Als sich Homer bei einem Kinobesuch ziemlich danebenbenimmt, lässt Marge ihn das deutlich spüren. Beleidigt unternimmt er eine Kneipentour, bei der er die Kellnerin Lurleen kennen lernt. Lurleen singt Country-Lieder, wovon Homer begeistert ist. Er will sie groß rausbringen und wird ihr Manager. Während Lurleen immer populärer wird, leidet Marge ziemlich unter dieser "musikalischen" Beziehung ihres geliebten Homer.

Homer a Marge se pohádají. Homer si vyjede na projížďku a skončí ve venkovské hospodě, kde potká číšnici-zpěvačku Lurleen. Stane se jejím manažer, což ale málem zničí jeho manželství.

和玛琦吵架后，霍默跑去了一家西部乡村酒吧，在那里他发现了美丽的女歌手雷利恩·兰普金。霍默决定为她做经纪人，导致玛琦怀疑自己的丈夫被年轻女人抢走了。但当雷利恩在乡村滑稽表演中成功露面之后，“好啊！”，她意识到霍默的真爱就是他的妻子。

마지와 다툰 호머는 컨트리 웨스턴 바에 가게 되고 그곳에서 아름다운 가수 럴린 럼프킨을 발견한다. 호머가 그녀의 매니저가 되기로 하자 마지는 더 어린 여성에게 남편을 빼앗기는 것이 아닐까 걱정한다. 하지만 컨트리 코미디 쇼 '야 후!'에서 럴린의 성공적인 공연을 본 마지는 호머에겐 아내밖에 없다는 것을 깨닫게 된다.

Populær kult-tegnefilm med familien Simpson. Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i den lille by Springfield.

Homer, mientras está enfadado con Marge, se va a un bar country donde conoce a una atractiva camarera que canta en el bar, Lurleen Lumpkin. A Homer le gustan tanto las canciones que canta Lurleen que las graba en un CD que acaba en una emisora de radio. Lurleen tiene éxito y Homer se hace su mánager. El resto de la familia se queja de que está demasiado tiempo fuera con Lurleen.

Después de una mala experiencia en el cine, Homero va a un bar donde descubre a una cantante llamada Lurleen Lumpkin. Ahora, el Coronel Homero es su representante, para disgusto de Marge.

Homer keksii laulajakyvyn, jolla on vahva hyväätekevä vaikutus - paitsi ehkä Margeen.

Homer tombe amoureux d'une chanteuse de country, Lurleen Lumpkin. Il décide de devenir son impresario...

הומר פוגש זמרת קאנטרי יפייפה והופך להיות הסוכן שלה, מה שגורם למארג' להתחיל לדאוג.

Marge fears a cheatin' heart when a waitress-country singer asks Homer to be her manager.

Homer se ne va in un bar country-western, dove conosce la bella cantante Lurleen Lumpkin.

マージとケンカして家を飛び出したホーマーは、ウェスタンバーに入り、美人のウェイトレス兼歌手、ローリーンに出会う。ホーマーは彼女のマネジャーになり、マージは若い女に夫を奪われるかもと気が気じゃない。しかしローリーンは、テレビ出演が成功し、ホーマーは自分にはマージしかいないと気づく。

Homer wordt de manager van een van een country zangeres. Zijn nieuwe baan doet zijn huwelijk echter weinig goeds.

Etter en dårlig kinoopplevelse drar Homer på en bar hvor han oppdager talentet til countrysangeren Lurleen Lumpkin. Homer blir Lurleens manager - til Marges store misnøye.

Homer wyjeżdża i trafia do westernowego baru, gdzie poznaje piękną piosenkarkę Lurleen Lumpkin.

Homer briga com Marge e para refrescar a cabeça, sai de carro para dar uma volta. Homer acaba passando por um bar chamado Cerveja e Briga, onde conhece uma cantora de música country chamada Lurleen Lumpkin. Como ela é uma cantora muito talentosa, Homer resolve virar empresário dela, deixando Marge com ciúmes.

Homer se torna o empresário de uma bela cantora country.

Homer o întâlnește pe frumoasa cântăreață Lurleen Lumpkin.

Гомер и Мардж ссорятся после посещения скучного кинофильма, и сердитый Гомер уезжает из дома.

Homer bir country-vahşi batı barına kaçar ve güzel assolist Lurleen Lumpkin’i keşfeder.

Після сварки із Мардж сердитий Гомер їде з дому і у сільському барі знайомиться із кантрі-співачкою, та стає її менеджером