Marge Gets a Job (1992)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мардж се хваща на работа |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玛琦找到工作了 |
|
Overview |
玛琦在核电厂找了一份工作,伯恩斯先生爱上了她。他绑架了她的偶像汤姆琼斯,却没能让她离开霍默。与此同时,巴特成了会“狼嚎”的孩子。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Marge jde do zaměstnání |
|
Overview |
Dům Simpsonových se propadá, a tak se Marge rozhodne jít do práce, aby si vydělali na opravu domu. Shodou okolností odchází jeden člověk z elektrárny do důchodu. Marge to místo získá, a tak bude pracovat na stejném oddělaní jako Homer. Pan Burns se ale do Marge zamiluje. Dokonce kvůli ní unese Toma Jonese... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Gets a Job |
|
Overview |
Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Gets a Job |
|
Overview |
Mr. Burns is meteen verliefd wanneer Marge een baan accepteert in de kercentrale. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Gets a Job |
|
Overview |
Mr. Burns is instantly smitten when Marge takes a job at the nuclear power plant. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Susi ihmiselle susi |
|
Overview |
Marge saa vastuullisen työpaikan, mutta iloa ei riitä pitkään. Margen suosikki Tom Joneskin saadaan sotketuksi soppaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marge a trouvé un boulot |
|
Overview |
Alors que les Simpson sont à cours d'argent, Marge obtient du travail à la centrale nucléaire. Mais M. Burns tombe amoureux d'elle... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Marge se trouve un emploi |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Marge muss jobben |
|
Overview |
Die Simpsons wissen, dass ihr Haus dringend auf Vordermann gebracht werden müsste. Da sie für die Renovierung ihres Hauses eine Menge Geld brauchen, erklärt sich Marge bereit, einen Job im Atomkraftwerk anzunehmen. Mr. Burns, der es schon lange auf die attraktive Marge abgesehen hat, stellt sie sofort ein. Bald erfährt er, dass Marge die Frau seines Angestellten Homer Simpson ist. Mr. Burns gelingt es, sich auf ungewöhnliche Art aus der Affäre zu ziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מארג' מתחילה לעבוד |
|
Overview |
מארג' משיגה עבודה בתחנת הכוח הגרעינית כדי להשיג כסף לתקן את היסודות של בית המשפחה. טום ג'ונס בתפקיד אורח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Marge, az erőmű alkalmazottja |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Marge trova lavoro |
|
Overview |
Burns ha una cotta per Marge. Intanto, Bart diventa il ragazzo che grida "al lupo", letteralmente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마지, 일을 구하다 |
|
Overview |
마지는 원자력 발전소에서 일을 구하고 번즈 씨는 마지에게 반한다. 번즈 씨는 마지를 호머에게서 빼앗기 위해 마지의 아이돌 톰 존스를 납치하는 헛된 시도를 한다. 한편 바트는 말 그대로 양치기 소년이 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Gets a Job |
|
Overview |
Familien Simpson trenger å skaffe 8000 dollar for å fikse på huset, så Marge får seg en jobb på atomkraftverket. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Marge dostaje pracę |
|
Overview |
Pan Burns zakochuje się w Marge. Bart staje się ofiarą własnych kłamstw. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Arranja um Emprego |
|
Overview |
Marge arruma um emprego na usina nuclear onde Homer trabalha. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Arruma um Emprego |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Marge se angajează |
|
Overview |
Domnul Burns se îndrăgostește de Marge. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мардж получает работу |
|
Overview |
Из-за утечки воды дом Симпсонов начинает оседать. Чтобы заплатить за ремонт фундамента, Мардж устраивается работать на атомной электростанции Спрингфилда. Всё идет нормально, Гомер постепенно привыкает видеть жену на работе, и тут Бёрнс влюбляется в Мардж. Он оказывает ей знаки внимания, повышает по службе, а затем, узнав, что она замужем, ни с того ни с сего увольняет со станции. Тем временем на Барта прямо в школе нападает сбежавший со студии Красти полярный волк. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marge consigue un empleo |
|
Overview |
Un lado de la casa de los Simpson se hunde debido a un fallo en los cimientos. La reparación cuesta muy cara, por lo que Marge decide pedir trabajo en la Central Nuclear, donde Burns queda instantáneamente enamorado de ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Consigue Empleo |
|
Overview |
La casa de los Simpsons necesita una reparación de cimientos de $ 8.000, por lo que Marge consigue un trabajo en la planta nuclear. Pero las cosas se complican cuando Burns se enamora de ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Marge Gets a Job |
|
Overview |
Bay Burns, Marge'dan hoşlanmaya başlar. Bu arada Bart, kurt tehlikesine karşı uyarı yapmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мардж отримує роботу |
|
Overview |
Будинок Сімпсонів осідає. Через вартість ремонту Мардж влаштовується на АЕС, де в неї закохується містер Бернс. Тим часом на Барта нападає справжній вовк |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|