The Otto Show (1992)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шоуто на Ото |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奥托的表演 |
|
Overview |
在巡回演出乐队来春田镇做过一次狂乱的演出之后,公交司机奥托失去了驾照。他搬进了辛普森一家,依靠玛琦在机动车管理处的姐妹们重新获得了工作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Otto v akci |
|
Overview |
Přijde se na to, že Otto nemá řidičák, a tak nemůže, dokud si ho nedodělá, řídit školní autobus. Ten bude prozatím řídit Skinner. Ottovi se ale řidičák získat nedaří. Protože nemůže platit nájem, skončí u Simpsonů, což mu pomůže řidičák získat – spolu s Patty a Selmou totiž pomlouvají Homera. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Otto Show |
|
Overview |
Populær kult-tegnefilm med familien Simpson. Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i den lille by Springfield. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Otto Show |
|
Overview |
Otto raakt zijn baan als buschauffeur kwijt en de Simpsons nemen hem in huis. Wanneer hij opnieuw zijn rijbewijs moet zien te halen, blijkt hij het goed te kunnen vinden met Patty en Selma. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Otto Show |
|
Overview |
Spinal Tap hits Springfield, and Otto the bus driver hits the skids after being fired, taking refuge in the Simpsons' garage. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Oton seikkailut |
|
Overview |
Simpsonit majoittavat väliaikaisen asukkaan - katuakseen heti. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le permis d'Otto Bus |
|
Overview |
Otto Bus, le chauffeur du bus scolaire est licencié parce qu'il n'a pas de permis de conduire. Pour récupérer son boulot, il doit passer son permis... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le show d’Otto |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fahrschüler |
|
Overview |
Schulbusfahrer Otto fährt noch schlimmer als gewöhnlich und wird von der Polizei angehalten. Dabei stellt sich heraus, dass Otto gar keinen Führerschein hat. Direktor Skinner wirft Otto raus. Die Simpsons erbarmen sich und nehmen ihn auf, aber das geht nicht lange gut. Schließlich muss mit mehr oder weniger Gewalt durchgesetzt werden, dass Otto einen Führerschein bekommt - damit ihn die Simpsons wieder loswerden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המופע של אוטו |
|
Overview |
בארט מזמין את אוטו נהג האוטובוס לגור אצלו בבית לאחר שפוטר מבית-הספר לאחר שהתגלה שאין לו רישיון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az Otto Show |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo show di Otto |
|
Overview |
Otto perde il lavoro e si trasferisce dai Simpson, i quali lo aiutano a riottenere il posto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오토 쇼 |
|
Overview |
스파이널 탭의 시끌벅적한 방문 후 버스 기사 오토는 운전면허를 잃게 된다. 심슨 가족과 함께 살 게 된 오토는 DMV에서 일하는 마지의 언니들의 도움을 받아 일을 되찾으려고 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Otto Show |
|
Overview |
Det viser seg at Otto ikke har førerkort og han mister jobben som sjåfør for skolebussen. Etter at han blir kastet ut av leiligheten flytter han inn med familien Simpson. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Otto Show |
|
Overview |
Otto traci swoje prawo jazdy i wprowadza się do Simpsonów, którzy pomagają mu odzyskać pracę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Show de Otto |
|
Overview |
Após ter visto o show de Spinal Tap, Bart decide que quer aprender a tocar guitarra. Enquanto isso, Otto perde seu emprego de motorista e é despejado de seu apartamento. Não tendo para onde ir, ele aceita o convite para morar com Bart, onde Otto ensinaria Bart a tocar guitarra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Show de Otto |
|
Overview |
Bart convida Otto para viver com os Simpsons ao descobrir que ele foi demitido pelo Sr. Skinner. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Spectacolul lui Otto |
|
Overview |
Când Otto își pierde carnetul și se mută cu familia Simpson. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шоу Отто |
|
Overview |
После того как группа Spinal Tap срывает бурные аплодисменты (вроде бы), Барт решает научиться играть на электрогитаре. Играть оказывается тяжелее, чем думал Барт, и он расстраивается, когда он видит, как хорошо играет водитель школьного автобуса Отто. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Otto-show |
|
Overview |
Skinner descubre que Otto no tiene carnet de conducir, por lo que es despedido temporalmente hasta que lo consiga. Bart invita a Otto a vivir en casa de los Simpson durante ese período de tiempo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Rock de Otto |
|
Overview |
Skinner descubre que Otto no tiene licencia de conducir, por lo que es despedido temporalmente hasta que la consiga. Bart invita a Otto a vivir en casa de los Simpson durante ese período de tiempo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Otto Show |
|
Overview |
Otto ehliyetini kaybeder ve işine dönmesi için yardım etmeye çalışan Simpsonlar’la yaşamaya başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шоу Отто |
|
Overview |
Барт хоче грати на електрогітарі. Виявляється це важко, але на допомогу приходить водій шкільного автобуса – Отто |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|