Homer oppdager en app som gjør livet hans lettere, mens Grampa finner ut at han skal bli far igjen.

Хоумър открива ново приложение, което значително улеснява живота му и го отменя в общуването със сина му, а дядото научава, че отново ще става баща.

Homer, tüm angaryalarını onun yerine yapan bir uygulama bulur.

Durch Barney erfährt Homer von der App ‚Chore Monkey‘, mit der man Menschen mit der Erledigung verschiedener Aufgaben beauftragen kann. Homer kann nun endlich seine lästigen Aufgaben am Haus deligieren. Er engagiert sogar den Football-Spieler Matt Leinart als Barts Spielkameraden. Was dazu führt, dass Homer lieber Zeit mit Milhouse verbringt, als mit seinem Sohn.

Grazie a Barney, Homer scopre un'app in grado di semplificargli la vita. Decide così di sfruttarla per ingaggiare il famoso giocatore Matt Leinart a sostituirlo nel ruolo di padre.

Místo toho, aby Homer dělal domácí práce, začne využívat aplikaci, která mu sežene libovolného pomocníka. Sežene jednoho i k tomu, aby si házel s Bartem. Brzy ale na něj začne žárlit. Objedná si tedy pomocníka chlapce, aby si s ním házel, aby Bart žárlil… Děda zjistí, že jeho přítelkyně je těhotná, a začne se děsit toho, jaký bude otec.

호머는 집안일을 다 해주는 앱을 찾는다. 아버지의 의무를 외부에 떠맡긴 호머는 바트가 자기 인생에서 멀어져간다는 걸 알게 된다.

霍默找到了一个能帮他做所有家务的应用程序。把父亲的职责外包出去后，他发现巴特正从自己的生活中消失。

荷馬找到一個應用程式，可以為他完成所有工作。

Homer découvre une application qui lui rend la vie plus facile et en devient vite dépendant. Pendant ce temps, grand-père Simpson découvre qu'il va être à nouveau père et pense à quitter Springfield.

Homer odkrywa nową aplikację, która znacznie ułatwia mu życie, w tym załatwia zastępstwo w roli taty dla Barta. Tymczasem Dziadunio dowiaduje się, że wkrótce zostanie ponownie ojcem.

Homer descoperă o aplicație care face toate treburile casei.

Homer finds a new app that makes his life much easier and outsources his father-son bonding. Meanwhile, Grampa finds that he is about to be a father again.

Homer encontra uma nova aplicação que torna a sua vida muito mais simples e lhe proporciona serviços de parentalidade em outsourcing. Entretanto, o Avô descobre que vai ser pai outra vez.

Por recomendação de Barney, Homer tenta usar um aplicativo para escapar de dentro de um móvel.

Homer contrata una aplicacion y le paga Matt Leinart para jugar a la captura con Bart, los dos de los cuales forman un vínculo fuerte, mucho al desprecio de Homer. Homer encuentra una nueva aplicación que hace su vida mucho más fácil y subcontrata su vínculo padre-hijo. Mientras tanto, el abuelo descubre que él está a punto de ser un padre otra vez.