Når Springfield brenner ned til grunnen ber Simpsons-familien Mr. Burns om å finansiere gjenoppbyggingen. Han samtykker på én betingelse - han vil sette opp en varieté.

Mr. Burns leier inn Simpsons-familien til sitt virtual reality-program, men ekskluderer Homer. Homer får seg en ny bestevenn i jenta ved siden av, Julia, som spiser, drikker og tenker som ham.

Når Homer finner ut at Bart holder med Springfields rivaliserende fotballag, Boston Americans, planlegger han å ta familien på en "hate-cation" til Boston for å vise hvilken fæl by den er.

Midt under en intens tørke introduserer Mr. Burns en Hunger Games-inspirert konkurranse der barna i Springfield får sloss om en dag i Mr. Burns private vannlager.

Lisa og Bart undersøker Krustys mistenkelige nye godteri, "Krustaceans". Homer ønsker å bli forfremmet i jobben ved atomanlegget, og ber Marge om hjelp til å fremstå velegnet.

Når juniorfotball blir ansett som å være for farlig, overbeviser Kirk Van Houten foreldrene om at lacrosse er tingen.

Når hverken gamlehjemmet eller veteransykehuset kan hjelpe Grampa, bestemmer Simpson-familien seg for å dra på en familietur til Cuba for å kjøpe billige helsetjenester.

Homer oppdager en app som gjør livet hans lettere, mens Grampa finner ut at han skal bli far igjen.

Homer ender opp med gips etter en arbeidsulykke, noe som gjør at Marge får oppmerksomhet fra uventet hold. Lisa forsøker å opprettholde ro og orden som "bussmonitor".

Krusty og datteren hans feirer jul med Simpson-familien. Presten Lovejoy jakter på konvertitter for å øke besøkstallet i kirken. Maggie blir skremt av en juleleke.

En japansk bok om minimalisme inspirerer Marge til å forandre livsstil, så familien må skille lag med gjenstander som ikke lenger gir dem glede - som for eksempel familiens gris.

Lisa blir kurtisert av den rikeste gutten i byen, og Smithers legger ut på en farefull ferd. Marge åpner butikk.

Når alle hurtigmatkjedene i Springfield blir sunne, snur Homer seg mot den siste skanse av fet kosemat - og graver frem noen barndomsminner i samme vending.

Bart må forholde seg til skyldfølelsen sin etter å ha forrådt Lisa, mens Homer viser seg å være en utmerket sjakkspiller. I denne episoden av The Simpsons er Magnus Carlsen gjest, og gjør en innsats som sjakk-mentor for Homer.

Når Bart og Lisa brått kommer hjem etter en traumatisk opplevelse på Kamp Krustier, blir det også bråstopp for Homer og Marges romantiske møte.

I en parodi av et sportsprogram går Bart fra å være en bråkmaker som må sitte igjen, til å bli stjernen på skolebasketballaget. Lisa skriver om Barts suksess i skoleavisa, og Homer blir treneren hans.

Marge er bekymret for Bart, og søker hjelp hos "eksperter" på barneoppdragelse. Homer bestemmer seg for å følge opp et stalltips, og åpner trofébutikk i Springfield.

Mr. Burns er skuffet over Yale og bestemmer seg for å starte sitt eget, profittbaserte universitet, og ansetter Homer som professor.

Bart havner i trøbbel på Besteforelderdagen på skolen og er nødt til å henge med Skinners mor som straff.

Moe hjelper Homer og Marge med ekteskapet.

Hundene i Springfield befester dominansen sin.