一部基于漫画角色放射侠改编的影片在春田镇开拍。让巴特非常郁闷的是，他梦寐以求的主角副手角色——辐射男孩，没有由他而是由米尔豪斯来扮演。

Springfield vyberou jako místo natáčení filmu populárního komiksu RAdioaktivní muž a děti ze springfieldské základní školy pozvou na casting Radiáčka. BArt chce roli získat, nakonec ale vyhraje Milhouse, který je z toho zpočátku vzrušený, ale po čase ho všechno omrzí.

Bart verlangt ernaar om Fallout Boy te spelen in de nieuwste film. Ondertussen buit Springfield de film maximaal uit.

Bart auditions for the part of Fallout Boy in the movie "Radioactive Man," being filmed in Springfield.

Hollywoodilainen filmiryhmä saapuu Springfieldiin, ja roolin saaminen kangastelee useimpien unelmissa.

Un film va être produit et consacré à Radioactive Man, le personnage de BD préféré de Bart. Le film sera tourné à Springfield. Des auditions pour le rôle d'Atomic Boy, le protégé de Radioactive Man, sont prévues. Les auditions se déroulent à l'école et la plupart des enfants se présentent. Bart est très bon pour le rôle, malheureusement il est trop petit de deux centimètres. Il tente l'impossible pour grandir le plus vite mais ses efforts seront vains puisque c'est Milhouse qui obtient le rôle. Milhouse devient très vite célèbre et Bart qui était sûr que le rôle était fait pour lui, se retrouve sans rien...

Hollywood plant, den Kassenschlager „Radioactive Man“ neu zu verfilmen. Als Drehort wird Springfield ausgewählt. Der Partner des „Radioactive Man“ ist der „Fallout Boy“. Diese Rolle soll von Barts Freund und Klassenkameraden gespielt werden: Die Wahl fällt auf Milhouse. Doch der hat eigentlich gar keine Lust. Selbst Hollywoodstar Mickey Rooney kann den Jungen nicht zum Mitmachen überreden.

מילהאוס נבחר להופיע בסרט "האיש הרדיואקטיבי" בתפקיד עוזרו של גיבור הקומיקס שהוא ובארט אוהבים, לקנאתו של בארט. מיקי רוני בתפקיד אורח.

In città girano un film basato su un fumetto e il ruolo del braccio destro dell'eroe va a Milhouse.

コミックのキャラクター、放射能男が映画化され、ロケ地はスプリングフィールドに決定。ヒーローの相棒、放射能ボーヤの役を誰もが熱望するが、残念なことにバートではなくミルハウスが演じることになる。

스프링필드에서 만화책 캐릭터 방사능 남자를 주인공으로 하는 영화를 촬영한다. 바트의 바램과는 달리 히어로의 사이드킥 폴아웃 보이 역은 그에게가 아니라 밀하우스에게 돌아간다.

En Hollywood-produsent vil gi Milhouse en rolle i en film basert på den populære tegneserien "Den radioaktive mannen".

W mieście kręcony jest film. W rolę pomocnika głównego bohatera wciela się Milhouse.

Milhouse e Bart competem por um papel em um filme que será rodado em Springfield.

Un film după o serie de benzi desenate se filmează în oraș.

В Спрингфилд приезжает съёмочная группа на съёмки очередной серии популярного сериала. Роль помощника супергероя достаётся Милхаусу, который не в восторге от свалившейся на него славы.

Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic Radiactivo-Man en Springfield y buscan a un niño para protaginzar a Fision Boy, el ayudante del héroe. Milhouse resulta ser el elegido, aunque no le interesa el mundo del cine.

Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic El hombre radioactivo en Springfield y buscan a un niño para protagonizar a Hombre Fisión, el ayudante del héroe. Milhouse resulta ser el elegido, aunque no le interesa el mundo del cine.

Kasabada bir çizgi roman filmi çekilir. Kahramanın yardımcısı rolü Milhouse'a verilir.

У Спрінґфілді знімають фільм про Радіоактивну людину