在一个非常炎热的夏季，霍默在辛普森家的后院里装了个游泳池。巴特在试图跳水时摔断了腿，在邻居孩子都可以玩水的时候没法去泳池玩。在令人联想到《后窗》的一幕中，巴特看到奈德·弗兰德斯埋了什么东西，他认为是奈德的妻子玛德，但其实那只是玛德最喜欢的植物。

一位新同学来到莉萨的班级，很快成为了莉萨学业和音乐方面的竞争对手。两个人的竞争不断升级，最后莉萨找来巴特破坏她对手的作业。与此同时，霍默从一辆翻倒的卡车上拿了一百磅白糖，打算用它们进行宏图大计，但一场暴风雨把白糖都融化了。

玛琦受到《廊桥遗梦》的启发，想要教导孩子们什么是浪漫爱情。她给他们讲述了她与保龄球教练雅克斯之间差点发生的婚外情，而霍默也讲述了他与同事明迪差点开始的暧昧关系。他们最后得出结论，他们真是大难不死。而孩子们却在看《猫鼠大战》。

巴特和莉萨让父母带他们去猫鼠大战主题公园——“世界上最暴力的地方”。在那里时，霍默和巴特被捕了，猫鼠大战机器人出了故障，袭击了辛普森一家，真是《西部世界》的情节。他们最后逃出生天，感慨这真是一次好玩的度假体验。

杂耍家鲍勃作为春田镇共和党候选人竞选镇长，他获胜了，并且试图建一条穿过辛普森家房子所在地的高架桥。

辛普森一家受雇于伯恩斯先生的田庄，霍默疯掉了。霍默试图修好一个烤面包机，却因此不断地回到过去，他无意中改变了未来。学校的餐厅变成了一个不同寻常的食物来源地，而学校里的孩子们开始神秘失踪。

巴特开始了与杰西卡·拉夫乔伊的浪漫爱情，她是本地牧师的女儿，行为不端。他因为她从教会奉献盘中偷钱而受到责备与排挤。需要由莉萨来证明巴特是无辜的，为他正名。

莉萨有一种天生的能力，可以阻挡住飞行的东西，她因此当上了曲棍球守门员。巴特在另一支球队里，他们之间的敌意渐长，最后在一次两个人的激烈比赛中爆发，结果比赛却打成了平局。

霍默在送辛普森家的保姆回家时，注意到她的后背上粘了一块口香糖，他就弄掉了它。他的行为被误认为是不合适的性侵犯，遭到全镇的指责。幸运的是，场地管理员威利有一盘秘密录像带，可以证明霍默的清白。

玛琦和霍默的性生活遇到了挫折，但爷爷用一种自制的活力药水改善了情况。他和霍默上街去卖他们的灵丹妙药，爷爷提到当年怀上霍默是个意外。霍默希望自己能成为一个更好的父亲，然后意识到爷爷一直都在关心着自己。

霍默得到了免费的飞机票，结果发现玛琦恐飞。玛琦找来治疗师茨威格医生帮忙。在医生的帮助下，玛琦意识到自己的恐惧症来自于少年时期的一次创伤，与自己的父亲有关，她得到了治愈。

霍默成为一个共济会组织的领袖，这个组织拥有极大的秘密力量，被称为石匠。但是，这个组织很快就厌倦了霍默，禁止他再参与他们的活动。

霍默讲述玛吉出生的故事。

作为一次恶作剧的惩罚，巴特必须协助斯金纳校长进行天文学研究。他发现了一颗彗星，这颗彗星正处在与地球相撞的轨道上。春田镇居民涌进了奈德·弗兰德斯的防空洞里，但里面并没有足够的空间，他们只好又跑出来，眼看着彗星摧毁了那个防空洞，其他地方都安然无恙。

库斯提开了个小丑学校，霍默报名了。霍默不是个很棒的小丑，但看起来特别像库斯提，这为他带来了很多终生获益的机会，但后来他被黑帮绑架了，因为库斯提曾经从他们那里贷过款。

巴特给澳大利亚的一个男孩打了个对方付费电话，对方支付了900美元。他被要求去澳大利亚道歉并被人家踹屁股。但当他到达那里时，他当着总理的面露出了屁股，让情况变得更加糟糕。

霍默欠了债，只能从玛琦的姐妹那里借钱还债。帕蒂和塞尔玛一直羞辱他，直到他想出一个办法，让她们免了他的债。与此同时，巴特在上芭蕾舞课，表现出乎意料的好。

电影评论人杰谢尔曼来到春田镇参加当地一个电影节。入围的影片包括巴尼的一部艺术片，伯恩斯先生的一部过度精心制作的宣传片，以及霍默的最爱，鼹鼠人被一个橄榄球击中胯部。

辛普森一家去拜访当地的一个占卜者，她描述了未来莉萨婚礼的情形。莉萨和一位迷人的英国人订了婚，但她家人无意中搞砸了这桩婚事，莉萨意识到她还需要再等一段时间才能遇到自己的真爱。

辛普森家的狗狗让另一只猎犬怀了孕，给辛普森一家生了一窝25只小狗。伯恩斯先生试图带走小狗，他的意图非常邪恶。本集中有音乐剧《看我的背心》。

斯金纳校长在春田镇小学执行新的预算裁减政策时，教师们开始罢工。莉萨，甚至巴特都开始怀念学校，当地的父母们不得不介入开始教课。最终，斯金纳利用学校空间，安置当地罪犯，这样才可以给教师们涨工资。

巴特因为一盒库斯提麦片患上了阑尾炎。莉萨去医院里探望他时，伤心地发现自己的偶像——爵士音乐家“出血牙龈”墨菲也在医院里接受治疗。墨菲去世之后，心烦意乱的莉萨让当地广播电台播放他的专辑作为纪念。

玛琦与一个骗走了霍默20美元的街头骗子对峙，非常喜欢这种感觉，决定要当警察。她发现这份工作并没有预想中那么有趣，她甚至还需要逮捕自己的丈夫。最终，在看到春田镇警方高层的腐败行为之后，她辞职了。

春田镇一颗非常受人喜欢的柠檬树被谢尔比维尔的孩子们偷走了，巴特发誓要夺回来。他了解到这棵树被搬到了一个拖吊场里，他采用了一个非常典型的特洛伊木马式计划，和霍默一起拿回了那棵树，把它带回了春田镇。

伯恩斯先生试图从春田镇小学地下挖石油，然后挡住了日光，惹怒了当地居民。之后不久，伯恩斯先生胸部离奇中弹——嫌疑人有很多。