След като от работата на Хоумър прекъсват здравните осигуровки на децата, Мардж купува лечебни кристали като най-евтино решение за Синдрома на дефицит на вниманието, от който страда Барт.

玛琦卖水晶赚了一大笔钱。与此同时，巴特的成绩出现了神秘的好转。

當荷馬的工作削減了兒童的醫療保健福利時，瑪姬開始向斯普林菲爾德的天真的母親出售治療水晶，導致瑪吉使用水晶作為治療巴特ADD的更便宜的解決方案。

V rámci úspor ve Springfieldské jaderné elektrárně dojde ke zrušení zdravotního pojištění pro děti zaměstnanců. A tak se musí Marge Simpsonová při léčení Bartovy hyperaktivity spolehnout na kouzelné krystaly. Jejich účinky jsou tak pozitivní, až je to podezřelé.

Marge starts a business selling healing crystals to the naive mothers of Springfield when Homer’s work cuts children’s health-care benefits, leading Marge to use the crystals as a cheaper solution for Bart’s ADD.

Afin de réduire les coûts à la centrale nucléaire, M. Burns supprime la couverture santé des enfants des employés. Sans solution médicale efficace pour le déficit d'attention de Bart, Marge se tourne alors vers l'achat de cristaux de soins...

Nachdem im Kernkraftwerk die Zuschüsse zur Krankenversicherung für Angehörige gestrichen wurde, macht sich Marge auf die Suche nach einer günstigen Alternative zu Barts Medikamenten gegen sein ADHS. Dabei stößt sie auf heilende Kristalle und ist sofort begeistert. Doch ist es wirklich eine gute Idee, gleich in den Kristallhandel einzusteigen?

הקיצוצים בחברה של הומר מביאים לביטול ביטוח הבריאות של הילדים, אז מארג' הולכת למצוא פתרון חלופי להפרעת הקשב וריכוז של בנה. כשבארט מתחיל להצליח בלימודים, מארג' מנצלת את ההזדמנות לעשות מזה קצת כסף.

마지는 크리스털을 팔고 큰돈을 번다. 한편 바트의 성적은 이상하게도 좋게 나온다.

Kiedy pracodawca Homera obcina fundusze na leczenie dzieci, Marge postanawia kupić uzdrawiające kryształy jako tańszą metodę terapii ADHD u Barta. Chłopak zaczyna świetnie radzić sobie w szkole, co sprawia, że Marge otwiera własny biznes pseudomedyczny i sprzedaje kryształy naiwnym matkom innych uczniów.

Os benefícios de saúde das crianças é reduzido, então Marge recorre à compra de cristais de cura.

Quando Homer reduz os benefícios de saúde das crianças, Marge recorre a cristais curativos como uma solução económica para a Perturbação de Hiperatividade com Défice de Atenção de Bart. Bart começa a ter bons resultados na escola, o que motiva Marge a abrir o seu próprio negócio de cristais e a vendê-los às mães ingénuas da escola.

Marge vinde cristaluri și face o avere.

Marge vende cristales y gana una fortuna.

En el trabajo de Homero, se reducen los beneficios de cuidado médico de los niños, y Marge busca una solución. A Bart le empieza a ir bien en la escuela.

Marge doğal kristal taş satarak bir servet kazanır.