Homer scopre l'abilità di Lisa di scegliere le squadre su cui scommettere e ne approfitta.

Ліса вгадує результати футбольних матчів, що оманливо зближає її з Гомером

Zondagen worden Vader-Dochter dagen wanneer Homer erachter komt dat Lisa een goede kijk op American Football heeft.

Para conseguir que Homer le haga más caso, Lisa se interesa en lo que hace él, ver partidos de fútbol americano. Homer, para apostar en la Taberna De Moe, le pide a Lisa que elija equipo. Lisa acierta y, desde entonces, Homer siempre confía en ella para hacer sus apuestas. El domingo se convierte en el día favorito de Lisa, por lo bien que lo pasa con su padre, pero se decepciona enormemente cuando se entera de que cuando acabe la temporada Homer no piensa pasar más domingos con ella.

Lisa descubre que sabe predecir los resultados de los partidos de fútbol americano, lo que la acerca a Homero. Pero Lisa se da cuenta de que su relación puede terminar con la temporada.

Marge radí Líze, aby trávila více času s Homerem, a tak se s ním Líza dívá na fotbal. Záhy Homer zjistí, že Líziny tipy na vítěze jsou vždy správné…

Populær kult-tegnefilm med familien Simpson. Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i den lille by Springfield.

Homer, Lisa’nın bahis tahmin etme yeteneğini keşfeder ve kendi amaçları için kullanır.

Lisa beklagt sich, dass sich ihr Vater nicht genügend für sie interessiere. Marge rät ihr, sie solle auf Homer zugehen und für dessen Hobbys Interesse bekunden. Lisa beherzigt diesen Rat - und wird zur absoluten Football-Expertin. Jede Woche gibt sie todsichere Tipps ab, über die Homer sehr erfreut ist: Nun gewinnt er wenigstens beim Wetten. Doch dann stellt Lisa fest, dass sich ihr Vater doch nur für ihre Tipps interessiert ...

Lisa og Homer kommer nærmere hverandre da Lisa viser seg å ha en helt utrolig evne til å gjette rett om hvem som vinner i amerikansk fotball.

Homer tulee vedonlyönnissään riippuvaiseksi Lisasta.

Lisa semble avoir un don pour prévoir les résultats de match de football américain. Sa relation avec Homer va changer...

הומר משתמש בליסה (ובכוחות הניבוי שלה) על מנת להמר על משחקי פוטבול.

Homer passa todas as tardes de Domingo assistindo futebol, sem dar atenção para Lisa, que fica muito magoada. Mas ao perceber por acaso que os palpites de Lisa sempre dão certo, Homer começa a assistir os jogos ao lado dela, fato que agradou Lisa e Homer, que poderia ganhar suas apostas com os palpites dela.

Lisa é capaz de adivinhar os vencedores dos jogos esportivos e Homer ganha apostas.

Homer odkrywa dar Lisy do przewidywania wyników meczów, który zaczyna nadmiernie wykorzystywać.

Homer descoperă talentul Lisei de a alege câștigătorii la rugby.

Гомер обнаруживает, что Лиза имеет странную способность определять победителей футбольных матчей. Скоро, они оба проводят каждый воскресный полдень вместе, делая ставки на футбольные команды и выигрывая.

霍默发现莉萨有预测橄榄球赢家的本事，他和赌注经纪人莫伊利用了这一点。当霍默怀疑莉萨是否爱自己时，他决定根据超级碗的比赛结果来判断。经典的中场表演过后，霍默开心地发现莉萨的选择赚了钱，她是爱自己的。

リサにフットボールの試合の勝者を当てる才能があると気づいたホーマーは、モーのノミ屋で賭けてボロ儲けする。しかし、リサを利用した自分は父親として彼女に愛されているか分からなくなり、スーパーボウルの試合結果でリサの気持ちを占おうと考える。そして、ハーフタイムのお決まりのパフォーマンスの後、リサの予想が当たりそうだと分かり、娘の愛も本物だと知って安心する。

호머는 리사가 미식축구 승자를 예측하는 데 엄청난 소질이 있다는 것을 알게 되어 부키인 모와 그걸 이용한다. 리사가 자신을 사랑하는지 의심하게 된 호머는 다가오는 슈퍼볼 게임의 결과로 확인하기로 한다. 여느 때와 같은 하키 하프 타임 쇼가 끝나고, 호머는 리사가 옳았기에 자신을 사랑한다고 확신하게 된다.

Lisa's ability to pick winning football teams kicks off a strong bond with Homer.