库斯提开了个小丑学校，霍默报名了。霍默不是个很棒的小丑，但看起来特别像库斯提，这为他带来了很多终生获益的机会，但后来他被黑帮绑架了，因为库斯提曾经从他们那里贷过款。

Šáša Krusty dluží mafii peníze, a tak se rozhodne otevřít školy pro klauny, aby si něco vydělal. Do školy se přihlásí i Homer...

Krusty moet een opleiding opzetten om extra inkomsten te vergaren. Homer wordt een van zijn ijverigste studenten.

Krusty the Clown's reckless spending forces him to open a clown college to keep afloat. New graduate Homer discovers the perks and perils of being Krusty.

Hassu-klovnin rahatilanne pakottaa hänet perustamaan pellekoulun, ja Homer päättää mainoksen nähtyään lähteä mukaan. Vaaralliset tahot luulevat Homeria Hassuksi, ja viaton perheenisä joutuu vaikeuksiin.

L'emploi du temps de Krusty devient trop chargé. Il décide alors de créer une école de clown pour former de véritables clones de lui-même. Homer s'inscrit dans cette école...

Krusty hat Wettschulden. Um seine Einnahmen zu erhöhen, gründet er ein College für Clowns. Auch Homer besucht diese Lehranstalt. Und Papa Simpson macht sich ganz gut als Krusty-Double, so gut, dass die Mafia ihn für den echten Krusty hält. Homer wird entführt und dem mächtigen Boss Don Vittorio vorgeführt. Wenn Homer überleben will, muss er dem Mafioso ein ziemlich schwieriges Kunststück vorführen. Nun muss sich erweisen, was er in der Schule gelernt hat.

הומר מחליף את קראסטי הליצן. דיק קוואט בתפקיד אורח.

La somiglianza di Homer con Krusty gli migliora la vita, finché non viene catturato dai gangster.

クラスティが開校したピエロの学校にホーマーが入学。ピエロとしてはイマイチのホーマーだがクラスティにそっくりなため様々な恩恵にあずかる。ところがクラスティに金を貸していたギャングに捕まってしまう。

크러스티는 광대 전문학교를 열고, 호머는 여기에 입학한다. 광대로서의 재능이 뛰어나지는 않았음에도 호머는 크러스티와 닮은 덕에 많은 이득을 보지만, 크러스티에게 돈을 빌려준 갱에게 납치를 당하게 된다.

Homer melder seg på en klovneskole som er drevet av klovnen Krusty.

Homer przypomina Krusty'ego, co ma dobry wpływ na jego życie. Aż do momentu, gdy zostaje napadnięty.

Homer entra para escola de palhaços e fica bastante convincente ao representar o palhaço Krusty.

Homer seamănă cu Krusty, ceea ce duce la oportunități noi.

Гомер поступает в колледж клоунов Красти. Однако поразительное сходство загримированного Гомера и Красти, поначалу доставлявшее удовольствие Гомеру, вскоре перерастает в крупные неприятности для обоих, особенно для Симпсона.

Homer se apunta a la escuela de payasos de Krusty y aparece como él en diversos acontecimientos y fiestas de Springfield. Aunque le hagan descuento en cualquier tienda y todos le respeten por parecerse a Krusty, pronto se le quitarán las ganas de ser tan parecido debido a las deudas que tiene el verdadero Krusty con la mafia.

Krusty abre una escuela para payasos y Homero se inscribe. Homero se parece muchísimo a Krusty, lo que le cambia la vida. Hasta que lo capturan los mafiosos que le prestaron dinero a Krusty.

Krusty'ye benzediği için fırsatlar elde eden Homer'ı gangsterler yakalar.

Гомер вступає до коледжу клоунів і стає напрочуд схожим на Красті, що не проходить дарма