Eine Musical-Version von "Endstation Sehnsucht" wird vorbereitet. Marge geht zum Vorsprechen. Als der Regisseur Marge im Gespräch mit ihrem Mann Homer zufällig belauscht, weiß er, dass er die geeignete "Blanche" gefunden hat. Homer, dem Marges Schauspiel-Engagement gar nicht gefällt, gebärdet sich als Pascha - was wiederum Marge derart ärgert, dass sie das richtige "Feuer" in ihre Rolle einbringt.

Marge získá roli Blanche v Tramvaji do stanice Touha, roli Stanleyho hraje Ned. Inspiraci Marge získá od Homera - chová se totiž jako Stanley. Během zkoušek dává Marge Maggie do jeslí, kde jí ale okamžitě vezmou dudlík.

玛琦得到了在音乐剧《欲望街道》中主唱的位置，在彩排时，玛琦把玛吉送到艾因兰德日托中心，刚到那里，她的安慰奶嘴就被拿走了。

瑪吉在音樂劇擔任主角；瑪姬在日託中心時，奶嘴被拿走。

마지는 뮤지컬 '욕망이라는 이름의 길'에서 주인공 역할을 따낸다. 리허설하게 된 마지는 매기를 아인 랜드 탁아소에 맡기는데 그곳에서 매기는 공갈 젖꼭지를 바로 빼앗긴다.

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Marge está ensayando para presentarse a un casting para interpretar a Blanche DuBois en la obra Un Tranvía Llamado Deseo, pero al resto de la familia parece no importarle demasiado.

Marge está ensayando para presentarse a un casting para interpretar a Blanche DuBois en la obra Un Tranvía Llamado Deseo, pero al resto de la familia parece no importarle demasiado.

Marge saa loistoroolin, mutta eläytymistaidot ovat aluksi hukassa.

Marge joue dans une comédie musicale. Elle joue un tramway nommé désir, son partenaire est le voisin Ned Flanders...

Un Tramway nommé Marge

מארג' משתתפת בהפקה של "חשמלית ושמה תשוקה" לצדו של נד פלנדרס. הומר מקנא ומארג' עצבנית אבל בסוף הכל נגמר בטוב...

Marge voelt zich thuis niet gewaardeerd. Maggie jut alle kinderen in de opvang op om hun speen terug te krijgen.

Marge is cast in a version of "A Streetcar Named Desire," playing Blanche to Ned Flanders' Stanley.

Marge ottiene il ruolo di protagonista in un musical, mentre al nido tolgono il ciuccio a Maggie.

マージがミュージカル「欲望という名の電車」の主役の座を射止める。リハーサルの間、マギーはデイケア･センターに預けられるが、すぐに大事なおしゃぶりを取り上げられてしまう。

Marge får en rolle i musikalversjonen av "En sporvogn til begjær", et stykke som har en merkelig likhet med familien Simpson selv.

Marge zdobywa główną rolę w musicalu. Maggie trafia do żłobka, gdzie opiekunka odbiera jej smoczek. 

Marge consegue o papel de Blanche em uma produção local de "Um Bonde Chamado Desejo".

Marge câștigă rolul principal într-un musical.

Мардж участвует в городской театральной постановке «Трамвай „Желание“», где ей поручают играть роль Бланш Дюбуа, главной героини. Главная мужская роль (которую, кстати, играет Нед Фландерс) — свояк Бланш, грубый бесчувственный мужчина, доводящий героиню до безумия. Мардж представляет на его месте Гомера, и это сравнение здорово помогает Мардж репетировать. На это время Мэгги отдают в ясли, где она устраивает настоящий бунт.

Marge bir müzikalde başrolü kapar ve kreşteki Maggie'nin emziği elinden alınır.

Мардж бере участь у театральній постановці «Трамвай Бажання» де важкі сцени нагадують її подружнє життя. На цей час Меґґі в яслах влаштовує бунт