Translations 43

Arabic (ar-SA)

الموسم 6

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 6

Chinese (zh-CN)

第 6 季

Chinese (zh-HK)

第 6 季

Chinese (zh-TW)

第 6 季

Croatian (hr-HR)

Season 6

Czech (cs-CZ)

6. sezóna

Danish (da-DK)

Sæson 6

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 6

English (en-US)

Season 6

The Simpsons' sixth season originally aired on the Fox network between September 4, 1994, and May 21, 1995, and consists of 25 episodes. The Simpsons is an animated series about a working class family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. The show is set in the fictional city of Springfield, and lampoons American culture, society, television and many aspects of the human condition.

The showrunner for the sixth production season was David Mirkin who executive-produced 23 episodes. Former showrunners Al Jean and Mike Reiss produced the remaining two; they produced the two episodes with the staff of The Critic, the show they left The Simpsons to create. This was done in order to relieve some of the stress The Simpsons' writing staff endured, as they felt that producing 25 in one season was too much. The episode "A Star Is Burns" caused some controversy among the staff with Matt Groening removing his name from the episode's credits as he saw it as blatant advertising for The Critic, which was airing at the time. Fox moved The Simpsons back to its original Sunday night time, having aired on Thursdays for the previous four seasons. It has remained in this slot ever since. The sixth season won one Primetime Emmy Award, and received three additional nominations. It also won the Annie Award for Best Animated Television Production.

Estonian (et-EE)

Season 6

Finnish (fi-FI)

Kausi 6

French (fr-CA)

Saison 6

French (fr-FR)

Saison 6

La sixième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 4 septembre 1994 et le 21 mai 1995. En France, elle est diffusée du 18 février 1995 au 20 janvier 1996 sur Canal+, à l'exception des épisodes Burns fait son cinéma, Salut l'artiste et L'Amour à la Simpson, diffusés pour la première fois sur W9 respectivement les 19, 20 et 21 juin 2006. Le show runner de cette saison est David Mirkin.

L'épisode Burns fait son cinéma est la cause de quelques tensions au sein de l'équipe de la série, si bien que son créateur Matt Groening décide de retirer son nom du générique, voyant cet épisode comme une publicité flagrante pour Profession : critique, une série diffusée à la même heure sur une autre chaîne. Après trois saisons de diffusion les mardis soirs, la Fox décide de reprogrammer Les Simpson le dimanche soir. Depuis la série est toujours diffusée à cette heure.

La saison est proposée pour quatre Emmy Awards et l'épisode Le Mariage de Lisa remporte celui du meilleur programme d'animation de moins d'une heure. Elle remporte également l'Annie Award de la meilleure production animée pour la télévision. Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 16 août 2005, en région 2 le 17 octobre de la même année, le 28 septembre en région 4 et en région 5, le 9 septembre 2010.

German (de-DE)

Staffel 6

Greek (el-GR)

6ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

עונה 6

Hungarian (hu-HU)

6. évad

Indonesian (id-ID)

Musim ke 6

Italian (it-IT)

Stagione 6

Japanese (ja-JP)

シーズン6

Korean (ko-KR)

시즌 6

Latvian (lv-LV)

Season 6

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 6

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Season 6

Norwegian (no-NO)

Season 6

Persian (fa-IR)

فصل 6

Polish (pl-PL)

Sezon 6

Portuguese (pt-BR)

6ª Temporada

Portuguese (pt-PT)

6ª Temporada

A sexta temporada de The Simpsons, foi exibido originalmente entre 4 de setembro de 1994 e 21 de maio de 1995. Os dois primeiros episódios, "Bart of Darkness" e "Lisa's Rival", foram detidos durante da temporada anterior, a produção foi atrasada por causa do terremoto de Northridge, em 1994. 1 2 O corretor do show para a temporada foi David Mirkin. O episódio "A Star is Burns" causou alguma controvérsia entre os funcionários com Matt Groening removendo seu nome dos créditos do episódio como ele a via como a publicidade descarada de The Critic, que foi ao ar no momento3 . A FOX mudou "Os Simpsons" de volta ao seu horário original na noite de domingo, depois de ter exibido às quintas-feiras nos últimos três temporadas. Manteve-se neste slot desde os dias de hoje4 . A sexta temporada ganhou um Prêmio Emmy e recebeu três indicações adicionais. "Lisa's Wedding" ganhou o Emmy para "Melhor Programa Animado" (para a programação uma hora ou menos). Alf Clausen recebeu uma indicação na categoria "Melhor Composição Individual Musical de Série" para "Treehouse of Horror V", enquanto ele e John Swartzwelder foram nomeados para "Melhor Realização Individual em Música e Letras"para a música "We Do" no episódio "Homer, o Grande". Finalmente, "Bart contra a Austrália" foi nomeado para "Melhor Realização individual em Mixagem de Som para uma Série de Comédia ou um especial". 5 6 A Sexta Temporada Completa em DVD foi lançado nos Estados Unidos em 16 de agosto de 2005, 24 de Setembro de 2005 no Reino Unido e 17 de outubro de 2005 na Austrália. O conjunto apresentava um plástico "clam-shell" design Homer-cabeça e recebeu muitas queixas. Nos Estados Unidos, o conjunto continha um pedaço de papel informando compradores como pedido alternativo de embalagens - que consistia de um caso de manga em um estilo semelhante ao desenho padrão da caixa - para apenas uma taxa de transporte e manuseio.

Romanian (ro-RO)

Sezonul 6

Russian (ru-RU)

Сезон 6

Шестой сезон был показан на телеканале Fox в период с 4 сентября 1994 по 21 мая 1995 года и содержит 25 эпизодов. Сезон начался серией «Барт тьмы» и завершился серией «Кто стрелял в Мистера Бернса? Часть 1».

Serbian (sr-RS)

Сезона 6

Slovak (sk-SK)

Séria 6

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 6

La sexta temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente entre el 4 de septiembre de 1994 y el 21 de mayo de 1995 y consiste en 25 episodios. La sexta temporada ganó un premio Emmy, y recibió tres nominaciones adicionales. Lisa's Wedding ganó el Emmy en la categoría "Mejor Programa Animado (de Duración Menor a una Hora)". Alf Clausen recibió una nominación en la categoría "Logro Individual Destacado en Composición Musical para una Serie" por Treehouse of Horror V, mientras que él y John Swartzwelder estuvieron nominados en "Logro Individual Destacado en Letra y Música" por la canción de los Stonecutters "We Do" en el episodio Homer the Great. Finalmente, Bart vs. Australia fue nominado por "Logro Individual Destacado en Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o un Especial".

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 6

Swedish (sv-SE)

Säsong 6

Tamil (ta-IN)

Season 6

Thai (th-TH)

Season 6

Turkish (tr-TR)

Sezon 6

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 6

Uzbek (uz-UZ)

Season 6

Vietnamese (vi-VN)

Season 6

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login