Bart und Lisa machen bei einem Berufstest in der Schule mit. Bart möchte Polizist werden. Dr. Skinner setzt ihn als Hüter von Recht und Ordnung in der Schule ein. Lisa gefällt das Ergebnis des Tests nicht: Demnach wäre Hausfrau das Richtige für sie. Lisa wird immer muffiger und hat zu nichts mehr Lust. Schließlich klaut sie aus Frust die Lehrerschulbücher mit den richtigen Antworten. Polizist Bart kommt ihr auf die Schliche.

적성 평가에서 리사는 꿈꾸던 색소폰 연주자가 아닌 결과를 받고 바트는 경찰에 적합하다는 결과를 얻는다. 바트는 순찰에 동행하는 체험을 하고 복도를 감시하는 역할을 맡게 되지만 평가 결과에 크게 실망한 리사가 스프링필드 초등학교 선생님들에게 장난을 치게 되자 그 잘못을 대신 뒤집어쓴다.

Populær kult-tegnefilm med familien Simpson. Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i den lille by Springfield.

Na een loopbaantest weten Bart en Lisa hun toekomst. Lisa moet het doen met het vooruitzicht van huisvrouw, terwijl Bart een carrière bij de politie in het vizier heeft. Wanneer Lisa's carrière hierdoor in verval raakt, grijpt Bart in.

I test attitudinali di Lisa infrangono il suo sogno di diventare una sassofonista.

Koulun ammatinvalintatestit yllättävät Lisan ja Bartin.

Lors d'un test d'aptitude, Lisa apprend qu'elle est faîte pour être femme au foyer et Bart découvre qu'il a tout d'un futur policier. Alors que ce dernier est entièrement satisfait, Lisa n'est pas d'accord avec ses résultats et devient une "Bad girl"...

לאחר שלקחו מבחני כישרון קרייריסטי, ליסה מגלה שהמקצוע שאליו שובצה הוא עקרת-בית, בזמן שבארט שובץ בתור שוטר לעתיד. על אחד מהם נותן הזדמנות כדי לחקור את האפשרויות; ליסה עושה את עבודות הבית עם מארג' ובארט יוצא לסיבוב עם המשטרה. ליסה שונאת להיות עקרת-בית ומתחילה לעשות צרות בבית-הספר, בזמן שבארט הופך להיות תורן המסדרון.

Lisa tar en karrieretest og får vite at hun er best egnet som husmor, mens Bart får vite at han passer som politimann.

A escola de Bart e Lisa resolve fazer testes de aptidão profissional para as crianças. Lisa acaba descobrindo que deve ser dona de casa, e Bart tem tendência a ser um futuro policial. Portanto Lisa passa um dia fazendo tarefas domésticas com Marge, e Bart faz uma ronda com a polícia, no qual participa de uma perseguição policial com tiroteio. Depois disso, Bart vira monitor na escola, tomando conta dos corredores.

Testes indicam que Lisa tem aptidão para ser dona de casa e Bart para ser um policial.

Testy predyspozycji zawodowych wykazują, że Lisa nie zostanie saksofonistką, o czym od dawna marzy.

Testele școlare arată că Lisa nu va deveni cântăreața la saxofon.

После прохождения тестов на предрасположенность к той или иной профессии Лиза обнаружила, что наиболее подходящая для нее специальность - домработница, в то время как Барту светило будущее офицера полиции.

The results from their aptitude tests cause Bart and Lisa to make 180-degree turns in their behavior.

職業適性テストの結果、サックス奏者になるリサの夢は実現しないと判定される。警察官が適職と出たバートは、パトカーに同乗し、学校では風紀係に。落ち込んで素行が悪くなったリサのために、ラップを披露する。

En un test que orienta a los alumnos sobre lo que podrían ser de mayores de acuerdo con sus respuestas, a Bart le sale que será policía y a Lisa, que será ama de casa. Este resultado anima a Bart y deprime a Lisa, que se vuelve desobediente y respondona en clase.

En un test que orienta a los alumnos sobre lo que podrían ser de mayores de acuerdo con sus respuestas, a Bart le sale que será policía y a Lisa, que será ama de casa. Este resultado anima a Bart y deprime a Lisa, que se vuelve desobediente y respondona en clase.

V testech na volbu povolání vyjde Bártovi povolání policisty, Líza by měla být hospodyňkou.

Když se Líze zhroutí i sen o hudební dráze, protože má příliš tlusté a krátké prsty na saxofon, stane se z Lízy „zlá holka“. Bárt se mezitím stává Skinnerovou pravou rukou a udržuje na škole pořádek. Líza vezme všechny příručky pro učitele a schová je ve své skříňce. Když Skinner s Bártem prohledávají skříňky, Bárt otevře Lízinu skříňku… Rozhodne se ale vzít vinu na sebe, protože Líza byla v rodině vždycky ta, co má nějakou budoucnost, a Bárt nechce, aby si ji zkazila.

学术评估测试表明莉萨无法成为她梦想成为的那种萨克斯演奏者，而巴特却具备极好的天资成为一名警察。他一路披荆斩棘成为了纠察队长，接到了起诉莉萨的案子，她因为失望，恶作剧捉弄了春田镇小学的老师们。

Detaylı testler Lisa’nın hayalini kurduğu gibi bir saksafoncu olmayacağını gösterir.

Тестування показує, що Лісі підходить професія матері – домогосподарка, а Барту – кар’єра полісмена