Zmizí socha pana Koblihy, a tak ji vedení firmy nahradí novou. Jenže ta je díky materiálu a tvaru obří čočkou a žár slunce kvůli ní zničí město. Protože Quimby jako vždy nedostojí svým slibům, rozhodne se Marge oslovit pana Burnse, aby část oprav sponzoroval. Ten se rozhodne pomoct s amfiteátrem, ale jen pod podmínkou, že v něm uvede své vlastní představení. To ale vynese na povrch stará traumata.

Burnsův terapeut mu říká, že už je pro něj pozdě, že se nikdy nezmění a nebude mít rodinu. Hned poté terapeut umře... Burns se rozhodne mu zaplatit náhrobek, ale velkým písmem na něj dá nápis „Zaplaceno panem Burnsem“. Tím samozřejmě naštve doktorovu rodinu. Na úprku vrazí do prof. Frinka, který má brýle virtuální reality. Burnse to zaujme a Smithers se mu rozhode naprogramovat virtuální rodinu. Do oka mu padnou Simpsonovi, tedy kromě Homera. To ale znamená, že zatímco Marge s dětmi natáčí, Homer je doma sám...

Springfieldští Atomi prohrají s týmem z Bostonu, což Homera velmi naštve. Víc ho ale naštve, když vidí, že Bart Bostonu fandí. Rozhodne se proto vzít celou rodinu do Bostonu, aby jim ukázal, jak hrozné město to je. Jenže jim se tam líbí. A co víc, líbí se tam i Homerovi. Marge proto navrhne, aby se tam přestěhovali. Brzy ale Bart zjistí, že není všechno tak, jak si to představoval, a rozhodne se zosnovat plán, jak rodinu opět vrátit do Springfieldu.

Suchonosná past (Dry Hard) - Springfield sužuje sucho a všechnu dostupnou vodu ovládá pan Burns. Ten se rozhodne uspořádat souboj na život a na smrt mezi dětmi a kdo vyhraje, stráví den na přehradě. To by ale nebyla Lisa, aby se nesnažila jeho plán překazit.

Kámošky až za hrob (BFF R.I.P.) - Lise začnou umírat přátelé. Brzy jí dojde, že za tím stojí její imaginární kamarádka z dětství Rachel, jenže tu nikdo jiný nevidí, a tak jsou podezřelá úmrtí dávána za vinu Lise. Ta proto musí vymyslet, jak se Rachel nadobro zbavit, než zavraždí všechny její blízké.

Zlatý Vočko (MoeFinger) - Vočko zachrání Barta před tyrany a poté mu prozradí, že je ve skutečnosti tajným angentem a spolu s ním i všichni štamgasti z hospody. A nyní je na Bartovi, aby zaujal místo svého zesnulého otce, kdysi nejlepšího agenta. Jeho první mise se týká společnosti Remoh Industries, která zkupuje veškeré pivo...

Šáša uvedl na trh nové brambůrky, ale Lise se nějak nezdá složení. Rozhodne se proto trochu zapátrat. Mezitím se hroutí Kentova kariéra, když vyjde najevo, že si přikresloval fakta. Lisu napadne, že společně mohou odhalit pravdu o Krustyho výrobcích.

Homera trápí povýšení kolegy. Rozhodne se tedy změnit image, aby lépe zapůsobil na pana Burnse.

Poté, co se děti zraní při fotbalovém zápasu, hledají rodiče nový, bezpečnější, sport. Kirk má nápad, ale všichni ho překřikují. Marge proto donutí Homera, aby mu pomohl svůj nápad prosadit. Jeho nápad je úspěšný a rodiče lacrosse zaujme. Jenže Kirk si Homerovu podporu vyloží jako přátelství a udělá z něj spolutrenéra. Homerovi Kirk leze na nervy, ale kvůli dětem se rozhodne zatnout zuby a Kirka tolerovat. Jenže to nedokáže navěky...

Simpsonovi se rozhodnou vydat na Kubu, aby mohl děda dostat levnou lékařskou péči. Se zdravím mu sice nepomůžou, ale vše mu připomíná mládí, a tak se hned cítí líp. Dokonce potká starého známého, který mu navrhne, aby si tu společně zřídili noční klub...

Místo toho, aby Homer dělal domácí práce, začne využívat aplikaci, která mu sežene libovolného pomocníka. Sežene jednoho i k tomu, aby si házel s Bartem. Brzy ale na něj začne žárlit. Objedná si tedy pomocníka chlapce, aby si s ním házel, aby Bart žárlil… Děda zjistí, že jeho přítelkyně je těhotná, a začne se děsit toho, jaký bude otec.

Homer se zraní, když ho pan Burns pustí šachtou. Burns vyšle Smitherse, aby mu Homer podepsal dohodu, že se nebude soudit. Ten to ale odmítá. Smithers si během návštěv začne povídat s Marge, což ji přivede k nemravným myšlenkám...

Lise se nelíbí, že se děcka cestou v autobuse neustále hádají, a tak přesvědčí Skinnera, aby jí dal na starosti dohled.

Krusty má dceru na svátky, ale při bruslení se zraní a nemůže s ní tedy nic zábavného podniknout. Sophie to nevadí, chtěla by si s otcem povídat. Jenže brzy zjistí, že nemají moc společného, zvlášť, když je Sophie křesťanka... Marge jim navrhne, ať stráví Vánoce u nich, ale Krusty z toho místo domácího setkání chce udělat televizní estrádu...Reverend Lovejoy dostane příkaz z vedení, aby konvertoval několik duší, a tak ucítí šanci u Krustyho, který to chce udělat kvůli dceři.

Marge si pořídila japonskou knihu s radami pro udržení pořádku. Hlavní myšlenkou je zbavení se všech věcí, které člověku nedělají radost. Dojde i na spidervepře... Jenže Homer se ho vzdát nechce, a tak si zařídí povolení na pomocné zvíře kvůli údajné úzkosti. Lisa se také pustí do úklidu, ale záhy si uvědomí, že jí nedělá radost už vůbec nic...

Homer vypráví příběh Velkého Phatsbyho. Příběh začíná tím, jak Burns vzpomíná, jak kdysi pořádal dekadentní večírky. Smithers mu navrhne, aby si zlepšil náladu tím, že nějaký zase uspořádá. Burns ho proto vyšle pro led ze severní Kanady a mezitím se pustí do plánování. Homer dostane k rozdání pozvánky, která dá náhodným Springfielďanům. Když všichni dorazí do hamptonského sídla pana Burnse, jsou značně zklamaní – Burns šetřil kde se dalo...

Zatímco se Smithers stále plahočí s ledem, jediný Homer se rozhodne zůstat po boku zkrachovalého Burnse. To mu ale značně komplikuje Marge, která si v Hamptons pořídila obchůdek, na který musí Homer vydělávat.

Homer se přesto rozhodne dát výpověď v elektrárně, kterou nyní vlastní Jay G, a pustit se s Burnsem do plánování pomsty.

Všechna rychlá občerstvení ve Springfieldu se k nelibosti Homera mění na zdravé. Zoufalství ho zavede až do neznámých zákoupí, kde objeví poslední nezdravý stánek. Jenže i ten má na mále... Lisu mezitím trápí upadající úroveň školního radia.

Jedno léto, když rodina trávila čas na pláži, si Lisa v obchodě zamilovala slamák, zatímco Bart si pořídil dočasné tetování. Jenže tetování se smylo, zatímco Lisa má z klobouku stále radost, což Barta štve. V nestřežené chvíli klobouk odhodí. Dočasnou radost ale vrzy vystřídá sžírající vina... Z Homera se nečekaně vyklube šachový mistr.

Návrat k příběhu z epizody Vzhůru na prázdniny (Kamp Krusty) - zatímco děti byly na táboře, Marge a Homer si užívali. Jenže děti se vrátí traumatizované, a Marge proto naprosto upřednostní je. Terapeut doporučí, aby traumatizované děti nechodily do školy. Lisa proto předstírá, že je v pořádku, zatímco Bart předstírá opak. Jenže oba brzy doženou vzpomínky z tábora. Sexuálně frustrovaný Homer se pustí do práce a jakékoli radovánky eliminuje v zájmu produktivnosti.

Dokument vypráví příběh o tom, jak se z Barta stala basketbalová hvězda. Jeho úspěch ale brzy přitáhl nejen závist, ale i mafii, což nevyhnutelně vedlo k pádu...

Marge trápí, že se Bart nezlepšuje, ať už na něj použije cokoli. Vrhne se tedy do nové módy – chválit dítě za naprosto cokoli. Odstartuje tak ve Springfieldu vlnu udělování trofejí za kdejakou blbost, což štve Lisu, která si svoje trofeje zasloužila. Jenže ani toto na Barta nezabírá. To dokáže překvapivě až děda...

Po rozhovoru o budoucnosti jaderné energetiky se Burns rozhodne najít novou generatici pro svou elektrárnu. Navštíví proto svou alma mater – Yale. Je ale tak znechunec levičáckým směřováním univerzity, že se rozhodne založit si vlastní. Jako učitele tam nažene zaměstnance elektrárny. Jenže Homer (k Lisině nelibosti) svým pedagogickým dovednostem moc nedává. Rozhodne se ho tedy postrčit správným směrem.

Marge opět vadí, jak na ni Homer kašle, ten ale slíbí, že se změní. Když za ním přijde Marge do práce a udělají si romantický piknik, zahlédne je i Burns a jeho kamarád Nigel. Ten je ze svého manželství otrávený a vsadí se s Burnsem, že žádné manželství není pevné. A rozhodne se mu to ukázat na tom, že rozeštve Homera a Marge. Jenže to není tak lehké, jak si myslel, a tak do plánu zahrne Vočka.

Homer se při řízení musel rozhodnout, jestli srazí Gila nebo Spasitele. Vybral Gila, ale ten se ho potom rozhodne zažalovat. Když Homer vypovídá u soudu, jeho právník si všimne, že lidé slyší na to, že zachránil psa, a využije toho k jeho obhajobě. Nakonec Homer soud vyhraje a spustí i vlnu protestů za práva psů. Quimby jako vždy podlehne tomu, co lidé zrovna chtějí, a ustanoví pravidla přátelská k psům. Ti si tak můžou ve městě dělat, co se jim zlíbí. To samozřejmě nemůže skončit dobře...