Lasten hartaasti odottama kesäleiri muistuttaa tällä kertaa enemmän rangaistussiirtolaa.

Marge saa loistoroolin, mutta eläytymistaidot ovat aluksi hukassa.

Lumimyrskyisenä sunnuntaina Homer toteaa, että kotona on paljon mukavampaa kuin jääkylmässä kirkossa kuulemassa syyttäviä saarnoja.

Lisaa vaivaa sydäntäsärkevä masennus oman ulkonäkönsä takia.

Homer antaa pojalleen piileviä voimia sisältävän lahjan.

Homer keksii uppiniskaiselle pojalleen tehokkaan rangaistuksen.

Marge saa vastuullisen työpaikan, mutta iloa ei riitä pitkään. Margen suosikki Tom Joneskin saadaan sotketuksi soppaan.

Simpsonit saavat kiinnostavia naapureita, ja Bart menettää sydämensä. Homer nauttii kalaravintolan antimista.

Lumisade aiheuttaa kaupungissa ikäviä yllätyksiä, mutta Homer Simpson kunnostautuu.

Marge ja Homer muistavat hyvin Bartin ensimmäisen sanan, mutta Maggien ensimmäistä sanaa odotellessaan he mieluummin muistelevat Lisan puheyrityksiä.

Homer on joutumassa sydänleikkaukseen ja jättää hyvästejä rakkaalle perheelleen.

Vain Marge Simpson säilyttää malttinsa, kun herra Lyle Lanley esittelee yksiraiteisen junaradan etuja ja ihanuuksia.

Lapsi ehkä tyydyttäisi Selma-tädin hellyyden kaipuun, mutta ensin olisi kuitenkin löydettävä mies.

Lisan hyväsydämisyys ystävänpäivänä palkitaan herkeämättömällä palvonnalla.

Lisa tekee mielenkiintoisia kokeita marsulle ja Bartille. Homer yrittää pitää oluettoman kuukauden.

Homer uhmaa johtajaa, ja Lisan hammaslääkäri maalailee uhkakuvia.

Bartin järjestämän aprillipilan vuoksi Homer kokee kovia.

Vuosikurssin 1974 oppilaat viettävät vuosijuhlaa. Bart ja Lisa kirjoittavat tv-sketsejä valenimellä.

Bartista alkaa tuntua, ettei hän sovi kouluun. Monet hänen opettajistaan ajattelevat samoin.

Marge jää kiinni myymälävarkaudesta, ja juorumylly alkaa jauhaa.

Hassuklovni saa pahan kilpailijan.