Homero se ofrece voluntario para trabajar como agente de tránsito a la hora en que los niños van a la escuela. Sin embargo, su grupo recibe mucho dinero de subvención y se convierten en un grupo demasiado peligroso para el orden público.

Marge siente pavor ante la perspectiva de enfrentarse al nido vacío.

Un nuevo vecino se comporta con suma amabilidad, por lo que Homero sospecha que intenta engatusarlo para que compre un auto deportivo. Mientras tanto, Lisa, harta de que Nelson se comporte como un matón, se enfrenta a él.

Un joven que ha abandonado la universidad convence al Sr. Burns de que le financie un proyecto bastante turbulento.

Cuando el corazón de Marge se rompe por un mal regalo de cumpleaños, Bart y Lisa deben investigar el pasado de su madre para demostrar que realmente la conocen. Homero se convierte en un traficante de miedo en el vecindario.

Lisa cuenta la historia de cómo Homero fue el chivo expiatorio de un corte de energía que sumió a Springfield en la oscuridad días antes del Día de Acción de Gracias.

Cuando el jardinero Willie es secuestrado en Escocia, Bart y los Simpson lo siguen, sólo para descubrir que lo que le espera es la peor pesadilla de Homero.

Lisa debe resolver un misterio en un barco cerrado cuando la figura de acción de un millón de dólares del Hombre de las Cómics es "asesinada" en un crucero de cultura pop.

Homero y Bart se convierten en reyes del circuito deportivo obrero, pero Marge sospecha que hay algo deshonesto en el núcleo de su vínculo padre-hijo.

A Bart le ofrecen desempeñar un papel en una comedia y al instante es reemplazado por otro niño. Para recuperar su papel, deberá buscar el consejo de The Rock.

Después de que Lisa recibe una mala nota, intenta todo lo posible para arreglarla... pero termina encontrando su pasión por la Fórmula 1.

A parenting disagreement between Marge and Luann Van Houten escalates into a life-or-death struggle for survival.

Marge gets a job in a high-pressure ghost kitchen, but when she tries to start a union, she gets more than she (collectively) bargained for.

When someone in Homer's life passes away, he and guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes... but will their friendship die as well?

Marge comes upon a surprising windfall and, angry with Homer, spends it secretly on herself.

Homer loses his mind over tipping culture run amok.

Bart makes a new friend.