Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.

Krusty si accorge che il show è vecchio e superato, quindi cerca di riconquistare il pubblico.

春田镇小学的校车坏了，把孩子们困在了一个孤岛上。与此同时，霍默与比尔·盖茨对峙，却像虫子一样被击垮。

크러스티는 자신의 방식이 더는 젊고 트렌디하지 않다는 것을 깨닫는다. 그는 청중과 다시 소통하려고 시도하지만 결국 이전 방식으로 돌아간다.

Clown Krusty ist zutiefst verzweifelt: Was unmöglich schien, ist schließlich doch wahr geworden – Krusty hat bei seinen Auftritten keinen Erfolg mehr. Weil auch die Ratschläge seines berühmten Kollegen Jay Leno nichts helfen, will sich Krusty sowohl aus der Werbung als auch aus dem Berufsleben zurückziehen. Bei seiner Abschiedsansprache sagt er einfach mal die Wahrheit – und reißt damit das Publikum zu Lachsalven hin. Daraufhin ist klar: Krusty muss einfach weitermachen.

Krusty legger vekk sine gamle kunster og prøver seg med nytt stoff - og plutselig er han en av de hotteste komikerne i bransjen. I kveld kan du derfor se en rekke kjente amerikanske komikere med Jay Leno i spissen. I tillegg synger Hank Williams jr. en ballade!

Krusty, o palhaço, é excluído do Festival de Comédia de Springfield.

Krusty stwierdza, że jego materiał jest stary i niemodny, więc próbuje na nowo oczarować widzów.

Krusty își dă seama că glumele sale sunt învechite, așa că încearcă să-și refacă cariera.

Неудачное выступление клоуна Красти на фестивале комиков выбивает артиста из седла. Барт, переживающий за своего кумира, старается помочь ему любым способом. И кажется, мальчишке удаётся найти новый стиль для старого комика.

Krusty, tavrının genç ve havalı olmadığını fark eder ve genç kitlesiyle bağlantı kurmayı dener.

Невдалий виступ вибиває Красті із звичного життя, та на допомогу приходить Барт

Hassuklovni tajuaa lopultakin puhtaan huumorin merkityksen, mutta joutuu heti kiusaukseen.

Quand Bart apprend que Krusty n'est pas inclus dans un show de charité à Springfield, il arrive à le faire jouer, mais Krusty fait un bide complet. Krusty se lance alors dans un tout autre style de sketches...

בעקבות מופע קומדיה כושל, מחליט קראסטי לפרוש מעסקי השעשועים. בארט וג'יי לנו מחליטים לעזור לו. ג'יי לנו, ג'נין גארופלו, בובקאט גולדת'וויט, האנק וויליאמס ג'וניור, סטיבן רייט וברוס באום בתפקידי אורח.

Krusty heeft geen succes op een comedy evenement en twijfelt over zijn toekomst. Met de steun van de Simpsons slaat Krusty een nieuwe weg in.

Ve Sprigfieldu se koná Festival humoru a Bart je překvapen, že není pozván i Krusty. Přemluví Jaye Lena, aby ho pozval, ale jeho vystoupení skončí fiaskem...

Krusty se da cuenta de que sus chistes ya no tienen gracia y anuncia su retirada criticando el humor moderno. Las críticas que hace despierta las risas de los periodistas y decide volver con este tipo de humor crítico.

Krusty se da cuenta de que sus chistes ya no tienen gracia y anuncia su retirada criticando el humor moderno. Las críticas que hace despierta las risas de los periodistas y decide volver con este tipo de humor crítico.

自分の芸風が古くてダサいことに気づいたクラスティ。再び観客の人気を集めようと努力するが、結局は元のスタイルに戻るのだった。