilegales entre sus conocidos y más tarde, se le encarga recuperar el billete de 1 trillón de dólares que Burns robó al gobierno.

Homero rellena la declaración de impuestos el último día llenándola de datos falsos. Es arrestado por fraude fiscal y se ve obligado a trabajar en secreto para el F.B.I. para evitar ir a la cárcel. Ahora Homero debe descubrir actividades ilegales entre sus conocidos y más tarde, se le encarga recuperar el billete de 1 trillón de dólares que Burns robó al gobierno.

Homerus wordt gedwongen om de overheid te helpen, na een poging tot belastingontduiking. Wanneer Burns een statement tegen de overheid maakt, trekt Homer met hem naar Cuba.

ホーマーは納税申告書をいい加減に作成したせいで国税庁の監査を受ける羽目に。そしてバーンズ社長を罠にかけることに協力し、謎の１兆ドル札が存在することを知る。

호머는 세금 신고서를 잘못 작성하여 세무당국의 감사를 받는다. 호머는 번즈 씨를 붙잡는 것을 돕고 의문의 1조 달러 지폐의 존재를 알게 된다.

Homer hat Steuerschulden. Er wird von den Behörden gezwungen, für das FBI als Spitzel zu arbeiten. Unter anderem soll er die Trillion-Dollar-Note ausfindig machen, die Mr. Burns vor Jahrzehnten unterschlagen hat. Homer entdeckt die Banknote. Aber statt sie den Behörden zu übergeben, flüchtet er mit Mr. Burns und Smithers nach Kuba. Hier kassiert Fidel Castro den Trillion-Dollar-Schein – und setzt die drei anschließend auf einem Floß im Meer aus.

Det er aldri noe lurt å vente til siste frist med å fylle ut selvangivelsen. For dem som er så lite flinke med tall som Homer, må det bli problemer.

Homer pomaga schwytać pana Burnsa i odkrywa tajemniczy biliondolarowy banknot.

Homer tenta recuperar trilhões de dólares do Sr. Burns após uma auditoria fiscal.

Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком.

Homer află de existența unei bancnote misterioase de un trilion de dolari.

Homer, Bay Burns’ü yakalamaya yardım eder ve gizemli trilyon dolarlık banknotun varlığını öğrenir.

Гомера заарештовують за податкове шахрайство, тому він домовляється про ризиковану співпрацю з ФБР

Homer aiuta a catturare Burns e scopre l'esistenza di una banconota da un trilione di dollari.